Bedienungsanleitung Panasonic TH-42PA20 (Seite 11 von 51) (Französisch)

33063

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/51

Nächste Seite

Guide de prise en main rapide

Chargement de l'émission diffusée sur un canal

L'émission diffusée sur un canal du téléviseur peut être chargée vers l'appareil d'enregistrement, ce qui garantit des

enregistrements corrects; il existe plusieurs manières d'effectuer cette opération:

1. Au cours de l'installation, et de la manière décrite dans le "Guide de prise en main rapide", à partir de la page 8.

2. La mise automatique en configuration est démarrée à partir du menu de syntonisation, reportez-vous à la page 18.

3. Le chargement de l'émission diffusée sur le canal est commandée par l'appareil d'enregistrement; reportez-vous

alors au mode d'emploi de cet appareil.

Remarque importante:

Tous les appareils d'enregistrement ne sont pas capables de prendre en compte ce type d'échange de données.

Certains peuvent être être capables de gérer certaines fonctions mais pas les autres. Veuillez vous reporter au mode

d'emploi qui accompagne l'appareil d'enregistrement.

Si vous constatez que Q-Link n'opère pas, assurez-vous tout d'abord que le câble péritel est "entièrement câblé".

Consultez le revendeur pour de plus amples détails concernant cette question.

Ce que vous regardez est ce qui est enregistré (DIRECT TV RECORDING)

L'enregistrement immédiat de l'émission présentement diffusée sur le canal de télévision est

réalisé sur l'appareil d'enregistrement connecté par le truchement du câble péritel; cet appareil

peut être sélectionné au moyen de "Q-Link" (reportez-vous à la page 24).

Appuyez sur la touche DIRECT TV REC du boîtier de télécommande.

Si l'appareil d'enregistrement est en veille et contient un support d'enregistrement utilisable, il se met

automatiquement en service au moment où vous appuyez sur la touche DIRECT TV REC.

Si un appareil "Q-Link" est relié au téléviseur, un message s'affiche sur l'écran pour préciser

ce qui est enregistré, ou signaler que l'enregistrement n'est pas possible. Certains appareils

"Q-Link" n'affichent le message qui s'ils sont réglés sur la position réservée au magnétoscope

(0), ou en mode AV. Reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne l'appareil.

Si vous utilisez un appareil "NEXTVIEWLINK", les principales possibilités offertes sont les suivantes:

Enregistrement en cours Pas d'enregistrement -- Vérifiez la cassette ou le

disque

L'appareil d'enregistrement traite le signal provenant

de son propre syntoniseur. Si vous le désirez, vous

pouvez mettre le téléviseur hors service et laisser

l'appareil d'enregistrement effectuer son travail.

La cassette ou le disque ont été protégés contre

l'enregistrement, ou encore ne sont pas en place ou ont

été endommagés. Autre possibilité, l'appareil

d'enregistrement effectue déjà un enregistrement. Reportez-

vous au mode d'emploi qui accompagne l'appareil.

Par ailleurs, lorsque vous utilisez un appareil "Q-Link" les principales possibilités

offertes sont les suivantes:

Les possibilités suivantes ne sont disponibles que sur l'appareil relié à la prise péritel et sélectionné au moyen de "Q-

Link" (reportez-vous à la page 19).

Mise en service automatique du téléviseur et de l'appareil d'enregistrement

Le téléviseur étant en veille, lorsque vous introduisez un support portant un enregistrement et appuyez sur la touche

de lecture, le téléviseur se met en service de lui-même et choisit l'entrée audio/vidéo convenable pour que vous

puissiez regarder les images enregistrées sur le support.

Mise en veille automatique de l'appareil d'enregistrement

Lorsque vous placez le téléviseur en veille, l'appareil d'enregistrement passe également en veille s'il ne contient

aucun support d'enregistrement, ou encore s'il se trouve dans la phase de retour au début du support ou à l'arrêt.

Dans le cas d'un magnétoscope se trouvant en phase de rebobinage de bande, la mise en veille ne se produit pas

aussi longtemps que ce rebobinage n'est pas terminé.

Affichage automatique des informations provenant de l'appareil d'enregistrement

Si le téléviseur est en veille et si l'appareil d'enregistrement lui adresse un menu à afficher sur l'écran (par exemple, le

menu principal), le téléviseur se met de lui-même en service de manière à afficher ce menu.

D'autres appareils peuvent prendre en compte cette possibilité. Reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne

l'appareil.

Remarque importante:

Ces appareils d'enregistrement peuvent prendre en compte toutes les fonctions mentionnées ci-dessous, ou seulement

certaines. Reportez-vous au mode d'emploi qui accompagne l'appareil.

Tous les appareils d'enregistrement ne sont pas capables de prendre en compte ce type d'échange de données.

Certains peuvent être être capables de gérer certaines fonctions mais pas les autres. Veuillez vous reporter au mode

d'emploi qui accompagne l'appareil d'enregistrement. Certaines fonctions ne sont disponibles qu'à partir de l'appareil

relié à la prise péritel et sélectionné au moyen de "Q-Link" (reportez-vous à la page 24).

Si vous constatez que Q-Link n'opère pas, assurez-vous tout d'abord que le câble péritel est "entièrement câblé".

Consultez le revendeur pour de plus amples détails concernant cette question.

Ce téléviseur peut également communiquer avec des appareils d'enregistrement portant les logos suivants:

• “DATA LOGIC” (marque déposée par Metz Corporation)

• “Easy Link” (marque déposée par Philips Corporation)

• “Megalogic” (marque déposée par Grundig Corporation)

• “SMARTLINK” (marque déposée par Sony Corporation)

TV/AV

1 2 3

4 5 6

F. P.

INDEX HOLD

PICTURE

SOUND

SET UP

TV/TEXT

DIRECT

TV REC

CH SEACH

STILL

Panasonic TH-42PA20 Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Panasonic TH-42PA20

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info