Preguntas
frecuentes, etc.
Información técnica
Relación de aspecto
Nota
•
La relación cambia dependiendo del programa, etc. Si la relación es superior al estándar de “16:9”, puede que
aparezcan bandas negras en la parte superior e inferior de la pantalla.
•
Si el tamaño de la pantalla parece extraño cuando se reproduce en una videograbadora un programa grabado en el
modo de pantalla panorámica, ajuste el seguimiento de la videograbadora. (V
•
Para seleccionar manualmente la relación: (Sólo “16:9” o “4:3” en el modo PC)
14:9
Visualiza directamente la imagen “16:9”
sin distorsión (anamórfi ca).
Visualiza la imagen con el estándar de
“14:9” sin ampliación.
14 : 9
Zoom3
Visualiza una imagen “16:9” “letterbox”
(anamórfi ca) en toda la pantalla sin
distorsión.
Visualiza una imagen “2,35:1” “letterbox”
(anamórfi ca) en toda la pantalla sin
distorsión.
máximo (con una ligera ampliación).
Zoom3
Conexión HDMI
Conexión de PC
N°
patilla
Nombre de la señal
N°
patilla
Nombre de la señal
N°
patilla
Nombre de la señal
R GND (tierra) NC (no conectado)
G GND (tierra) NC (no conectado)
B GND (tierra) HD/SYNC
NC (no conectado) NC (no conectado) VD
GND (tierra) GND (tierra) NC (no conectado)
A
•
Señales PC que pueden ser introducidas: Frecuencia de exploración horizontal de 31 a 69 kHz; frecuencia de exploración
vertical de 59 a 86 Hz (más de 1.024 líneas de señales pueden causar una visualización incorrecta de la imagen).
•
No es necesario un adaptador PC para el conector D-sub de 15 contactos que cumple con DOS/V
Nota
•
Algunos modelos de PC no se pueden conectar a este televisor
•
Para conocer detalles de las señales de PC aplicables, vea la página 28.
•
Resolución máxima de
visualización
•
Señal de conector D-sub de 15 contactos
1
6
3
9
4
10
15 14 13 12 1
2
•
HDMI es la primera interfaz
•
Si el equipo externo sólo tiene una salida DVI, conecte al terminal HDMI1 mediante un cable adaptador DVI a HDMI (
∗
2).
•
Cuando se utiliza el cable adaptador DVI a HDMI, conecte el cable de audio al terminal de entrada de audio.
•
Los ajustes de audio se pueden hacer en la pantalla del menú “Entrada HDMI1”. (Pág. 14)
•
Frecuencias de muestreo de la señal de audio aplicable (2ch L.PCM): 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
(
∗
1): El logotipo HDMI se visualiza en un equipo que cumple con HDMI.
(
∗
2): Pregunte en el establecimiento de su concesionario local de equipos digitales.
HDMI (interfaz multimedia de alta defi fi nición y sonido
de alta calidad conectando el televisor y el equipo.
El equipo compatible con HDMI (
∗
1) que tenga un terminal de salida HDMI o DVI, como, por ejemplo, un receptor
digital multimedia o un reproductor DVD, podrá ser conectado al terminal HDMI utilizando un cable que cumpla con
HDMI (función completa).
Nota
•
El terminal HDMI2 sólo es para señales digitales.
•
No se asume el funcionamiento con un PC.
•
Las señales 720p/1080i se reformatearán antes de ser visualizadas en la pantalla.
•
Si el equipo conectado tiene una función de ajuste de la relación de aspecto, ajuste la relación de aspecto en “16:9”.
•
Estos conectores HDMI son del “tipo
•
Un equipo que no tenga terminal de salida digital podrá conectarse al terminal de entrada de “Component”, “S-
VIDEO” o “Video” para recibir señales analógicas.
•
El terminal de entrada HDMI sólo puede utilizarse con las señales de imagen siguientes:
480i, 480p, 576i, 576p, 720p y 1080i. Procure que concuerde con el ajuste de salida del equipo digital.
•
Para conocer detalles de las señales HDMI aplicables, vea la página 28.
•
Información técnica
Preciso
Visualiza una imagen 4:3 en toda la
pantalla.
El alargamiento sólo se nota en los
bordes derecho e izquierdo.
Preciso
4:3
Visualiza la imagen con el estándar de
“4:3” sin distorsión.
4 : 3
Control con HDMI
•
Confi
•
Esta función puede no trabajar normalmente dependiendo de la condición del equipo.
•
Puede que esta función no funcione normalmente cuando se conecte un reproductor Panasonic de cine para casa.
•
Con esta función activada, el equipo puede ser controlado mediante el mando a distancia del televisor aunque el
televisor esté en el modo de espera.
•
Cuando empieza la reproducción puede que no se disponga de imagen ni sonido durante los primeros segundos.
•
Cuando se cambia el modo de entrada puede que no se disponga de imagen ni sonido durante los primeros segundos.
•
Cuando se ajuste el volumen del equipo se visualizará la función del volumen.
•
Tfi cador
manuales del amplifi cador
Las conexiones HDMI a algunos equipos Panasonic le permiten disfrutar fácilmente de la reproducción y del cine para casa.
Zoom1
Visualiza una imagen “16:9” “letterbox” o
una imagen “4:3” sin distorsión.
Zoom1
4:3 completo
4:3 completo
Visualiza una imagen “4:3” ampliada
horizontalmente para ocupar la pantalla.
Nombre
de señal
Modos de aspecto
Señal de control de aspecto
Señal de pantalla
panorámica (WSS)
Señal de control a través del
terminal SCART (contacto 8)
Auto
aspecto
16:9
Preciso
4:3
4:3
completo
Zoom1 Zoom2 Zoom3
TV
AV AV AV AV
Componente
AV AV AV
TV/A
A
PA
OO
-
O O O OOOOO
-
OOO
P
OO
-
OOO
----- -
OOO
M.NTSC
OO
-
OOO
----- -
OOO
NTSC
(Entrada A
OO
-
OOO
----- -
OOO
Componente/HDMI
525(480)/60i
OO
-
OOO
----- - - - -
525(480)/60p
OO
-
OOO
----- - - - -
625(576)/50i
OO
-
OOO
-----
O
---
625(576)/50p
OO
-
OOO
-----
O
---
750(720)/50p
OO O O O O
----- - - - -
750(720)/60p
OO O O O O
----- - - - -
1
OO O O O O
----- - - - -
1
OO O O O O
----- - - - -
Entrada PC
-
O
--
O
- - - - ----- - - - -
El tamaño y el aspecto óptimos pueden ser elegidos, y usted puede disfrutar de imágenes más claras. (Pág. 10)
■
Auto aspecto:
pantalla. Y
imagen de pantalla panorámica.
Si
apropiado. Si
para disfrutar de ella de una forma óptima.
El texto mostrado en la pantalla indica cómo
“Wide” aparece en la parte superior izquierda de la pantalla si se encuentra una señal de identifi cación de pantalla
panorámica (WSS) o si se encuentra una señal que pasa a través del terminal SCART
relación de pantalla panorámica de 16:9 ó 14:9 apropiada. Esta función también se activará en cualquier otro modo de
aspecto. “Auto aspecto” aparece en la parte superior izquierda de la pantalla si se detectan bandas negras por encima
y por debajo de la imagen.
proceso puede tardar varios minutos, dependiendo de la oscuridad de la imagen.
TH-37PV60EH TH-42PV60EH
4:3 768 × 720 puntos 768 × 768 puntos
16:9 1.024 × 720 puntos 1.024 × 768 puntos
Aspecto
Modelo
