5
Índice
Instrucciones de seguridad importantes ..................... 3
DECLARACIÓ N DE LA FCC .......................................... 4
Precauciones para su seguridad .................................. 6
Instalación ...................................................................... 8
Ubicació n del receptor .................................................. 8
Equipo externo opcional ............................................... 8
Instalació n de las pilas en el control remoto ................. 8
Accesorios ...................................................................... 9
Conexió n de cables ..................................................... 10
Conexión de la antena ................................................. 1
Conexió n de cascos auriculares / auriculares ............. 1
Panel de control frontal ............................................... 12
Conexiones de un equipo opcional ..............................
Conexió n de decodificador de televisi ó n por cable ..
12
Conexió n de una videograbadora ...................... 13
Conexió n de videograbadora y
decodificador de televisió n por cable ........... 14
Conexió n de TV digital -
“ Set-T” (DTV .................. 15
Conexiones de un amplificador (TO
15
Conexió n de salida de programas (PROG OUT) ........
16
Có mo conectar los terminales DIGIT ................. 16
Conectando un descodificador DTV a DIGIT .......
16
Conexió n de los terminales de entrada PC ................ 17
Conexió n/desconexión de la alimentaci ó n 18
Conexió n del cable de alimentació n de CA ................ 18
Có mo conectar la alimentaci ó n 18
Selecció n del idioma del menú ................................... 18
Tó n por cable / VHF 19
Tó n por cable .................................................... 19
VHF ....................................................... 19
Ubicació n de los controles ......................................... 20
Control remoto iluminado ............................................ 20
Operaciones bá sicas con menús ............................... 22
PREPÓ N ............................................................. 24
Idiomas de MENÚ ....................................................... 24
Selecció n de 24
cc
EN MUDO MODO
cc
(Tí tulos Ocultos) .............. 24
Selecció n de menú s opcionales en OTROS ......... 25
Selecció n de MODO ................................................... 26
PROGRAMAÁTICO 26
PROGRAMA MANUAL ............................................... 26
AUTOENCENDIDO 27
CANAL INFO 27
AREA .......................................................... 27
SALBA ENERGIA ....................................................... 28
Ajuste de CONTRASTE 28
MODO DE IMAGEN 28
COLOR / TINTE / BRILLO / CONTRASTE /
NITIDEZ / NORMAL ............................................ 28
Selecció n de menú s opcionales en OTROS ......... 29
TEMP COLOR (T
REDUC DE RUIDO / 3D Y/C FIL
MA 29
INMOVILIZAR ............................................................. 30
Ajuste de audio ............................................................ 31
Selecció n de EST É REO / SP ..................... 31
Selecció n de BAJOS / ........
31
Selecció n de menú s opcionales en OTROS ......... 31
SONIDO IA / BBE ....................................................... 31
BBE VIV .......................................................... 32
ENVOL 32
AL ............................................................... 32
Ajuste de CANALES 33
EXPLORA CAN
Selecció n de CANALES F ........................ 33
Selecció n de menú s opcionales en OTROS ......... 34
PREFIJADO ................................................................ 34
MANUAL ..................................................................... 35
PONGAÍTULO 35
CRONOMETRADOR ..................................................... 36
AP 36
CRONOM 1 y CRONOM 2 ......................................... 36
RELOJ ........................................................................ 38
Funció n de BLOQUEO ................................................. 39
CREAR CÓ DIGO PRIMERO ...................................... 39
CLA
BLOQUEO ...................................................................
CANAL ........................................................................ 40
V 40
PROGRAMAS DE EEUU ............................................ 41
PELÍ CULAS DE EEUU ............................................... 42
Inglé s de Canad á ........................................................ 43
Francé s de Canad á .................................................... 44
Mensaje de bloqueo 45
TIEMPO? .................................................................... 45
Operación de imagen en imagen ................................ 46
Pantalla dividida ............................................................
Controles de ............................................... 50
PC Menu ........................................................................ 51
Ajuste de imagen ........................................................ 51
Ajuste de la posició n/tamañ o de la imagen ................ 52
Sincronizació n 53
Frecuencia horizontal (kHz)/Frencencia vertical (Hz) . 53
Funcionamiento de equipos perifé ricos
utilizando el control remoto .......................... 54
Programació n del control remoto
iluminado utilizando claves de acceso ............ 54
Programació n sin clave
(Cuando no se conoce la clave) ..................... 55
Índice de claves infrarrojas ......................................... 56
T ..................................... 59
Tó n de problemas 61
Señ ales de entrada de . 62
Especificaciones .......................................................... 63
