Bedienungsanleitung Panasonic TX-32LX60 (Seite 17 von 32) (Französisch)

3301

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

Q-Link

Q-Link permet au téléviseur de communiquer avec un magnétoscope ou un enregistreur de DVD compatible.

Pour que la liaison Q-Link puisse fonctionner, le téléviseur doit être relié à un appareil d’enregistrement portant le

logo “Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” ou “SMARTLINK” et utilisant un câble

Scart “Fully wired” entre la ﬁ che AV1 / AV2 du téléviseur et la ﬁ che appropriée de votre magnétoscope ou de votre

enregistreur de DVD.

Pour la connexion à la ﬁ che Scart appropriée de l’appareil d’enregistrement, consultez le manuel de l’appareil

concerné.

Lorsque vous utilisez un appareil portant le logo “NEXTVIEWLINK” les principales fonctions

disponibles sont:

Téléchargement préconﬁ guré

Permet de télécharger l’ordre des chaînes télévisées à l’appareil d’enregistrement, pour que vos enregistrements

soient corrects. Il y a plusieurs manières de réaliser cette opération:

1. Pendant l’installation, comme expliqué dans le guide rapide à partir de la page 5, 6.

2. Lorsque Recherche auto est lancé depuis le menu Réglage. Page 12.

3. Lorsque le téléchargement pré conﬁ guré est lancé depuis l’appareil d’enregistrement. Consultez le

manuel de l’appareil concerné.

Enregistrement en cours Aucun enreg. Vériﬁ er le support

L’appareil enregistre le signal depuis son propre tuner.

Si vous le souhaitez, vous pouvez arrêter le téléviseur

et laisser l’appareil enregistrer normalement.

La cassette ou le disque est peut-être protégé, n’a pas été

inséré ou est endommagé, ou bien l’appareil est déjà en

train d’enregistrer. Consultez le manuel de l’appareil.

En outre, lorsque vous utilisez un appareil Q-Link, les fonctions principales suivantes sont disponibles:

Les fonctions ci-dessous sont disponibles uniquement à partir de l’appareil branché sur la ﬁ che Scart sélectionnée

avec Q-Link. Page 11.

Mise en route auto. du téléviseur / appareil d’enregistrement

Si vousmettez un support pré-enregistré dans l’appareil et si vous appuyez sur le bouton Lecture alors que le téléviseur

est en mode Veille, le téléviseur se mettra automatiquement en route et sélectionnera l’entrée AV correcte pour vous

permettre de visionner l’enregistrement.

Veille automatique de l’appareil d’enregistrement

Lorsque le téléviseur est en mode veille, l’appareil d’enregistrement semettra également en mode veille si un disque

ou une cassette n’a pas été inséré, ou bien si une cassette ou un disque a été inséré et que l’appareil est en mode

Rembobinage ou Stop. Si un magnétoscope est en train de rembobiner une cassette, il passera en mode veille

uniquement lorsque la cassette sera complètement rembobinée.

Afﬁ chage de l’image de l’appareil d’enregistrement

Si le téléviseur est en mode Veille et si l’appareil d’enregistrement envoie un menu à afﬁ cher sur l’écran du téléviseur

(Menu principal par exemple), le téléviseur se mettra automatiquement en marche et le menu sera afﬁ ché.

Ce téléviseur communique avec d’autres appareils d’enregistrement portant les logos suivants:

• “DATA LOGIC” (marque commerciale de Metz Corporation) • “Megalogic” (marque commerciale de Grundig Corporation)

• “Easy Link” (marque commerciale de Philips Corporation) • “SMARTLINK” (marque commerciale de Sony Corporation)

Important:

Il se peut que certains appareils d’enregistrement ne prennent en charge que quelques-unes, voire aucune des

fonctions ci-dessus. Consultez le manuel d’instructions de l’appareil.

Si les fonctions de liaison Q-Link sont inopérantes, vériﬁ ez la connexion et assurez-vous que le cordon SCART est

de type “Fully wired”.

Pour l’échange des paramètres de réglage

Pour assurer des enregistrements vidéo corrects, le téléviseur et le magnétoscope (DVD/R) doivent pouvoir échanger

des informations sur les paramètres de réglage (page 14).

• Chaque fois que la fonction Conﬁ guration automatique (ATP) est utilisée, les paramètres de réglage sont transmis

au magnétoscope (DVD/R).

Pour désactiver la liaison Q-Link

Si vous ne souhaitez pas utiliser la liaisonQ-Link, allez aumenu Conﬁ guration, sélectionnez l’option Q-Link et

sélectionnez l’état « Désactivé » (Off) (page 11).

Tel écran, tel enregistrement (ENREGISTREMENT DIRECT)

Cette fonction vous permet d’enregistrer immédiatement l’émission que vous regardez à l’écran sur

l’appareil d’enregistrement branché sur la ﬁ che Scart, que vous pouvez choisir avec Q-Link. Page 11.

Appuyez sur le bouton DIRECT TV REC de la télécommande.

DIRECT TV REC

Si l’appareil d’enregistrement est en veille et contient un support d’enregistrement utilisable, il se met

automatiquement en service au moment où vous appuyez sur la touche DIRECT TV REC.

Si un appareil Q-Link est connecté, un message apparaît sur l’écran du téléviseur, pour indiquer

le programme enregistré ou bien le fait que l’enregistrement n’est pas possible. Certains appareils

compatibles avec Q-Link afﬁ chent uniquement le message lorsque la chaîne sélectionnée est “0” ou

lorsqu’ils sont en mode AV. Consultez le manuel de l’appareil.

123

456

789

Panasonic TX-32LX60 Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Panasonic TX-32LX60

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info