511684
7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/60
Nächste Seite
Modelnr.
TX-L19XM6E
TX-L24XM6E
Brugervejledning
LCD-fjernsyn
Tak, fordi De har valgt at købe dette Panasonic-produkt.
Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, inden De begynder at anvende
Deres apparat og gem den til fremtidig konsultation.
De i denne betjeningsvejledning viste illustrationer er kun til illustrationsformål.
Se venligst Deres Pan europæiske garantikort, hvis De har behov for at kontakte
Deres lokale Panasonic-forhandler og få assistance.
Dansk
2
Angående DVB-funktioner
Dette fjernsyn er designet til at overholde standarderne (gældende fra august 2012) for DVB-T (MPEG2 og MPEG4-
AVC(H.264)) digitale jordbaserede tjenester og DVB-C (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264)) digitale kabeltjenester.
Rådfør dig med din lokale forhandler angående tilgængeligheden af DVB-T-servicer i dit område.
Rådfør dig med din kabel-serviceudbyder angående tilgængeligheden af DVB-C-service med dette fjernsyn.
Dette fjernsyn virker muligvis ikke korrekt med et signal, der ikke overholder standarderne for DVB-T eller DVB-C.
Ikke alle funktioner er tilgængelige, afhængigt af land, område, sendestation og serviceudbyder.
Ikke alle CI-moduler fungerer korrekt med dette fjernsyn. Rådfør dig med din serviceudbyder angående det
tilgængelige CI-modul.
Dette fjernsyn virker muligvis ikke korrekt med et CI-modul, der ikke er godkendt af serviceudbyderen.
Der vil muligvis komme ekstra omkostninger afhængigt af serviceudbyderen.
Der gives ingen garanti for kompatibilitet med fremtidige services.
Kontroller den sidste nye information om den tilgængelige service på det følgende websted. (Kun på engelsk)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
Enjoy your TV!
3
Skal holdes i opret stilling under transport
Panasonic giver ingen garanti for driften og ydeevnen
af periferiske enheder, der er fremstillet af andre
producenter, og vi fraskriver os ethvert ansvar eller en
enhver beskadigelse opstået i forbindelse med drift og/
eller ydeevne fra brugen af sådanne periferiske enheder af
andre mærker.
Dette produkt er koncessioneret under AVC patent
portefølje-licens til personlig og ikke-kommerciel brug
af en forbruger til at (i) kode video i overensstemmelse
med AVC-standarden (“AVC Video”) og/eller (ii) afkode
AVC-video, som er blevet kodet af en forbruger, som er
engageret i en personlig og ikke-kommerciel aktivitet
og/eller er opnået fra en video-leverandør med licens
til at levere AVC-video. Ingen licens gives eller vil blive
underforstået for nogen anden brug.
Yderligere information kan indhentes fra MPEG LA, LLC.
Se http://www.mpegla.com.
Indhold
Husk at læse
Sikkerhedsforanstaltninger ................................. 4
Kvik-start vejledning
Tilbehør / muligheder ........................................... 6
Kontakternes betegnelse .....................................9
Grundlæggende tilslutning ............................... 11
Automatisk opsætning ......................................13
Basale egenskaber
For at se fjernsyn ...............................................15
Sådan bruges fjernsynsguiden ......................... 19
Visning af tekst-tv ..............................................20
Visning fra eksterne indgange ..........................22
Sådan anvendes menu-funktionerne ...............23
Avancerede egenskaber
Genindstilling fra menuen Indstilling ............... 30
Indstilling på og redigering af kanaler .............32
Børnelås .............................................................. 35
Anvendelse af fælles grænseade ...................36
Fabriksindstilling ................................................37
Opdatering af fjernsynssoftwaren .................... 38
Brug af medieafspilleren ...................................39
Eksternt udstyr ................................................... 46
Andet
Teknisk information ...........................................49
Hyppigt stillede spørgsmål ...............................54
Vedligeholdelse ..................................................56
Licens .................................................................. 57
Specikationer ....................................................58
Nyd Deres fjernsyn!
4
Sikkerhedsforanstaltninger
Husk at læse
Sikkerhedsforanstaltninger
Advarsel
Håndtering af stikket og ledningen
Sæt stikket helt ind i stikkontakten. (Hvis stikket er løst, kan det frembringe varme og være årsag til brand.)
Sørg for en nem adgang til stikket.
Rør ikke ved stikket med våde hænder. Dette kan resultere i elektrisk stød.
Anvend ikke nogen anden netledning end den, der følger med dette fjernsyn. Brand eller elektrisk stød kan blive
resultatet.
Vær påpasselig med ikke at beskadige netledningen. Beskadigede ledninger kan forårsage brand eller elektrisk
stød.
• Flyt ikke fjernsynet med ledningen sat i stikkontakten.
• Anbring ikke tunge genstande på ledningen, og placer ikke ledningen i nærheden af varme genstande.
• Lad være med at sno ledningen, bøje den for meget og strække den.
• Træk ikke i ledningen. Tag fat i stikket, når du tager ledningen ud.
• Anvend ikke et stik eller en stikkontakt, som er beskadiget.
• Pas på, at fjernsynet ikke knuser netledningen.
Hvis du opdager noget
unormalt, skal du
øjeblikkeligt tage stikket
ud!
Vekselstrøm
220-240 V
50/60 Hz
Strømkilde / installation
Dette fjernsyn er beregnet til:
• Vekselstrøm 220-240 V, 50/60 Hz
• Anbringelsepåbordoverader
Udsæt ikke for regn eller overdreven fugtighed.
For at forhindre en beskadigelse, der kan føre til
elektrisk stød eller brand, undgå at udsætte dette
fjernsyn for regn eller overdreven fugtighed.
Dette fjernsyn må ikke blive udsat for dryppende eller
løbende vand, og genstande fyldt med væske, såsom
vaser, må ikke placeres oven på fjernsynet.
Tag ikke dækslerne af og foretag ALDRIG selv
ændringer af fjernsynet
Højspændingskomponenter kan forårsage alvorligt
elektrisk stød. Fjern ikke det bagerste dæksel, da dette
giver adgang til strømførende dele.
Derndesalligevelingendele,derkanrepareresaf
brugeren.
Få fjernsynet undersøgt, indstillet eller repareret hos
den lokale Panasonic-forhandler.
Anbring ikke fjernsynet på skrå eller ustabile
overader, og sørg for, at fjernsynet ikke
hænger ud over kanten på underlaget
Fjernsynet kan falde ned eller vælte.
Udsæt ikke fjernsynet for direkte sollys og
andre varmekilder
Undgå at udsætte TV-apparatet for direkte sollys og
andre varmekilder.
Der må aldrig indsættes fremmedlegemer i
fjernsynet
Lad ikke nogen genstande falde kan ned i fjernsynet
gennem luftventilerne, idet det kan resultere i elektrisk
stød, eller der kan opstå brand.
For at forhindre brand skal
stearinlys og anden åben
ild altid holdes væk fra
produktet.
Anvend kun den originale sokkel eller det
originale monteringsudstyr
Hvis der anvendes en ikke-godkendt sokkel eller anden
holder, kan fjernsynet blive ustabilt, med personskade
til følge. Husk at bede din lokale Panasonic-forhandler
om at udføre opsætning eller installation af fjernsynet.
Anvend beregnet sokkel (s. 7) / vægbeslag
(s. 6).
5
Sikkerhedsforanstaltninger
Forsigtig
Når du rengør fjernsynet, skal du tage stikket ud
Rengøring af et energiladet apparat kan føre til
elektrisk stød.
Hvis fjernsynet ikke skal være i brug i en
længere periode, bedes du udtrække stikket
fra stikkontakten
Fjernsynet vil stadig forbruge en smule strøm, selv
hvis der er slukket for det (OFF), så længe stikket
stadig er tilsluttet.
Udsæt ikke ørerne for kraftig lyd fra
hovedtelefonerne
Der kan opstå uoprettelige skader.
Du må ikke bruge for megen styrke eller
berøre billedskærmen for kraftigt
Dette kan forårsage beskadigelse og dermed resultere
i personskade.
Bloker ikke ventilationsåbningerne på
bagsiden af apparatet
Det er vigtigt med god ventilation, så fejl i de
elektroniske komponenter undgås.
Ventilationen må ikke hæmmes af tildækning af
ventilationsåbninger med elementer som avispapir,
duge og gardiner.
Vi anbefaler, at der afsættes mindst 10 cm fri afstand
hele vejen rundt om fjernsynet, også når det er
placeret i et skab eller mellem hylder.
Ved anvendelse af sokkelen skal afstanden mellem
bundenaffjernsynetoggulvetsoveradebevares.
Hvis der ikke anvendes sokkel, skal du sørge for, at
ventilerne i bunden af fjernsynet ikke er blokerede.
Mindste afstand
10
10 10 10
(cm)
6
Tilbehør / muligheder
Kvik-start vejledning
Kvik-start vejledning
Tilbehør / muligheder
Standard accessories
Fjernbetjening
N2QAYB000816
MEDIA
PLAYER INPUT
TV AV
MENU TEXT STTL GUIDE
EXIT
OK
OPTION
BACK/
RETURN
ASPECT
MUTE
STILL
LAST VIEW
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
Batterier til
fjernbetjeningen (2)
(R6AA)
(s. 8)
Sokkel
(s. 7)
Netledning
(s. 11)
Skrue til fod (1)
(s. 7)
M4 x 18
Skrue til søjle (2)
(s. 7)
M4 x 18
Brugervejledning Pan europæisk garanti
Alt tilbehør er muligvis ikke placeret sammen. Pas på, du ikke smider det væk ved et uheld.
Dette produkt indeholder potentielt farlige dele (f.eks. plastikposer), som børn kan komme til at indånde eller sluge.
Opbevar disse dele utilgængeligt for børn.
Ekstraudstyr
Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede ekstraudstyr. Se venligst vejledningen
til ekstraudstyret for yderligere oplysninger.
Vægbeslag
Kontakt venligst din nærmeste Panasonic-forhandler for at købe det anbefalede vægbeslag.
Huller til installation af vægbeslag
Dybde af skrue :
TX-L19XM6E TX-L24XM6E
minimalt 6 mm 6 mm
maksimalt 7 mm 7 mm
Diameter: M4
Skrue til fastgørelse af fjernsynet på
vægophæng (følger ikke med fjernsynet)
Sørge for, at alle skruer er skruet sikkert
fast.
(Vist fra siden)
Bagsiden af fjernsynet
TX-L19XM6E
a: 75 mm
b: 75 mm
TX-L24XM6E
a: 75 mm
b: 75 mm
Advarsel
Sørgaltidforatbedeenkvaliceretteknikeromatudføremonteringen.Forkertmonteringkanbevirke,atudstyret
falder ned med personskade og produktskade til følge. Enhver skade, som er en følge af forsømmelse af at anvende
en professionel installatør til at udføre monteringen, vil ugyldiggøre Deres garanti.
Når ekstra tilbehør eller væg ophæng beslag bruges, sørg altid for at den medfølgende vejledning følges til fulde.
Monter ikke enheden direkte under loftslys (såsom projektører eller halogenlamper) som typisk afgiver kraftig varme.
Dette kan bevirke, at plastickabinetdelene får buler eller lider anden skade.
Vær forsigtig, når du monterer vægholdere på væggen. Væg monteringsudstyr må ikke blive jord forbunden vha.
metal i væggen. Sørg altid for, at der ikke er nogen elektriske kabler eller rør i væggen, inden du hænger holderen
op.
For at forhindre nedstyrtning eller skade, fjern fjernsynet fra væggen, når det ikke længere skal bruges.
7
Tilbehør / muligheder
Kvik-start vejledning
Montering / afmontering af soklen
Advarsel
Undlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den.
I modsat fald kan enheden tippe forover og blive beskadiget, ligesom det kan medføre personskader.
Forsigtig
Anvend ikke andre sokler end den, der følger med dette fjernsyn.
I modsat fald kan enheden tippe forover og blive beskadiget, ligesom det kan medføre personskader.
Brug ikke soklen, hvis den bliver bøjet, får revner eller på anden måde bliver defekt.
Hvis du bruger en defekt hylde, kan den blive beskadiget yderligere, hvilket kan medføre personskader. Kontakt den
nærmeste Panasonic-forhandler med det samme.
Sørg under ophængningen for, at alle skruer er forsvarligt strammet.
Hvis du ikke sikrer dig, at skruerne strammes forsvarligt under samlingen, vil soklen ikke være stærk nok til at
understøtte fjernsynet, og det kan vælte og lide skade, og tilskadekomst kan blive resultatet.
Sørg for, at fjernsynet ikke vælter.
I tilfælde af rystelser eller hvis børn kravler op på soklen, mens fjernsynet er monteret, kan fjernsynet vælte, hvilket
kan medføre personskader.
Der skal to eller ere personer til at montere eller ytte fjernsynet.
Hvisderikkeertoellererepersonertilstedeveddettearbejde,erderrisikoforatfjernsynettabes,hvilketkan
medføre personskader.
Når soklen afmonteres fra fjernsynet, skal du ikke afmontere soklen på andre måder end vha. den angivne
procedure. (se herunder)
I modsat fald kan fjernsynet og/eller soklen muligvis vælte og blive beskadiget, ligesom det kan medføre
personskader.
Monteringsskruer (3) Hals Fod
M4 × 18
Skrue til fod (1)
M4 × 18
Skrue til søjle (2)
1 Fjernsynet placeres med forsiden
nedadpåenblødogrenoverade,
så skærmen beskyttes mod skader
og skræmmer.
2 Halsen fastspændes sikkert til
foden ved brug af medfølgende
skrue til foden.
3 Søjlen fastspændes sikkert
til fjernsynet ved brug af
medfølgende skrue til søjlen.
Afmontering af soklen fra fjernsynet
Sørg for at afmontere soklen på følgende måde, når du anvender vægophænget eller pakker fjernsynet ned.
1 Fjernsynetplaceresmedforsidennedadpåenadoverademedetblødtmateriale(såsomettæppe),så
skærmen beskyttes.
2 Skruen til søjlen skrues ud med en skruetrækker.
3 Søjlens fjernes fra fjernsynet.
8
Kontakternes betegnelse
Kvik-start vejledning
Isætning / udtagning af fjernbetjeningens batterier
1 Låget til batterikammeret tages af. 2 To R6AA-batterier (1,5V) isættes i henhold til ”+” og
”-” mærkerne inden i batterikammeret, hvorefter låget
sættes på batterikammeret igen.
Træk åben
Krog
Bemærk den korrekte
polaritet (+ eller -)
Luk
Forsigtig
Fejlagtig installation kan føre til batterilækage og rustdannelse, hvilket kan resultere i beskadigelse af
fjernbetjeningen.
Anvend ikke gamle og nye batterier sammen.
Udskift kun med et af samme slags eller af tilsvarende type. Anvend ikke forskellige typer batterier sammen (som for
eksempel alkalibatterier og manganbatterier).
Anvend ikke genopladelige (Ni-Cd) batterier.
Batterier må ikke brændes eller brydes op.
Udsæt ikke batterierne for ekstrem varme som direkte sollys, ild eller lignende.
Sørg for at bortskaffe batterier på den korrekte måde.
Sørg for at batterierne isættes rigtigt. Der er eksplosions- og brandfare, hvis batterierne vender forkert.
Fjernbetjeningen må ikke demonteres eller ændres.
9
Kontakternes betegnelse
Kvik-start vejledning
Kontakternes betegnelse
Fjernbetjening
MEDIA
PLAYER INPUT
TV AV
MENU TEXT STTL GUIDE
EXIT
OK
OPTION
BACK/
RETURN
ASPECT
MUTE
STILL
LAST VIEW
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
1
3
5
8
9
4
2
6
7
10
12
11
13
14
15
17
18
16
19
20
21
1 Standby til / fra knap
Tænder for fjernsynet og sætter det på standby.
Hvis det ikke er muligt at tænde for fjernsynet med
knappen på fjernbetjeningen, bedes du venligst
trykke på (Kraft) knappen på siden af fjernsynet.
2 (s. 40)
Skifter til visning af USB-enheden/lyttefunktionen.
3 (s. 23)
Trykkes for at åbne [Billede], [Lyd], og [Indstilling].
4 (s. 20)
Åbner for tekst-tv.
5 (Information) (s. 16)
Viser kanal- og programoplysninger.
6 Markørtaster
Bruges til at foretage valg, og til at justere med.
7
Bekræfter dine valg.
Trykkes efter kanalplaceringen er blevet valgt, for
hurtigt at skifte kanal.
Åbner kanallisten.
8 (s. 17)
Nemt tilgængelige indstillinger for billedet, lyden osv.
9 Farvede knapper (rød-grøn-gul-blå)
Bruges til valg, navigering og betjening af forskellige
funktioner.
10 (Lydstyrke op/ned)
Justerer lydstyrken.
11 (s. 18)
Justerer billedforholdet.
12 Tal-knapper
Skifter kanal og sider i tekst-tv.
Vælger tegn.
Tænder for fjernsynet, når det er på.
13
Fastholder/frigør billedet. (s. 16)
Fastholder den aktuelle side i tekst-tv (når tekst-tv er
åben).
(s. 20)
14 Valg af indgang
- Skifter mellem antenne- og
kabeltilslutning. (s. 15)
- Skifter til AV-indgangen på [Inputvalg]
listen. (s. 22)
15
Åbner tv-oversigten. (s. 19)
16 (s. 16)
Viser underteksterne.
17
Vender tilbage til normal visning.
18
Vender tilbage til forringe menu/side.
19 (Kanal op/ned)
Vælger kanalerne i rækkefølge.
20
Slår lyden til og fra.
21 (s. 17)
Skifter til tidligere set kanal.
10
Kontakternes betegnelse
Kvik-start vejledning
Indikator / Kontrolpanel
1 Signalmodager til fjernbetjeningen
Undgå, at stille nogen genstande mellem
signalmodtageren på fjernsynet og
fjernbetjeningen.
3
4
5
6
7
1 2
2 Strømindikator
Rød: Standby
Grøn: Tændt
Lysdioden blinker når fjernsynet modtager et
signal fra fjernbetjeningen.
3
Justerer lydstyrken.
Justerer værdien i det valgte punkt i
skærmmenuen.
4
Skifter kanal.
Vælger et punkt i skærmmenuen.
5
Åbner og lukker skærmmenuen.
6
Vælger en indgangskilde.
Bekræfter og aktiverer et valg på
skærmmenuen.
7 (Kraft)
Tænder og slukker for fjernsynet.
Fjernsynet slukkes helt ved at trække stikket ud af
stikkontakten.
Bemærk
Hvis fjernsynet slukkes på (Kraft)-knappen på siden, er det ikke muligt at tænde for fjernsynet med
-knappen på fjernbetjeningen. Tryk igen på (Kraft)-knappen på siden af fjernsynet, for at tænde for det igen.
Anvendelse af skærmvisninger - Betjeningsvejledning
Der kan fås adgang til mange af dette fjernsyns funktioner via skærmdisplayet.
Betjeningsvejledning Hvordan fjernbetjeningen anvendes
Betjeningsguiden vil hjælpe dig til betjening ved hjælp af
fjernbetjeningen.
Eksempel: [Lyd]
MENU
Åbn hovedmenuen
Lyd 1/2
Lydindstilling
Musik
Fra
Fra
Over 30 cm.
Bas
0
0
20
Diskant
Balance
Hovedtlf. Styrke
Surround
Automatisk gainkontrol
Lydregulering
TV afstand til væggen
0
0
Vælg
Afslut
Side op
Ændre
Tilbage
Side ned
Betjeningsvejledning
OK
Flyt markøren / vælg mellem diverse
muligheder / vælg menupunktet (op
eller ned) / juster niveauer (kun til
højre og venstre)
OK
Få adgang til menuen / gem
indstillinger, efter at du har
udført indstillinger eller indstillet
muligheder
BACK/
RETURN
Gå tilbage til den foregående menu
EXIT
Afslut menusystemet og gå tilbage
til den normale visningsskærm
Automatisk standby-funktion
Fjernsynet vil automatisk gå i Standby under de følgende forhold:
• [Sluk timer] er aktiveret i menuen Indstilling (s. 27)
• Der udføres ingen betjening i perioden, som er valgt i [Automatisk standby] (s. 29)
11
Grundlæggende tilslutning
Kvik-start vejledning
Grundlæggende tilslutning
Det viste eksterne udstyr og kabler følger ikke med dette fjernsyn.
Bekræft venligst, at enheden er taget ud af forbindelse med lysnettet, inden du tilslutter nogen ledninger eller tager dem
ud af forbindelse.
Terminaler
6
7
8
1 2 4 53
1 HDMI 1 (ARC) - HDMI 2 (s. 12 , 46 )
2 AV 2 (KOMPONENT / VIDEO) (s. 46 , 47 )
3 DIGITAL AUDIO (s. 47)
4 AV 1 (SCART) (s. 12 , 46 )
5 Terrestrisk terminal (se herunder)
6 CI-sprække (s. 36)
7 Stik til hovedtelefoner (s. 47)
8 USB port (s. 39)
Forbindelser
Netledning og antenne
Netledning
RF-kabel
Tilslut netstikket (medfølger) sikkert på plads.
Når du tager netledningen ud af forbindelse,
skal du være absolut sikker på, at du tager
netledningsstikket ud af kontakten først.
Jordbaseret
antenne
Kabel
Antenne, Kabel
Netledning
Vekselstrøm 220-240 V
50/60 Hz
Hvis antennen anbringes forkert, kan der opstå interferens.
Bemærk
Undgå støj ved ikke at lade koaksialkablet komme for tæt på strømforsyningskablet.
Undlad at anbringe koaksialkablet under tv’et.
Foratopnådenbedstelyd-ogbilledkvalitetskalderanvendesenantenne,detrettekabel(75Ωkoaksialt)ogdet
rette stik.
Hvis der anvendes en fællesantenne, har du muligvis brug for det rette forbindelseskabel og stik mellem
antennestikket og tv’et.
Dinlokalefjernsynsreparatøreller-forhandlerkanmuligvishjælpedigmedatndedetretteantennesystemtildine
forhold samt det nødvendige tilbehør.
Som kunde bærer du ansvaret for alt, hvad der angår installation af antenner, opgradering af eksisterende systemer
eller påkrævet tilbehør samt dertilhørende omkostninger.
12
Grundlæggende tilslutning
Kvik-start vejledning
AV-enheder
Afspiller
Fjernsyn
Afspiller
HDMI-kabel
DVD-optager / videobåndoptager
Fjernsyn
RF-kabel
RF-kabel
Kabel
SCART-kabel
DVD-optager /
videobåndoptager
Jordbaseret
antenne
DVD-optager / videobåndoptager og Sæt-topboks
Fjernsyn
RF-kabel
RF-kabel
HDMI-kabel
SCART-kabel
SCART-kabel
DVD-optager /
videobåndoptager
Sæt-topboks
Jordbaseret
antenne
Bemærk
Du bedes også læse brugervejledningen til det udstyr, der skal tilsluttes.
Hold fjernsynet væk fra elektronisk udstyr (videoudstyr osv.) eller udstyr med infrarød sensor. Ellers kan der opstå
forvrængning af billede/lyd, eller betjening af andet udstyr kan påvirkes.
Ved brug af SCART- eller HDMI-kabel, skal den fuldt ledningsførte udgave bruges.
Kontroller, at terminaltypen og kabelstikkene er korrekte ved tilslutning.
13
Automatisk opsætning
Kvik-start vejledning
Automatisk opsætning
Søger efter og gemmer automatisk fjernsynskanaler.
Disse trin er ikke nødvendige, hvis klargøringen er blevet udført af Deres lokale forhandler.
Fuldfør tilslutningerne (s. 11 , 12 ) og indstillingerne (om nødvendigt) af det tilsluttede udstyr, før du starter
Autosøgning. For detaljer om det tilsluttede udstyr, henvises til brugsvejledningen for udstyret.
TV
BACK/
RETURN
OK
1
Slut fjernsynet til stikkontakten i væggen og
tænd
Det varer et par sekunder, inden visningen kommer frem
Hvis den røde LED-lampe på tv’et lyser, så tryk på Standby On / Off-
kontakten for at skifte til fjernbetjening.
2
Vælg sproget
Sprache
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
English
Dansk
Еλληνικά
Svenska
Norsk
Suomi
Türkçe
Čeština
Slovenčina
Български
Magyar
Polski
Română
Hrvatski
Slovenščina
eesti keel
Srpski
Latviešu
Lietuvių
OK
vælg
indstil
3
Vælg dit land
Afhængigt af det valgte
land bør du vælge din
region eller lagre den
børnelåste PIN-kode
(“0000” kan ikke lagres)
ved at følge vejledningen
på skærmen.
Land
Østrig
Tjekkiet
Spanien
Nederlandene
Kroatien
Polen
Slovenien
Grækenland
Malta
Andre
Tyskland
Belgien
Finland
Italien
Norge
Ungarn
Tyrkiet
Estland
Andorra
Danmark
Schweiz
Frankrig
Luxembourg
Sverige
Portugal
Slovakiet
Litauen
Romania
OK
vælg
indstil
4
Vælg [Antenne] og start nindstilling
Autosøgning
Antenne
Kabel
OK
vælg
adgang
Automatisk nindsilling starter
Autosøgning
Status: Scanner...
Analoge kanaler : 1
Digitale kanaler : 0
Afslut
Tilbage
Søg 2%
Autosøgning begynder at søge efter fjernsynskanaler og gemme dem.
De gemte kanaler og rækkefølgen af sorterede kanaler varierer afhængigt af
landet, området, sendesystemet og signalmodtageforholdene.
Autosøgningsskærmen varierer alt efter det land, du vælger.
14
Automatisk opsætning
Kvik-start vejledning
5
Vælg [Hjemme]
Vælg visningsmiljøet [Hjemme] for at anvende det hjemme hos dig selv.
Vælg hvor TV'et skal bruges.
Hjemme Butik
OK
ændr
bekræft
Visningsmiljøet [Butik] (kun til butiksvisning)
Visningsmiljøet [Butik] er demonstrationsindstillingen til forklaring af dette fjernsyns hovedfunktioner.
Vælg visningsmiljøet [Hjemme] for at anvende det hjemme hos dig selv.
Du kan vende tilbage til skærmen for valg af visningsmiljø under bekræftelsesskærmen for [Butik].
1 Tilbagevenden til valgskærmen for
visningsmiljø
2 Vælg [Hjemme]
Butik
Du har valgt butiksindstilling
RETURN
Vælg hvor TV'et skal bruges.
Hjemme Butik
OK
ændr
bekræft
For at skifte visningsmiljøet senere skal De initialisere alle indstillinger ved at gå ind under
[Fabriksindstilling]. [Fabriksindstilling] (s.(s. 37)
Autosøgning er nu fuldført og Deres fjernsyn er klar til brug.
Hvis indstillingen mislykkedes, bør du kontrollere forbindelsen af RF-kablet og derefter følge vejledningen på skærmen.
For straks at se kanallisten “Anvendelse af TV-Guide” (s. 19)
For at redigere eller skjule (overspringe) kanaler “Indstilling på og redigering af kanaler” (s. 32 - 34 )
For at genindstille alle kanaler “Genindstilling fra menuen Indstilling” (s. 30 , 31 )
For at tilføje den tilgængelige tv-indstilling senere [Søg] (s. 32)
For at initialisere alle indstillinger [Fabriksindstilling] (s. 37)
15
For at se fjernsyn
Basale egenskaber
For at se fjernsyn
INPUT
TV
MENU STTL
EXIT
OK
OPTION
ASPECT
LAST VIEW
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
STILL
Lydstyrke
1
Sluk
2
Vælg indstillingen
TV
TV valg
Antenne
Kabel
De indstillinger, der kan vælges,
varierer afhængigt af de gemte kanaler
(s. 13).
OK
vælg
adgang
Hvis menuen [TV valg] ikke vises, skal
du trykke på TV-knappen for at skifte
indstilling.
3
Vælg en kanal
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
op
ned
eller
For valg af et kanalpositionsnummer
mederecifreendto,f.eks.399
def
wxyz wxyz
Valg fra kanallisten
OK
vælg
se
OK
Kanalliste - Alle
Cartoon Nwk6
BBC Radio Wales
7
BBC Radio Cymru
8
BBC ONE Wales
1
BBC THREE
2
BBCi
3
CBBC Channel
4
Se den komplette liste over kanaler (alle
kanaler)
(rød)
Se kun listen over analoge kanaler
(gul)
Se kun listen over digitale kanaler
(grøn)
Se listen over foretrukne kanaler
(blå)
Bemærk
For at se betalings-tv “Anvendelse af fælles grænseade” (s. 36)
16
For at se fjernsyn
Andre nyttige funktioner
Få vist informationsbanner
Vis informationsbanner
Lyddæmpning aktiveret
Undertekst-service til rådighed
1 - 90
Tilbageværende tid på sluk-timer
For indstillinger
(s. 17)
[Krypteret]
Kodet program
Tekst-tv til rådighed
[Dolby Digital]
Dolby Digital Plus eller Dolby Digital
lydspor
[Stereo], [Dual1], [Dual2], [Mono]
Lydfunktion
Disponible funktioner / betydning af meddelelser
TTX
STTL
Coronation Street
20:00 - 20:55
Dolby Digital - 2/0, ST
45
1
2
Kommer også frem, når der skiftes kanal
Eksempel: DVB
1 Program 2 Programstart / Sluttidspunkt (DVB)
3 Kanalnummer osv. (analog)
Skjule
EXIT
Ekstra information (DVB)
Tryk to gange
(Tryk igen for at skjule banneret)
Indstilling af timeout for display
[Timeout for indikation] (s. 28)
Få vist undertekster
Vis/skjul undertekster (hvis de forendes)
STTL
ÆndringafsprogettilDVB(hvisdetforendes) [Undertekstsprog] (s. 17)
Still
Frys / optø billede
STILL
17
For at se fjernsyn
Få vist de indstillinger, der kan vælges for den aktuelle status
Kontrollér eller skift den aktuelle status øjeblikkeligt
OPTION
Ændring
OK
vælg
ændr
[Multilyd] (DVB-indstilling)
Vælger mellem alternative sprog for
lydspor (hvis de er til rådighed)
Denne indstilling gemmes
ikke, og den vender tilbage til
standardindstillingen, når du
afslutter det aktuelle program.
[Undertekstsprog] (DVB-indstilling)
Vælger det sprog, på hvilket
underteksterne skal vises (hvis til
rådighed).
[MPX] (analog indstilling)
Vælger multipleks lydindstilling (hvis den
er tilgængelig)
[Lyd] (s. 25)
[Tekst-tv bogstaver]
Indstiller bogstaver for tekst-tv
(s. 28)
[Lydregulering]
Regulerer lydstyrken for den enkelte
kanal eller indgangsindstilling
Sluk timer
Sæt automatisk fjernsynet i standby efter en fastsat periode.
Du kan også indstille [Sluk timer] via menuen [Indstilling]
1 Få vist menuen
MENU
2 Vælg [Indstilling]
Hovedmenu
Billede
Lyd
Indstilling
OK
vælg
adgang
3 Vælg [Sluk timer] og indstil tiden i 15-minutters intervaller
FraSluk timer
Indstilling
OK
vælg
indstil
For at annullere, indstil til [Fra] eller sluk for fjernsynet.
Bekræftelse af resterende tid “Få vist informationsbanner” (s. 16)
Hvisdentilbageværendetidermindreend3minutter,viltidenblinkepåskærmen.
Seneste visning
Skift nemt til tidligere set kanal.
LAST VIEW
Tryk igen for at vende tilbage til forrige visning.
18
For at se fjernsyn
Skærmformat
Ændr skærmformatforholdet (billedstørrelse)
ASPECT
Se billedet i dets optimale størrelse og format.
Normalt indeholder programmer et “Formatkontrolsignal” (signal i bredt format osv.), og fjernsynet vælger
skærmformatet automatisk i henhold til “Formatkontrolsignal” (s. 49).
Hvis De vil ændre formatforholdet manuelt
1 Valg af [Valg af skærmformat]-liste 2 Vælg indstillingen, mens
listen vises
ASPECT
Valg af skærmformat
Automatisk
16:9
14:9
Tilpasset 16:9
4:3
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Vælg
Afslut
Tilbage
Ændre
4:3 Fuld
OK
vælg
gem
Liste til [Valg af skærmformat]
Du kan også ændre indstillingen
udelukkende ved brug af knappen
.
ASPECT
(Tryk gentagne gange, indtil
De har nået den ønskede
indstilling)
[Automatisk]
Billedformatet fungerer automatisk baseret på programmers signalformat.
For detaljer (s. 49)
[16:9]
Viser billedet direkte med 16:9 uden
forvrængning(anamorsk).
[4:3Fuld]
Viseret4:3billede,somerforstørret
vandret, så det passer til skærmen.
Kun HD-signal
[14:9]
Viser billedet i standard 14:9 uden
forvrængning.
[Zoom 1]
Viseret16:9letterbox-eller4:3-billede
uden forvrængning.
[Tilpasset 16:9]
Viseret4:3-billedepåfuldskærm.
Stræk er kun synlig i venstre og højre
kanter.
[Zoom 2]
Viseret16:9letterbox(anamorsk)
billede på fuld skærm uden forvrængning.
[4:3]
Viserbilledetistandard4:3uden
forvrængning.
[Zoom3]
Viseret2,35:1letterbox(anamorsk)
billede på fuld skærm uden forvrængning.
I 16:9 vises billedet i dets maksimum
(med en smule forstørrelse).
Bemærk
Skærmformatet er fastsat til [16:9], når [Billedindstilling] er indstillet til [Spil] i [Billede]. (s. 24)
Ikke tilgængeligt på Tekst-tv.
19
Sådan bruges fjernsynsguiden
Sådan bruges fjernsynsguiden
TV Guide - Elektronisk Program Guide (EPG) giver en skærmliste over de programmer, der sendes aktuelt, og de
udsendelser, der vil blive sendt i løbet af de næste syv dage (afhængigt af sendestationerne).
Denne funktion varierer afhængigt af det land, du vælger (s.(s. 13)
DVB-T og analoge kanaler vises på den samme TV-guideskærm. Der bliver ingen programlister for analoge kanaler.
Når der tændes for dette fjernsyn for første gang, eller hvis fjernsynet er slukket i mere end en uge, kan det tage
nogen tid, inden TV Guide vises in extenso.
INPUT
TV
EXIT
OK
TV
GUIDE
1
Vælg indstillingen
(s. 15)
TV
2
Vise fjernsynsguiden
GUIDE
Eksample:
06/12/2011
8:00 9:00
Schleswig-Holst...
Schleswig-Holst...
Schleswig-Holst...
Schleswig-Holst...
Haral... Rucksack artour Leben für 4... MDR...
Haral... Rucksack artour Leben für 4... MDR...
Haral... Rucksack artour Leben für 4... MDR...
buten un binnen... Hallo Niedersac... Das Beste aus E...
Hallo Niedersac... Das Beste aus E...
Hallo Niedersac... Das Beste aus E...
Hallo Niedersac... Das Beste aus E...
buten un binnen...
buten un binnen...
buten un binnen...
8:00 - 8:30 Schleswig-Holstein Magazin
NDR FS NDS
118 NDR FS HH
119 NDR FS SH
120 NDR FS MV
122 MDR Sachsen
123 MDR S-Anhalt
124 MDR Thüringen
TV Guide
Úterý, 6-December-2011 13:10:28
Tid:
NEWS
3
5
2
4
1
117 NDR FS NDS
1 Dags dato og
klokkeslæt
2 TV-Guide dato
3 TV-Guide tid
4 Program
5 Kanalposition og –
navn
Bemærk
Det kan forårsage en langsom reaktion, hvis der trykkes på OP/NED-
knapperne til fjernsynets programguide. Det skyldes download af programdata.
Tilbage til fjernsynet
EXIT
Se næste program
vælg
OK
næste program
Til den foregående dag (DVB-indstilling)
(Rød)
Til den næste dag (DVB-indstilling)
(Grøn)
For at få vist kanallisten for den valgte type
(DVB-indstilling)
vælg
OK
(Tryk igen for at vende
tilbage til TV Guide.)
Skift side
op
ned
For at få vist en kanalliste for den valgte kategori
(Blå)
Type Undertype
NYHEDER Krimi
Film Drama
(Typeliste)
OK
vælg undertekst
Tilføj / fjern
OK
vælg undertekst
Tilføj / fjern
Bemærk
Du kan vælge den type liste, der skal vises.
Når du vælger en [Type], vises en liste over tilhørende
undertyper.
Derkanvælgesereforskellige[Type]/[Undertype]
samtidigt.
Du kan vælge en anden “Type” ved hjælp af piletasterne
op og ned.
Den fremhævede “Type” “Undertype” vises.
Tryk på piletasten mod højre for at skifte til listen over
[Undertype].
Hvis listen over undertyper er valgt, vender du tilbage til
listen over [Type] ved tryk på piletasten mod venstre.
20
Visning af tekst-tv
Visning af tekst-tv
Tekst-tv service er den tekstinformation, som leveres af sendestationerne.
Denne funktion kan variere, afhængigt af sendestationerne.
Hvad er FLOF (FASTEXT) funktion?
IFLOF-funktionenvisesreforskelligtfarvedeemnernederstpåskærmen.Foratfåereoplysningerometafdisse
emner, skal De trykke på knappen med den relevante farve. Denne funktion giver hurtig adgang til information om de
viste emner.
Hvad er TOP-indstilling? (i tilfælde af sending af TOP tekst)
TOP er en bestemt forbedring af den standard TV-tekst service, som resulterer i en lettere søgning og en mere effektiv
guide.
Hurtigt overblik over den TV-tekst information, som er til rådighed.
Nemt anvendeligt trin-for-trin valg af det aktuelle emne.
Sidestatusinformation nederst på skærmen.
Disponibel side op/ned
(Blå) (Rød)
Til at vælge blandt emneblokke
(Grøn)
Til at vælge næste emne inden for
emneblokken.
(Efterdetsidsteemneytterdettil
den næste emneblok.)
(Gul)
MENU TEXT
EXIT
OK
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
1
Skift til tekst-tv
TEXT
Viser indekssiden (indholdet varierer
afhængigt af sendestationerne).
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>
Tekst-tv
INFORMATION
17:51 28 Feb
Undersidenummer
Aktuelt sidenummer
Tid / dato
Farvebjælke
2
Vælg siden
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
OK
op
ned
eller
eller
Farvet knap
(Svarer til farvebjælken)
Tilbage til fjernsynet
EXIT
Viser skjulte data STILL
Viser skjulte ord f.eks. quizsidesvar
Stop automatisk opdatering
(Hvis De vil holde den aktuelle side uden opdatering)
MENU
(Rød)
Tryk igen for at skjule
dem igen.
STILL
Tryk igen for at fortsætte.
21
Visning af tekst-tv
FULD / TOP / BUND
MENU
(Grøn)
(TOP) (BUND) Normal (FULD)
(Udvider TOP-halvdelen) (Udvider den NEDERSTE halvdel)
Se underside
Se underside (kun når TV-tekst er mere end en side)
OK
Kommer frem øverst
på skærmen
Antallet af undersider varierer alt efter
sendestationerne (op til 79 sider).
Det kan tage nogen tid at søge. I dette tidsrum kan
du se fjernsyn.
Visning af en bestemt underside
MENU
(Blå)
Indtast det 4-cifrede tal
Eksempel: P6
mno
Se fjernsyn, mens De venter på opdateringen
Se fjernsynsbilledet under søgning efter en tekst-tv side
Tekst-tv opdaterer automatisk sig selv, når ny information er parat.
MENU
(Gul)
P108
Skifter midlertidigt til fjernsynsskærm.
Kommer frem, når
opdatering er fuldført.
(Gul)
Se den
opdaterede side
(De kan ikke skifte kanal)
Nyhedssiden indeholder en funktion, som indikerer ankomsten af de seneste nyheder (“News Flash”).
22
Visning fra eksterne indgange
Visning fra eksterne indgange
Tilslut det eksterne udstyr (Videobåndoptagere, DVD-udstyr etc.) og det er muligt at se via indgangsbilledet.
Tilslutning af udstyret (s. 11 , 12 , 46 , 47 )
INPUT
TV AV
OK
TV
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
Tilbage til fjernsynet
TV
1
Tænd for fjernsynet
Ved tilslutning med SCART (s. 12)
Modtager automatisk indgangssignaler, når afspilningen begynder.
IndgangssignaleridenticeresautomatiskafSCART(stikben8)terminalen.
Denne funktion er også til rådighed for HDMI-tilslutninger (s. 52).
Hvis indgangsindstillingen ikke skifter automatisk.
Udfør
2
og
3
Kontroller opsætningen af udstyret.
2
Vis indgangsvælgermenuen
AV
3
Vælg indgangsindstillingen, som er sluttet til
udstyret
Inputvalg
AV1
TV
AV2
USB
HDMI2
HDMI1
OK
vælg
se
Du kan også vælge indgang med knappen på fjernbetjeningen eller
på fjernsynets sidepanel.
[USB] : Skifter til Medieafspiller “Brug af medieafspilleren” (s. 39)
Du kan afmærke eller springe hver indgangsindstilling over (bortset fra [USB]).
[Angiv etiketter] (s. 28)
4
Vis
AV1
Viser den valgte indstilling
Bemærk
Hvis det tilsluttede udstyr har en funktion for indstilling af skærmformatet, skal
dette indstilles til [16:9].
For detaljer henviser vi til betjeningsvejledningen for udstyret, eller rådfør Dem
med Deres lokale forhandler.
23
Sådan anvendes menu-funktionerne
Sådan anvendes menu-funktionerne
Forskellige menuer gør det muligt at udføre indstillinger af billede, lyd og andre funktioner.
MENU
EXIT
OK
TV
BACK/
RETURN
For til enhver tid
at gå tilbage til
fjernsynet
EXIT
For at gå tilbage
til den foregående
skærm
BACK/
RETURN
For at ændre
menusider
op
ned
1
Vis menuen
MENU
Viser de funktioner, som kan indstilles
(varierer alt efter indgangssignalet)
2
Vælg menuen
Hovedmenu
Billede
Lyd
Indstilling
OK
vælg
adgang
3
Vælg posten
TX-L19XM6E
1/2
Baggrundsbelysning 86
Kontrast 100
Lys 0
Farve 50
Skarphed 50
P-NR
Farvetemp.
Minimum
Gendan standard
Nulstil
Billedindstilling
Normal
Normal
Billede
OK
vælg
TX-L24XM6E
1/2
Baggrundsbelysning 82
Kontrast 100
Lys 0
Farve 50
Skarphed 50
P-NR
Farvetemp.
Minimum
Gendan standard
Nulstil
Billedindstilling
Normal
Normal
Billede
Vælg mellem forskellige alternativer
OK
Ændre
Farvetemp. Normal
Ændret
Tal og positioner for alternativer
Indstil med brug af skydebjælken
OK
Ændre
Skarphed 50
Flyttet
Gå til den næste skærm
Børnelås For adgang
Viser den næste skærm
OK
For adgang
Nulstilling af indstillingerne
Indstilling af billede eller lyd alene
[Gendan standard] i [Billede] (s. 24)(s. 24) ellr [Lyd] (s. 26)(s. 26)
For at initialisere alle indstillinger
[Fabriksindstilling] (s. 37)
24
Sådan anvendes menu-funktionerne
Menu-liste
Menu
Post Indstillinger / Kongurationer (alternativer)
Billede
Billedindstilling
Vælger din favoritbilledtilstand for hver indtastning
[Dynamisk] / [Normal] / [Biograf] / [True Cinema] / [Spil]
[Dynamisk]:
Forbedrer kontrast og skarphed til visning i et lyst lokale.
[Normal]:
Normal brug til visning under normale lysforhold.
[Biograf]:
Forbedrerkvalitetenafkontrast,sort-ogfarvereproduktiontilvisningaflmi
et mørkt lokale.
[True Cinema]:
Reproducerer den originale billedkvalitet præcist uden revisioner.
[Spil]:
Yder velegnede billeder til signal med hurtig respons til spil.
Ikke gyldigt i fjernsynstilstand
For at vise en kontinuerlig registrering af tidsforbrug i spiltilstand
[Visning af spiltid] (s. 28)
I hver visningstilstand kan [Kontrast], [Lys], [Farve], [Skarphed], [Nuance],
[Farvetemp.],[P-NR]og[3D-COMB]justeresoggemmesforhverindtastning.
Baggrundsbelysning,
Kontrast, Lys, Farve,
Skarphed
Forøger eller formindsker billedindstillingerne for disse indstillinger i
overensstemmelse med Deres personlige præferencer.
Nuance
Juster billednuancen til din præference
Gælder kun NTSC-signalmodtagelsen
Farvetemp.
Indstiller billedets overordnede farvetone
[Kølig] / [Normal] / [Varm]
P-NR
Reduktion af billedstøj
Reducererautomatiskuønsketbilledstøjogimrenibilledetskonturdele
[Fra] / [Minimum] / [Middel] / [Maksimum]
3D-COMB
Får stillbilleder eller billeder i langsom bevægelse til at se mere levende ud
[Fra] / [Til]
Der kan undertiden forekomme et farvemønster, når du ser stillbilleder eller
billeder i langsom bevægelse. Sæt til [Til] for at få skarpere og mere præcise
farver frem.
For PAL- / NTSC-signalmodtagelse i Fjernsynstilstand eller fra sammensat
objekt.
Gendan standard
Tryk på -knappen for at nulstille den aktuelle Billedvisningstilstand
[Billedindstilling] for det valgte input til standardindstillingerne.
25
Sådan anvendes menu-funktionerne
Menu
Post Indstillinger / Kongurationer (alternativer)
Lyd
Lydindstilling
Vælger din foretrukne lydtilstand [Musik] / [Tale] / [Bruger]
Denne valgte tilstand påvirker alle indgangssignaler.
[Musik]:
Forbedrer lydkvaliteten til visning af musikvideoer, osv.
[Tale]:
Forbedrer lydkvaliteten til visning af nyheder, drama, osv.
I tilstanden [Musik] og [Tale] kan du justere indstillingerne for [Bas] og
[Diskant], og disse indstillinger gemmes for hver tilstand.
[Bruger]:
Justerer lyden manuelt ved at bruge equalizeren, så den passer til din
foretrukne lydkvalitet.
I tilstanden [Bruger] vises [Equalizer] på [Lyd] i stedet for [Bas] og [Diskant].
Vælg [Equalizer] og justér frekvensen. [Equalizer] (se herunder)
Bas Justerer niveauet for at forøge eller reducere det lavere, dybere lyd output.
Diskant Justerer niveauet for at forøge eller reducere det skarpere, højere lyd output.
Equalizer
Justerer frekvensniveauet, så det passer til din foretrukne lydkvalitet
Denne funktion er tilgængelig, når [Lydindstilling] er indstillet til [Bruger].
Vælg frekvensen, og brug markørknappen til at ændre frekvensniveauet.
Hvis du ønsker at forbedre baslyden, kan du hæve niveauet af den nedre
frekvens. Hvis du ønsker at forbedre diskantlyden, kan du hæve niveauet af
den øvre frekvens.
For at nulstille niveauerne af hver frekvens til standardindstillingerne, skal du
vælge [Gendan standard] ved hjælp af markørknappen og derefter trykke på
-knappen.
Balance
Indstiller lydstyrkeniveauet for højre og venstre højttaler.
Hovedtlf. Styrke Justerer hovedtelefonernes lydstyrke.
Surround Surround sound-indstillinger [Fra] / [Til]
Automatisk gainkontrol
Regulerer automatisk store lydniveauforskelle imellem kanaler og
indgangssignaler. [Fra] / [Til]
Lydregulering Justerer lydstyrken for det enkelte program eller indgangstilstanden.
TV afstand til væggen
Kompenserer for den lave lydfrekvens på grund af afstanden imellem højttalerne
og væggen. [Over 30 cm.] / [Indtil 30 cm.]
Hvisafstandenmellembagsidenaffjernsynetogvæggenerstørreend30
cm,anbefales[Over30cm.].
Hvisafstandenmellembagsidenaffjernsynetogvæggenermindreend30
cm,anbefales[Indtil30cm.].
Lydsprog 1
Lydsprog 2
Vælger det første og andet foretrukne sprog for DVB multilyd (afhængigt af
stationen).
26
Sådan anvendes menu-funktionerne
Menu
Post Indstillinger / Kongurationer (alternativer)
Lyd
MPX
Vælger multipleks lydtilstand (hvis den er tilgængelig)
[Stereo]: Brug denne normalt.
[Mono]: Når stereosignalet ikke kan modtages.
[M1] / [M2]: Til rådighed mens et monosignal sendes.
Til Analog-tilstand
SPDIF-valg
SPDIF:Etstandardformattiloverførelseaflydler
Vælger den indledende indstilling for digitalt lydudgangssignal fra terminalerne
DIGITAL AUDIO OUT og HDMI 1 (ARC) (ARC-funktion)
[Autom.] / [PCM]
[Autom.]: Dolby Digital Plus, Dolby Digital og HE-AAC multikanal sendes ud
som Dolby Digital Bitstream. MPEG sendes ud som PCM. DTS
udsendes som DTS for videoindhold af [Medieafspiller].
[PCM]: Digitalt udgangssignal er fastsat til [PCM].
ARC (lydreturkanal) : En funktion i digitalt lydudgangssignal, der anvender
HDMI-kabel
For DVB-tilstand eller videoindhold af [Medieafspiller] (s. 44)
Lydstyrke for MPEG-lyd
Justerer lydniveauet på [PCM] udgang fra DIGITAL LYDUDGANGS-terminal
som initialiseringsindstilling. [-12] / [-10] / [-8] / [-6] / [-4] / [-2] / [0] (dB)
Normalt er [PCM]-lyd større sammenlignet med de andre typer lydspor.
HDMI 1 indgang
HDMI 2 indgang
Vælger passende indgangssignal. [Digital] / [Analog] (s. 52)
[Digital]: Når lyden overføres via HDMI-kabelforbindelsen
[Analog]: Når lyden ikke overføres via HDMI-DVI-adapter kabelforbindelsen
Til HDMI-indgang
SPDIF forsinkelse
Justerer tidsforsinkelsen for lyd-output fra DIGITAL AUDIO OUT og
HDMI 1 (ARC)-terminalerne (ARC-funktion), hvis lyden ikke er synkroniseret
med billedet.
Downmix tilstand
Vælger udgangstilstand til lytning af komprimeret musik.
[Surround] / [Stereo] / [Dual1] / [Dual2]
Til DVB-tilstand
Type
Fortæller-indstillinger for brugere med nedsat syn (kun tilgængeligt i visse
lande).
[Normal] / [Hørehæmmet] / [Synshæmmet]
[Hørehæmmet] [Undertekst indstilling] (s. 28)
Indstil til [Synshæmmet] for at aktivere fortællerlydsporet på
programvisningen, når det er tilgængeligt.
[Synshæmmet] vises, efter du har valg dette (se herunder).
Til DVB-tilstand
Synshæmmet
Højtaler Sporet med fortælleren sendes ud gennem tv-højtalerne. [Fra] / [Til]
Hovedtelefoner
Sporet med fortælleren sendes uden gennem hovedtelefonerne. [Fra] / [Til]
Sæt hovedtelefoner til for at vælge dette.
Lydstyrke Indstiller lydstyrken for sporet med fortælleren.
Pan og fade
Indstiller lydpanorering og fade-effekt. [Fra] / [Til]
[Fra] : Audiohovedprogram
[Til] : Kontrollerer lydstyrken af audiohovedprogrammet, og kontrollerer
indstillingerne i det tilknyttede audioprogram.
Gendan standard
Tryk på -knappen for at nulstille den nuværende [Bas], [Diskant],
[Balance], [Hovedtlf. Styrke], [Surround], [Lydstyrke for MPEG-lyd], [Type], og
[Synshæmmet] til standardindstillingerne.
27
Sådan anvendes menu-funktionerne
Menu
Post Indstillinger / Kongurationer (alternativer)
Indstilling
Sluk timer
Indstiller tiden, indtil fjernsynet automatisk går i Standby.
[Fra] / [15] / [30] / [45] / [60] / [75] / [90] (minutter) (s. 17)
Link indstillinger
CEC
Når indstillingen er sat til [Til], skifter tv’et automatisk til den pågældende
HDMI-indgang, når der tændes for HDMI-tilsluttet udstyr, og
afspilningstilstanden vælges. [Fra] / [Til]
HDMI CEC-funktionen på den tilsluttede HDMI CEC-kompatible enhed skal
være slået til.
Link strøm af
Når funktionen er [Til], slukkes alle tilsluttede HDMI-enheder automatisk, når
der slukkes for fjernsynet. [Fra] / [Til]
En Panasonic DVD Recorder vil ikke blive slukket, hvis den stadig er i
optage-tilstand.
Tv’et vil stadig være tændt, selvom al udstyr tilsluttet via HDMI slukkes.
Børnelås Låser en kanal/AV-indgang for at forhindre adgang til den. (s.35)
Indstillingsmenu
TV valg
Vælgdentypesignal,duvilnindstille.[Antenne] / [Kabel]
Autosøgning Søger automatisk efter modtagelige kanaler (s.30-31)
Søg Tilføjer kanaler fundet for nyligt og beholder eksisterende kanaler. (s.32)
Analog manuel
søgning
Søgermanueltefterdeanalogekanaler.(s.33)
DVB-T
signaltilstand
KontrollererDVB-T-signalforholdet.(s.33)
DVB-T manuel
søgning
SøgermanueltefterDVB-T-kanaler.(s.33)
DVB-C
signaltilstand
KontrollererDVB-C-signalforholdet.(s.33)
DVB-C manuel
søgning
SøgermanueltefterDVB-C-kanaler.(s.33)
Valg af favorit
netværk
Vælger dit foretrukne netværk for hver sendestation
(kun tilgængeligt i visse lande).
Til DVB-tilstand
Rediger favoritter Laverenlisteoverfavoritkanaler.(s.33)
Overspring Springeroveruønskedekanaler.(s.33)
Sortér Sortererkanaler.(s.34)
Rediger kanalliste Redigererkanaler.(s.34)
Ryd blok Sletterlisteroverkanaler.(s.34)
Sprog Skifter sprog på display vist på skærmen. (s.13)
29
Sådan anvendes menu-funktionerne
Menu
Post Indstillinger / Kongurationer (alternativer)
Indstilling
Andre indstillinger
Farve-matrix
Vælger billedopløsningen på komponent-tilsluttede og HDMI-tilsluttede
enheder.
Kun på HDMI/YPbPr indgangskilde
Bruges kun på 480p og 576p videosignaler
AV-farvesystem
Vælger mellem yderligere farvesystemer, baseret på videosignaler i AV-
funktionen.
[Automatisk] / [PAL] / [SECAM] / [M.NTSC] / [NTSC]
Kun til AV-indgangskilder
Automatisk standby
Indstiller tidsperioden, som fjernsynet vil forblive tændt uden udførte
handlinger. [Fra] / [2] / [4] (timer)
Automatisk skift af indgang med det tilsluttede udstyr påvirker denne
funktion, og nedtællingen af tid vil blive nulstillet.
Meddelelsenvilvises3minutterindenStandby-tilstandenbegynder.
Dvale-tilstand
Reducerer billedets lysstyrke for at økonomisere med effektforbruget.
[Fra] / [Til]
16:9 Overscan
Vælger skærmområdet, som viser billedet. [Fra] / [Til]
[Til]:
Forstørrer billedet for at skjule kanten af billedet.
[Fra]:
Viser billedet i dets oprindelige størrelse.
Sæt til [Til], hvis der frembringes støj i kanten af skærmen.
Denne funktion er til rådighed, når formatforholdet er indstillet til 16:9.
DennefunktionkangemmesseparatforSD-signaler(standarddenition)og
HD-signaler(højdenition).
Tidszone
Indstiller tidsdataene.
Tidsdataene vil blive korrigeret, baseret på GMT
(Greenwich Mean Time = Greenwichtid)
Indstilles til [Autom.] for at justere tiden automatisk i forhold til dit område.
En anden menu vises i tilstanden [Medieafspiller]. (s. 39)
Kun disponible poster kan vælges.
31
Genindstilling fra menuen Indstilling
7
Kabel:
Søg
Frekvens (KHz)
Netværks-ID
Søg
2%
Avancer
Autom.
306000
Scanningstilstand
Autosøgning
Status: Scanner...
Analoge kanaler : 1
Digitale kanaler : 0
Antenne:
Søg 2%
Autosøgning
Status: Scanner...
Analoge kanaler : 1
Digitale kanaler : 0
Når operationen er fuldført, vil kanalen ved den laveste position blive vist.
32
Indstilling på og redigering af kanaler
Indstilling på og redigering af kanaler
Du kan genindstille kanaler eller lave en liste med dine favoritkanaler, springe uønskede kanaler over osv.
1
Vælg indstillingen
(s. 15)
TV
2
Vis menuen og vælg [Indstilling]
Hovedmenu
Billede
Lyd
Indstilling
OK
vælg
adgang
MENU
3
Vælg [Indstillingsmenu]
Indstilling
Indstillingsmenu For adgang
OK
vælg
adgang
4
Indstiller [TV valg] til det signal, du vil nindstille
Indstillingsmenu
TV valg
Antenne
OK
vælg
indstil
5
Vælg én af de følgende funktioner
Funktionen varierer afhængigt af det land, du vælger (s. 13).
[Autosøgning] “Genindstilling fra menuen Indstilling” (s. 30)
Kun disponible poster kan vælges.
Rediger kanalliste
For adgang
Ryd blok
For adgang
Sortér For adgang
Indstillingsmenu
2/2
Indstillingsmenu 1/2
Analog manuel søgning
For adgang
Søg For adgang
Autosøgning
For adgang
For adgangDVB-T signaltilstand
For adgangDVB-T manuel søgning
TV valg
Antenne
Overspring For adgang
Rediger favoritter For adgang
Valg af favorit netværk
For adgang
Indstillingsmenu 1/2
For adgang
For adgang
Autosøgning
For adgang
For adgang
For adgang
TV valg
Kabel
For adgang
For adgang
Analog manuel søgning
Overspring
Rediger favoritter
Valg af favorit netværk
DVB-C signaltilstand
DVB-C manuel søgning
DVB-T DVB-C
OK
vælg
adgang
Tilføj tv-kanaler [Søg] (Kun antenne)
Du kan automatisk tilføje nye kanaler til listen over kanaler.
Eksempel: Antenne
Søg
Status: Scanner...
Analoge kanaler : 1
Digitale kanaler : 0
Søg 2%
33
Indstilling på og redigering af kanaler
Indstil analog kanal manuelt [Analog manuel søgning]
Indstil analog kanal manuelt efter [Autosøgning].
Eksempel: Antenne
Analog manuel søgning
Søgning analoge kanaler
Scan op Scan ned
Start frekvens (MHz) 48.00
[Scan op]: Scanner fra den indtastede frekvens
mod højere frekvenser
[Scan ned]: Scanner fra den indtastede frekvens
mod lavere frekvenser
1 Indtast frekvensen for at starte scanning
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
2 Vælg metode for scanning
OK
vælg
adgang
Kontrollerer DVB-C / DVB-T-signalforholdet
DVB-C signaltilstand
Frekvens (KHz)
Signalniveau
Symbolrate (Ksym/s)
Bit-fejlrate
Signaltilstand
322000
6875
0.00E-06
Modulation 256QAM
96
91
DVB-T signaltilstand
Signalniveau
RF kanal
Bit-fejlrate
Signaltilstand
6875
0.00E-06
96
91
Disse bjælker
viser den
maksimale
signalværdi
for den valgte
kanal.
DVB-C DVB-T
Indstil DVB-kanalen manuelt [Manuel søgning]
Anvend normalt [Autosøgning] eller [Søg] for at genindstille DVB-kanaler.
Hvis indstillingen ikke er blevet helt udført, eller hvis du ønsker at justere retningen af parabolen, bør du bruge denne
funktion.
Alle fundne kanaler vil blive føjet til [Kanalliste].
DVB-C manuel søgning
Kabel
Søg
Frekvens (KHz)
Modulation Autom.
Signalniveau
Symbolrate (Ksym/s)
Signaltilstand
306000
6875
0%
0
0
DVB-C
DVB-T manuel søgning
Antenna
Søg
RF kanal
Signalniveau
Signaltilstand
2
0%
0
0
DVB-T
1 Indtast frekvensen
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
2
OK
søg
OK
vælg kanal
søg
Liste med DVB-favoritkanaler [
Rediger favoritter
], Spring uønskede kanaler over [
Overspring
]
Lav en liste med dine favoritkanaler fra forskellige sendestationer.
1 Vælg en kanal til listen
Rediger favoritter
1 Analog
3 Digital
2 Analog
4 Digital
BBC ONE Wales
BBCi
CBBC Channel
BBC THREE
OK
vælg
[Tilføj] / [fjern]
: [Tilføj]
: [fjern]
Spring uønskede kanaler over [Overspring]
Du kan skjule uønskede kanaler.
De skjulte kanaler kan kun vises i denne funktion. Anvend denne funktion til at springe uønskede kanaler over.
Vælg en kanal og vis / skjul
Overspring
2
1 Analog
3 Digital
Analog
4 Digital
BBC ONE Wales
BBCi
CBBC Channel
BBC THREE
OK
vælg
adgang
: Skjul (Overspring)
: Vis
Skift side (side op)
(Rød)
Skift side (side ned)
(Grøn)
Vælg
(Gul)
Afslut
(Blå)
34
Indstilling på og redigering af kanaler
Sortér kanaler [Sortér]
Du kan sortere kanaler.
Sortér
2
1 Analog
3 Digital
Analog
4 Digital
BBC ONE Wales
BBCi
CBBC Channel
BBC THREE
OK
vælg
adgang
: valgte
: ikke-valgte
1 Ombytning af kanalposition (hvis det forendes)
2 Skift
OK
vælg
adgang
Skift side (side op)
(Rød)
Skift side (side ned)
(Grøn)
Vælg
(Gul)
Afslut
(Blå)
Redigér kanalindstillinger [Rediger kanalliste]
Du kan redigere kanalindstillinger.
1 Vælg en kanal at redigere
Rediger kanalliste
2
1 Analog
3 Digital
Analog
4 Digital
BBC ONE Wales
BBCi
CBBC Channel
BBC THREE
OK
vælg
adgang
2 Redigér kanalindstillinger
Rediger kanalliste
DVB
Analog
Netværksnavn:
Kanalnavn: Aftonbladet TV
Kanalnummer: 1
Teracom_Mux_5
Rediger kanalliste
Netværksnavn:
Kanalnavn:
Farvesystem Autom.
Kanalnummer: 901
Frekvens (MHz) 48.25
Lydsystem B/G
Du kan ikke ændre navnet på [Netværksnavn].
Redigering af [Frekvens (MHz)], [Farvesystem] og [Lydsystem] er kun
mulig med analoge kanaler.
Skift [Kanalnummer:], [Kanalnavn:] og
[Frekvens (MHz)]
Skift [Farvesystem] og [Lydsystem]
[Farvesystem] og [Lydsystem] gælder kun for analoge
kanaler.
Vælg det emne du vil
ændre
OK
Indtast de nye
indstillinger
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
Skift
OK
Vælg det emne du vil
ændre
OK
Du kan vælge tegn med de numeriske knapper. (Når du vælger [Kanalnavn:]).
2
3
4 5 6
7 8 9
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS TUV WXYZ
0
#!: .
OK
Tilbagetast
Slet liste over kanaler [Ryd blok]
Du kan slette hele listen over kanaler.
Vælg [OK] for et bekræfte.
Er du sikker?
OK Annuller
OK
vælg
bekræfte
35
Børnelås
Børnelås
Der er muligt at låse bestemte kanaler / AV-indgangsterminaler og styre, hvem der ser dem.
Når låste kanaler / indgange er valgt, vil der vises en meddelelse. Indtast PIN-koden for at starte visning.
1
Vis menuen og vælg [Indstilling]
Hovedmenu
Billede
Lyd
Indstilling
OK
vælg
adgang
MENU
2
Vælg [Børnelås]
Indstilling
Børnelås For adgang
OK
vælg
adgang
Kontrol af kanalbrugere [Børnelås]
1 Indtast PIN-koden (4 cifre)
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
* * * *
Børnelås - angiv PIN kode
Angiv PIN kode for adgang
PIN kode
Indtast PIN-koden to gange ved første indstilling.
Notér PIN-koden ned, så du ikke glemmer den.
“0000” kan gemmes som standard PIN-kode, hvilket afhænger af
det land, du har valgt (s. 13).
2 Vælg [Børnelås-liste]
Børnelås
Skift PIN kode
Børnelås-liste
Forældreklassificering
For adgang
Ubegræns.
OK
vælg
adgang
3 Vælg kanalen/indgangen, der skal låses
Børnelås-liste - TV og AV
LåsNavn Indgang Type
BBC 1 Wales
BBC THREE
E4C
TV TV
TV TV
TV TV
TV
AV
TV
Ekstern
AVEkstern
AVEkstern
AVEkstern
101
7
14
ITV415
AV1
AV2
HDMI 1
HDMI 2
OK
vælg
lås
: Vises, når kanalen/indgangen er låst.
OK
OK
For at annullere
Vælg den låste kanal/indgang
Låsning af alle
(Grøn)
Direkte til toppen af den næste indtastning
(Gul)
For at ændre PIN-koden
1 Vælg [Skift PIN kode]
2 Indtast en ny PIN-kode to gange
Børnelås
Skift PIN kode
Børnelås-liste
Forældreklassificering
For adgang
Ubegræns.
OK
vælg
adgang
jkl
tuv
abc
mno
wxyz
def
ghi
pqrs
Indstilling af [Forældreklassicering]
For at se DVB-programmer, der har anmeldelsesinformation for den valgte alder, indtast PIN-kode for at starte visning
(afhænger af programudbyderen).
Vælg[Forældreklassicering]ogindstilenaldersgrænsepåprogrammerne.
Børnelås
Skift PIN kode
Børnelås-liste
Forældreklassificering Ubegræns.
OK
vælg
adgang / gem
Om denne funktion er til rådighed,
afhænger af det valgte land (s. 13).
Bemærk
Indstilling af [Fabriksindstilling](s.38)sletterPIN-kodenogalleindstillinger.
36
Anvendelse af fælles grænseade
Anvendelse af fælles grænseade
Menuenfordetfællesgrænseademodulgiveradgangtilsoftware,somndespådefællesgrænseade(CI)moduler.
Denne funktion er muligvis ikke til rådighed i nogle lande eller regioner.
Video- og lydsignaler kan muligvis ikke blive udsendt afhængigt af udsendelserne eller tjenesterne.
Selv om CI-modulet sætter dig i stand til at se nogle tjenester, kan dette fjernsyn ikke garantere, at alle tjenester (f.eks.
krypterede betalings-tv-kanaler) kan anvendes.
Anvend kun et CI-modul, som er godkendt af sendestationen.
Rådfør dig med den lokale Panasonic-forhandler angående mere information og betingelserne for servicerne.
Forsigtig
Sluk for Standby On / Off-kontakten, når CI-modulet
indsættes eller fjernes.
Hvisetvisningskortogenkortlæserndessometsæt,
skal man først sætte visningskortet ind i kortlæseren.
Sæt modulet ind i den rigtige retning.
Fjern CI-modulet fra fjernsynet, ved at placere
fjernsynet med front opad. Dette kan beskadige CI-
modulet og CI-sprække.
Bagsiden af fjernsynet
CI-sprække
CI-modul
Sæt i eller tag ud lige og helt
Sæt i eller tag ud lige og helt
Sæt CI-modulet (ekstraudstyr)
De funktioner, som kommer frem på skærmen, er afhængige af indholdet af det valgte CI-modul.
Normalt vil krypterede kanaler komme frem. Følg instruktionerne på skærmen.
Hvis den krypterede kanal ikke kommer frem, skal du gøre nedenstående.
For mere information, læs CI-modulets manual, eller henvend dig til din programudbyder.
1
Vælg indstillingen
(s. 15)
TV
2
Vis menuen og vælg [Indstilling]
Hovedmenu
Billede
Lyd
Indstilling
OK
vælg
adgang
MENU
3
Vælg [System]
Indstilling
System For adgang
OK
vælg
adgang
4
Vælg [Fælles grænseade]
System
Fælles grænseflade
For adgang
OK
vælg
adgang
5
Få adgang til den fælles brugergrænseade og følg
instruktionerne på skærmen
Fælles grænseflade
Stik 1: Modul indsat
OK
Instruktionerne på skærmen stemmer muligvis ikke overens med knapperne på fjernbetjeningen.
37
Fabriksindstilling
Fabriksindstilling
Nulstiller fjernsynet til dets oprindelige indstilling, dvs. ingen kanaler er indstillet.
Alle indstillinger nulstilles (kanaler, billede, lydindstillinger osv.).
Genindstillingudelukkendeaffjernsynskanaler,f.eks.efteratdueryttet “Genindstilling fra menuen Indstilling”
(s. 30)
1
Vis menuen og vælg [Indstilling]
Hovedmenu
Billede
Lyd
Indstilling
OK
vælg
adgang
MENU
2
Vælg [System]
Indstilling
System For adgang
OK
vælg
adgang
3
Vælg [Fabriksindstilling]
System
Fabriksindstilling
For adgang
OK
vælg
adgang
Gendan indstillinger [Fabriksindstilling]
1 Kontrollér meddelelsen, og start
Fabriksindstilling
Alle tunerindst. vil blive slettet
Er du sikker?
Er du sikker?
1
2
3
OK
(Bekræft)
OK
(Bekræft)
OK
(Start [Fabriksindstilling])
2 Følg instruktionerne på skærmen
Nulstilling til fabriksindstilling
gennemført.
TV’et genstarter automatisk.
Sluk ikke for TV’et
[Autosøgning] vil starte automatisk. (s. 13)
38
Opdatering af fjernsynssoftwaren
Opdatering af fjernsynssoftwaren
En ny version af software kan blive tilgængelig for download for at forbedre ydelsen eller anvendelsen af fjernsynet.
Hvisdererenopdateringtilrådighed,visesetnotikationsbanner,hviskanalenharopdateringsinformationen.
For at downloade
OK
(Tryk knappen
EXIT
for ikke at downloade)
Du kan opdatere ny software automatisk eller manuelt.
1
Vis menuen og vælg [Indstilling]
Hovedmenu
Billede
Lyd
Indstilling
OK
vælg
adgang
MENU
2
Vælg [System]
Indstilling
System For adgang
OK
vælg
adgang
3
Vælg [Systemopdatering]
System
Systemopdatering
For adgang
OK
vælg
adgang
Opdatér fjernsynets softwaresystem [Systemopdatering]
For at opdatere automatisk
Indstil [Download auto] og [Auto installere] til [Ja]
Installation
Manuel OAD-download
Ja
Download auto
Auto installere
Ja
For adgang
OK
vælg
ændr
Hver gang du indstiller, udfører fjernsynet
automatisk en søgning i standby og
downloader en opdatering, hvis der er
software-opdateringer til rådighed.
Den automatiske opdatering udføres under
de følgende forhold:
• Standby (fjernsynet slukket med
fjernbetjeningen)
Hvis [Systemopdatering] udføres, vil softwaren blive opdateret
(fjernsynsfunktionerne kan ændre sig).
Ønsker du ikke at gøre dette, skal du indstille [Auto installere] til
[Nej].
Umiddelbar opdatering
1 Vælg [Manuel OAD-download]
Installation
Manuel OAD-download
Nej
Download auto
Auto installere
Nej
For adgang
OK
vælg
adgang
2 Søger efter
opdatering (det
kan tage ere
minutter) og
viser i givet fald
en tilsvarende
meddelelse.
3 Download
OK
Bemærk
Download kan tage omkring 60 minutter.
Under download og opdatering af software må man IKKE slukke for fjernsynet.
Notikationsmeddelelsenkanværeenpåmindelse.Idettetilfældevilplaninformationen(dendato,hvordennye
version kan anvendes), komme frem. Det er muligt at indstille en reservation for opdatering. Opdateringen vil ikke
starte, når fjernsynet er slukket.
39
Brug af medieafspilleren
Brug af medieafspilleren
Med [Medieafspiller] kan du nyde fotos, video eller musik, der er optaget på et USB Flash-hukommelse.
Foto-tilstand:
Stillbilleder, der er optaget med digitalkameraer, vil blive vist.
Video-tilstand:
Billeder af motiver i bevægelse optaget med digitale videokameraer afspilles.
Musik-tilstand:
Digitale musikdata afspilles.
Under betjeningen sendes der lydsignal fra terminalerne, DIGITAL AUDIO og HDMI 1 (ARC). Men der udsendes
ingen videosignaler. For at kunne bruge HDMI 1 (ARC) med ARC-funktion tilsluttes en forstærker med ARC-funktion.
[Dato] viser datoen for optagelsen med optageudstyret. Filer uden datoregistrering vises “**/**/****”.
Billedet vil muligvis ikke vises korrekt på dette fjernsyn, afhængigt af det optageudstyr, der anvendes.
Detkantagenogentidindenvisning,hvisderermangelerogmapper.
Delvistdegraderedelervisesmuligvismedenreduceretopløsning.
Billedindstillingen virker muligvis ikke, afhængigt af forholdene.
Mappe-oglnavnenekanværeforskelligeafhængigtafdetdigitalkameraellerdetdigitalevideokamera,der
anvendes.
Sådan indsættes eller fjernes USB ash-hukommelse
Indsæt eller fjern den lige og helt.
USB ash-hukommelse
For informationen om enhederne “Enheder til afspilning” (s. 51)
Fordetunderstøttedelformat “Understøttet lformat i Medieafspiller” (s. 50)
40
Brug af medieafspilleren
Start af medieafspilleren
1
Indsæt USB ash-hukommelse i fjernsynet
(s. 39)
2
Start [Medieafspiller]
Du kan også starte ved at trykke på følgende knap.
MEDIA
PLAYER
Du kan også starte ved at trykke på følgende knap.
AV
“Visning fra eksterne indgange” (s. 22)
3
Vælg indholdet
Foto
Vælg indhold
Afslut
Vælg
Tilbage
For adgang
Musik Film
OK
vælg
adgang
[Foto] (s. 41)
[Musik] (s. 45)
[Film]
(s. 43)
4
Nyd [Medieafspilleren]
Eksempel:Miniature-[Allefotograer]
Afslut
Vælg
Tilbage
Slide Show Valg af visning Vælg drev Vælg indhold
Infomation
Vis valgt program
Alternativmenu
Medieafspiller Foto Alle fotografier
USB
Valgt enhedsnavn
1/48
p1010001.JPG
23/10/2011
1600X1200
Filnavn
Dato
Pixel
Visning af informationen for det markerede indhold
Filnummer/Samletlnummer
Ændring af indholdet
Du kan skifte til [Medieafspiller] anden tilstand fra miniaturevisningen.
Der kan skiftes indstilling i den aktuelle enhed.
1 Vis valget af indhold, mens miniaturen
vises
(Blå)
2 Vælg indholdet
Foto
Vælg indhold
Afslut
Vælg
Tilbage
For adgang
Musik Film
OK
vælg
adgang
41
Brug af medieafspilleren
Foto-tilstand
Understøttetlformat (s. 50)
MiniaturenforallefotosiUSBash-hukommelsenvilblivevist.
Eksempel:Miniature-[Allefotograer]
Afslut
Vælg
Tilbage
Slide Show Valg af visning Vælg drev Vælg indhold
Infomation
Vis valgt program
Alternativmenu
Medieafspiller Foto Alle fotografier
USB
: Fejlvisning
[Enkelt billede]-Fotosvisesétadgangen.Vælglenframiniaturenaffotos,derskalvises.
OK
vælg
adgang
Eksempel:
Enkelt billede
Enkelt billede
Stop
Afslut
Vælg
Tilbage
Drej
Betjeningsvejledning
For at vise / skjule
betjeningsvejledningen
Tilbage til miniature
BACK/
RETURN
Betjening i [Enkelt billede]
OK
Til det foregående foto
Slide Show
Til det næste foto
Stop
(tilbage til miniature)
For at rotere 90°
(Blå)
[Slide Show] - Slideshow slutter, når alle fotos i den aktuelle fotominiatureserie er blevet vist.
1 Vælg len fra fotominiaturen for første visning
OK
2 Start Slideshow
(Rød)
For at vise / skjule
betjeningsvejledningen
Midlertidig afbrydelse
(tilbage til Enkelt billede)
Tilbage til miniature
OK
BACK/
RETURN
Ændring af baggrundsmusikken “Fotoindstillinger” (s. 42)
42
Brug af medieafspilleren
[Valg af visning] - Skift fra miniaturevisning til mappevisning.
1 Få vist muligheder for visning
(Grøn)
Vis mappe
indstil
OK
Miniaturevisningen af mapper på USB-stikket vises.
2 Vælg en mappe for at se indholdet
OK
vælg
adgang
Tilbage til miniaturen for alle fotos
(Grøn)
Allefotograer
indstil
OK
Fotoindstillinger
Opsæt indstillingerne for [Foto]-tilstand.
1 Få vist alternativmenuen
OPTION
2 Vælg [Slideshow-indstillinger]
Alternativmenu
Slideshow-indstillinger
adgang
OK
3 Vælg punkterne og indstil
OK
vælg
indstil
Overgangseffekt
Ingen
Skærmindstilling
Interval
Gentag
Baggrundsmusik
Slideshow-indstillinger
Normal
5 sekunder
Fra
Type1
Bemærk
Billedkvaliteten kan blive forringet, afhængigt af indstillingerne for slideshow.
Billedindstillingen virker muligvis ikke, afhængigt af indstillingerne for slideshow.
Menu
Post Indstillinger / Kongurationer (alternativer)
Slideshow-indstillinger
Overgangseffekt
Vælger overgangseffekten for fotoskift under slideshow.
[Ingen] / [Dissolve] / [Visk højre] / [Visk venstre] / [Visk op] / [Visk ned] /
[Boks ind] / [Boks ud] / [Random]
[Dissolve]: Alle fotos opløses, når der skiftes til næste foto.
[Visk højre]: Næste foto toner ind over foregående klip fra venstre mod højre.
[Visk venstre]: Næste foto toner ind over foregående klip fra højre mod venstre.
[Visk op]: Næste foto toner ind over foregående klip fra bunden mod toppen.
[Visk ned]: Næste foto toner ind over foregående klip fra toppen mod bunden.
[Boks ind]:Enboksudvidersigfrahvertafderehjørnerogindmodmidten.
[Boks ud]: En boks udvider sig fra midten af hver kvadrant og mod hjørnerne af
hver kvadrant.
[Random]: Hver overgang vælges tilfældigt.
Skærmindstilling
Vælger, om der skal være en forstørret eller normal visning i Enkelt billede og
slideshow. [Normal] / [Zoom]
Afhængigt af fotostørrelsen kan det muligvis ikke forstørres helt til at udfylde
skærmen, f.eks. portrætbillede.
Interval
Vælger interval for slideshowet. [5] / [10] / [15] / [30] / [60] / [90] / [120] (sekunder)
Gentag
Gentag slideshow [Fra] / [Til]
Baggrundsmusik
Vælger baggrundsmusikken under [Foto]-indstilling.
[Fra] / [Type1] / [Type2] / [Type3]
[Type1],[Type2]og[Type3]erfastinstalleretmusikpådetteTV.
43
Brug af medieafspilleren
Filmtilstand
Understøttetlformat (s. 50)
MiniaturenforvideotitlerneiUSBash-hukommelsenvilblivevist.
Eksempel: Miniature - [Titelvisning]
Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room
2011_4
Nature1
2011_7Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6
2011_9
Medieafspiller Film
Titelvisning
Afslut
Vælg
Tilbage
Playmappe Vælg indhold
InfomationFor adgang
Alternativmenu
Vælg drev
USB
For at afspille den valgte titel
OK
Vælg titlen Start afspilning
(Rød)
: Fejlvisning
: Filen understøtter ikke miniaturevisning.
Afspilning fra den valgte scene i titlen
Afspilningen starter fra den valgte scene til slutningen af titlen.
1 Vælg titlen
OK
vælg
adgang
2 Vælg scenen
OK
3 Start afspilning
(Rød)
Bemærk
Strukturen af titler eller scener kan variere afhængigt af det anvendte digitalvideokamera.
For at gentage afspilning “Video opsætning” (s. 44)
Betjening under afspilningen
Eksempel: Afspilning
USB Filnavn 00:15:39
00:02:05
Afslut
Tilbage
Betjeningsvejledning Informationsbanner
For at vise/skjule
betjeningsvejledningen og
informationsbanneret
Til den forrige titel / scene
(Rød)
Til den næste titel / scene
(Grøn)
Ændring af formatforholdet
ASPECT
Tilbage til miniature
BACK/
RETURN
Betjening af afspilningen
OK
Spol tilbage
Pause (viser tidssøgningsbarren) / Afspilning
Hurtigt frem
Stop
44
Brug af medieafspilleren
Video opsætning
Du kan bekræfte eller ændre indholdets [Film] status.
Menupunkter og tilgængelige indstillinger varierer afhængigt af indholdet.
1 Få vist alternativmenuen under
afspilning
2 Vælg [Video opsætningmenu] 3 Indstil
OPTION
OK
adgang
Alternativmenu
Musik opsætning
OK
Indstil
Video opsætningsmenu
Gentag Fra
Menu
Post Indstillinger / Kongurationer (alternativer)
Video
opsætningmenu
Gentag
Gentagetafspilningindenfortitelellervalgtl(afhængigtafindholdet).
[Fra] / [Til]
Lydudgangsindstillinger
Du kan opnå multikanallyd via en forstærker, som er sluttet til terminalerne DIGITAL AUDIO eller HDMI 1 (ARC) (ARC-
funktion).
1 Få vist menuen
2 Vælg [Lyd] 3 Vælg [SPDIF-valg], og indstil
MENU
Hovedmenu
Billede
Lyd
Indstilling
OK
vælg
adgang
Lyd
2/2
SPDIF-valg PCM
OK
vælg
indstil
Menu
Post Indstillinger / Kongurationer (alternativer)
Lyd
SPDIF-valg
SPDIF:Etstandardformattiloverførelseaflydler
Vælger den indledende indstilling for digitalt lydudgangssignal fra terminalerne
DIGITAL AUDIO og HDMI 1 (ARC) (ARC-funktion)
[Autom.] / [PCM]
[Autom.]: Dolby Digital Plus, Dolby Digital og HE-AAC multikanal sendes ud som
Dolby Digital Bitstream. MPEG sendes ud som PCM. DTS udsendes
som DTS for videoindhold af [Medieafspiller].
[PCM]: Digitalt udgangssignal er fastsat til [PCM].
For DVB-tilstand eller videoindhold af [Medieafspiller]
45
Brug af medieafspilleren
Musik-tilstand
Understøttetlformat (s. 50)
Musikmapper på USB Flash-hukommelse vises.
Eksempel: [Vis mappe]
My Music_1 My Music_2 My Music_3
Medieafspiller Musik Vis mappe
Afslut
Vælg Tilbage
Playmappe Vælg indhold
Information
For adgang
Alternativmenu
Vælg drev
USB
For at afspille den valgte mappe
OK
Vælg mappen Start afspilning
(Rød)
Afspil fra lvisning
Denvalgtelafspilles.
1 Vælg mappen
OK
vælg
adgang
2 Vælg len
OK
3 Start afspilning
(Rød)
Betjening under afspilningen
Eksempel: Afspilning
My Song_9
My Favourite
My Music_1
00:02:43 / 00:05:44
Afslut
Tilbage
Betjeningsvejledning
For at vise / skjule
betjeningsvejledningen
Betjening af afspilningen
OK
Spol tilbage
Pause / Afspilning
Hurtigt frem
Stop
Til det forrige spor
(Rød)
Til det næste spor
(Grøn)
Tilbage til miniature
BACK/
RETURN
Musik opsætning
Opsætning af indstillingen for [Musik] tilstand (kun tilgængelig i miniaturevisning).
1 Få vist alternativmenuen
2 Vælg [Musik opsætning]
3 Indstil
OPTION
Alternativmenu
Musik opsætning
OK
vælg
adgang
OK
Indstil
Musik opsætningsmenu
Gentag Mappe
[single]: Gentaget afspilning af den
enevalgtel
[Mappe]: Gentaget afspilning i den
valgte mappe
46
Eksternt udstyr
Eksternt udstyr
Disse diagrammer viser vores anbefalinger af tilslutning af dit fjernsyn til forskelligt udstyr.
For andre forbindelser, se instruktioner for hvert enkelt stykke udstyr, den basale forbindelse (s. 11 , 12), tabellen
(s. 48),ogspecikationerne(s. 58).
For at se satellit-udsendelser
Fuldt monteret HDMI-
kompatibelt kabel
Sæt topboks
Jordbaseret
antenne
Bagsiden
af fjernsynet
Fuldt monteret SCART kabel
eller
Fuldt
monteret
SCART
kabel
Optagelse / afspil
RF kabel
DVD-afspiller / VCR
HDMI-udstyr
Optager / afspiller
Videokamera
Fuldt monteret HDMI-
kompatibelt kabel
HDMI-tilslutning
(s. 52)
(Sening)
DVD-afspiller
(Lytning)
47
Eksternt udstyr
Lytning gennem højttalerne
Optisk lyslederkabel
Forstærker med
højttalersystem
For at høre lyden fra det eksterne udstyr i multikanallyd
(f.eks. Dolby Digital 5.1ch), skal du slutte udstyret til
forstærkeren.
Læs brugsanvisningerne for udstyret og forstærkeren
angående tilslutningerne.
Hovedtelefoner
(M3stereo-ministik)
Regulering af lydstyrken
[Hovedtlf. Styrke]
(s. 25)
Videokamera / spiludstyr
(Sening)
(Lytning)
Videokamera
Spiludstyr
Bagsiden
af fjernsynet
48
Eksternt udstyr
Typer af udstyr, der kan sluttes til hver terminal
Egenskaber
Terminal
AV 1
AV 2
*1
DIGITAL AUDIO
HDMI 1 (ARC) -
HDMI 2
USB
KOMPONENT
VIDEO
For at optage / afspille
videokassettebånd / DVD´er
(Videobåndoptager/DVD-optager)
For at se satellit-udsendelser (Sæt
topboks)
*1
For at se DVD’er (DVD-afspiller)
For at se videokamera-billeder
(Videokamera)
For at spille spil (Spiludstyr)
Anvendelse af forstærker med
højttalersystem
*2
: Anbefalet tilslutning
*1: Anvend HDMI 1 (ARC) for automatisk skift af indgang.
*2: Anvend HDMI 1 (ARC) for tilslutning af en forstærker. Denne tilslutning kan anvendes, når der bruges en forstærker
med funktionen ARC (kanal til returlyd).
49
Teknisk information
Andet
Teknisk information
Automatisk skærmformat
Denoptimalestørrelseogdetoptimalebilledeerbaseretpåprogrammerssignalformat,ogdukansenerebilleder.
(s. 18)
Formatkontrolsignal
Billedet vil skifte til passende widescreenformat.
Indgangsterminal Indgangssignalformat
Formatkontrolsignal
Bredformatskærmsignal
(WSS)
Kontrolsignal via SCART
(stikben 8)/HDMI-terminal
Kabel RF
DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, D, K
PAL 525/60 6,5 MHz
PAL 525/60 6,0 MHz
PAL 525/60 5,5 MHz
M.NTSC 6,5 MHz
M.NTSC 6,0 MHz
M.NTSC 5,5 MHz
AV 2
(Sammensat)
PAL
SECAM
PAL 525/60
M.NTSC
NTSC
AV 2
(Komponent)
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1.125 (1.080) / 60i, 50i
HDMI 1 (ARC)
HDMI 2
525 (480) / 60i, 60p
625 (576) / 50i, 50p
750 (720) / 60p, 50p
1.125 (1.080) / 60i, 50i
1.125 (1.080) / 60p, 50p,
24p
Auto-tilstand
Auto-indstilling afgører det bedste billedformat baseret på programmers signalformat (WSS, kontrolsignal gennem
SCART / HDMI-stik).
Denneprocesskantageereminutter,afhængigtafhvormørktbilledeter.
Bemærk
Forholdet varierer afhængigt af programmet etc. Hvis forholdet er uden for standarden 16:9, vil der komme sorte
striber frem øverst og nederst på skærmen.
Hvis skærmstørrelsen ser unormal ud, når et program optaget i bredformat afspilles, skal videobåndoptagerens
sporing justeres. Læs brugsvejledningen for videobåndoptageren.
50
Teknisk information
Understøttet lformat i Medieafspiller
Foto
Format Filtilføjelse Billedopløsning (pixel) Detaljer / restriktioner
JPEG
.jpg
.jpeg
Grundlæggende jpeg:
4 × 4 to 17.000 x 10.000
Progressiv jpeg:
4 × 4 to 4.000 × 4.000
DCF- og EXIF-standarder
Sub-sampling: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0
Film
Beholder Filtilføjelse Video-codec Lyd-codec Detaljer / restriktioner
AVI .avi
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
MP3
Dolby Digital
MPEG1 Layer1/2
AAC
HE-AAC
MKV .mkv H.264 BP/MP/HP
MP3
Dolby Digital
MPEG1 Layer1/2
AAC
HE-AAC
DTS Core
ASF
.asf
.wmv
VC-1
Windows Media
Video Ver. 9
Windows Media Audio v8
Windows Media Audio v9
Dolby Digital
MP3
Kopibeskyttedelerkanikke
afspilles.
MP4
.mp4
.m4v
H.264 BP/MP/HP
MP3
AAC
HE-AAC
Dette fjernsyn understøtter
denne beholder optaget
af Panasonic-produkter.
Læs produkternes
brugervejledning for detaljer.
TS
.ts
.tp
.trp
MPEG2 MP@HL
H.264 BP/MP/HP
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
MP3
AAC
HE-AAC
PS
.mpg
.mpeg
.vro
.vob
MPEG1
MPEG2 MP@HL
Dolby Digital
MPEG1 Layer1/2
AAC
DVD LPCM
FLV
.v
.f4v
H.264 BP/MP/HP
AAC
MP3
HE-AAC
3GP .3gp
H.264 BP/MP/HP
MPEG4 SP/ASP
AAC
HE-AAC
Musik
Codec Filtilføjelse Restriktioner
MP3 .mp3
AAC .m4a
Kopibeskyttedelerkanikkeafspilles.
Dergaranteresikkeforallefunktioner,afhængigafltypen.
WMA .wma
Kopibeskyttedelerkanikkeafspilles.
WMA Lossless understøttes ikke.
Bemærk
Noglelerkanmuligvisikkeafspilles,selvomdeoverholderdissebetingelser.
Brug ikke tegn på to bytes eller andre specialkoder til data.
Enhedenkanmuligvisikkeanvendesmeddettefjernsyn,hvisl-ellermappenavneneændres.
51
Teknisk information
Enheder til afspilning
USB ash-hukommelse (til afspilning i [Medieafspiller])
FormatetforUSBash-hukommelse:
FAT16,FAT32,NTFS
KompatibelmedUSB-ashhukommelse:
Understøtter kun standarderne USB1.1 eller USB2.0
DenmaksimaltunderstøttedeUSB-kapaciteter32GB
USB-hub eller kortadapter understøttes ikke
Bemærk
Data ændret med en PC vises muligvis ikke.
Tag ikke enheden ud, mens fjernsynet er ved at tilgå data. Ellers kan det beskadige enheden eller fjernsynet.
Rør ikke ved stikbenene på enheden.
Udsæt ikke enheden for kraftige tryk eller slag.
Isæt enheden i den rigtige retning. Ellers kan det beskadige enheden eller fjernsynet.
Elektrisk interferens, statisk elektricitet eller fejlagtig betjening kan bevirke, at data eller enhed beskadiges.
Sikkerhedskopiér de optagne data med jævne mellemrum i tilfælde af forringede eller beskadigede data eller hvis
fjernsynet virker forkert. Panasonic påtager sig intet ansvar for forringelse eller beskadigelse af optagne data.
USB-forbindelse
Det anbefales at slutte USB Flash-hukommelseskortet direkte til tv’ets USB-stik.
Visse USB-enheder eller USB HUB kan muligvis ikke anvendes med dette fjernsyn.
Du kan ikke tilslutte enheder ved hjælp af USB-kortlæser.
DerkanndesyderligereinformationomUSB-enhederpåfølgendehjemmeside.(Kunpåengelsk)
http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/
52
Teknisk information
HDMI-tilslutning
HDMI(multimediegrænseademedhøjopløsningsevne)erverdensførste,komplettedigitalforbrugerafAV-
grænseade,somerioverensstemmelsemedenikke-komprimeringsstandard.
HDMI gør det muligt at opnå høj opløsningsevne på digitale billeder og højkvalitets-lyd via tilslutning af fjernsynet til
udstyret.
HDMI-kompatibelt udstyr*1 med en HDMI- eller DVI-udgangsterminal, som for eksempel en DVD-afspiller, en indstillet
topboks eller spilleudstyr, kan sluttes til HDMI-terminalen ved hjælp af et HDMI-kompatibelt (helt tilsluttet) kabel.
For yderligere information om forbindelser (s. 12 , 46 )
Anvendelige HDMI-funktioner
Indgangslydsignal:
2-kanal lineær PCM
(samplingfrekvenser-48kHz,44,1kHz,32kHz)
Indgangsvideosignal:
“Indgangssignal, der kan vises” (se herunder)
Tilpas udgangsindstillingen til det digitale udstyr.
Indgangs PC-signal:
“Indgangssignal, der kan vises” (se herunder)
Tilpas udgangsindstillingen med din PC.
Lydreturkanal
*2
(kun HDMI 1 (ARC)-terminal)
DVI-tilslutning
Hvis det eksterne udstyr kun har én DVI-udgang, skal der sluttes til HDMI terminal via et DVI til HDMI-adapterkabel*
3
.
Når DVI- til HDMI-kablet anvendes, skal lydkablet sluttes til lydindgangsterminalen (anvend AV2-lydterminaler).
Bemærk
Lydindstillinger kan udføres på [HDMI 1 indgang] / [HDMI 2 indgang] i [Lyd]. (s. 26)
Hvis det tilsluttede udstyr har en funktion for justering af formatet, skal formatforholdet sættes til “16:9”.
Disse HDMI-stik er “type A”.
Disse HDMI-stik er kompatible med HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection) copyright-beskyttelse.
Udstyr uden digital udgangsterminal kan sluttes til indgangsterminalen på enten komponent eller video, så analoge
signaler kan modtages.
Dette fjernsyn indeholder HDMI™-teknologi.
*1: HDMI-logoet vises på HDMI-kompatibelt udstyr.
*2: Lydreturkanal (ARC) er en funktion, der kan sende digitale lydsignaler via et HDMI-kabel.
*3:Spørgdenlokaleforhandlerafdigitaltudstyr.
Indgangssignal, der kan vises
KOMPONENT (Y, Pb, Pr), HDMI
Tilstand Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) KOMPONENT HDMI
525 (480) / 60i 16:9 15,73 59,94
525 (480) / 60i 4:3 15,73 59,94
525 (480) / 60p 16:9 31,47 59,94
525 (480) / 60p 4:3 31,47 59,94
625 (576) / 50i 16:9 15,625 50
625 (576) / 50i 4:3 15,625 50
625 (576) / 50p 16:9 31,25 50
625 (576) / 50p 4:3 31,25 50
750 (720) / 60p 45 59,94
750 (720) / 50p 37,5 50
1.125 (1.080) / 60i 33,75 59,94
1.125 (1.080) / 50i 28,125 50
1.125 (1.080) / 60p 67,43 59,94
1.125 (1.080) / 50p 56,25 50
1.125 (1.080) / 24p 26,97 23,98
1.125(1.080)/30p 33,75 29,97
Mærke: Anvendeligt indgangssignal
53
Teknisk information
PC (fra HDMI-terminal)
Signalnavn Horisontal frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz)
640 × 480 @ 60Hz 31,47 59,94
800 × 600 @ 60Hz 37,88 60,32
1.024 × 768 @ 60Hz 48,36 60
1.280 × 768 @ 60Hz 47,78 59,87
1.280 × 768 @ 60Hz (CVT) 47,40 60
1.280 × 1.024 @ 60Hz 63,98 60,02
1.360×768 @ 60Hz 47,70 60
1.366×768 @ 60Hz 48,39 60,04
1.920 × 1.080
30P 33,75
30
1.920 × 1.080 60P 67,43 60
Bemærk
Andre signaler end ovenstående vil muligvis ikke blive korrekt vist.
Ovenstående signaler genformateres for optimal visning på dit display.
PC-signaletforstørresellerkomprimerestilvisning,sådetmåskeikkeermuligtatvisenedetaljertilstrækkeligt
tydeligt.
Information om SCART- og HDMI-terminal
AV1 SCART-terminal (RGB, VIDEO)
Jordstik 21
CVBS ud (video) 19
CVBS jord 17
Rød ind 15
Rød jord 13
Grøn ind 11
Grøn jord 9
Blå ind 7
Blå jord 5
Audio ud (L) 3
Audio ud (R) 1
20 CVBS ind (video)
18 RGB status jord
16 Status RGB
14 Jord
12 --
10 --
8 Status CVBS
6 Audio ind (L)
4 Audio jord
2 Audio ind (R)
HDMI-terminal
Detektering af varmt stik 19
DDC/CEC jord 17
SCL 15
CEC 13
TMDS urafskærmning 11
TMDSData0− 9
TMDS Data0+ 7
TMDS Data1 afskærmning 5
TMDSData2− 3
TMDS Data2+ 1
18 +5V strøm
16 SDA
14 Program
12 TMDSur−
10 TMDS ur+
8 TMDS Data0 afskærmning
6 TMDSData1−
4 TMDS Data1+
2 TMDS Data2 afskærmning
54
Hyppigt stillede spørgsmål
Hyppigt stillede spørgsmål
Følg venligst disse enkle anvisninger til løsning af problemet, inden du bestiller reparation eller ringer efter hjælp.
Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler, hvis problemet stadig ikke kan løses.
Blokstøj, fastfrosne eller forsvindende billeder forekommer i DVB-tilstand / Hvide pletter eller skyggebillede
(ghosting) forekommer i analog tilstand / Visse kanaler kan ikke indstilles
Kontrollér placeringen, retningen og forbindelsen af antennen.
Vejrforholdene vil påvirke signalmodtagelsen (kraftig regn, sne, osv.), specielt i områder hvor modtagelsen er
dårlig. Selv i godt vejr kan et højtryk bevirke, at modtagelsen af nogle kanaler bliver dårlig.
På grund af den anvendte signalmodtagelsesteknologi, kan kvaliteten af de digitale signaler i visse tilfælde være
relativt lav på trods af en god modtagelsen af analoge signaler.
Sæt tv’et til standby med Standby On / Off-kontakten, og tænd det igen.
Rådfør dig med din lokale forhandler eller serviceudbyder angående tilgængeligheden af serviceydelser, hvis
problemet fortsætter.
Ingen programmer vises på TV Guide
Kontroller den digitale sender.
Justér retningen af antennen til en anden sender installeret i nærheden.
Kontroller den analoge udsendelse. Kontrollér antennen og rådfør dig med din lokale forhandler, hvis
billedkvaliteten er dårlig.
Der frembringes hverken billede eller lyd
Kontroller at fjernsynet er tændt.
Kontroller at netledningen er sat i fjernsynet og stikkontakten.
Kontrollér at fjernsynet er indstillet til AV-tilstand.
Kontrollér at den korrekte indgangstilstand er valgt.
Kontrollér [Billede] (s. 24) og lydstyrke.
Kontroller at alle nødvendige kabler og tilslutninger er sat ordentligt i forbindelse.
Automatisk format
Automatisk format er lavet, for at man kan opnå det bedste formatforhold, så skærmen fyldes helt ud. (s. 49)
Tryk på knappen , hvis du gerne vil ændre skærmformatet manuelt. (s. 18)
Sort og hvidt billede
Kontroller at det eksterne udstyrs udgang modsvarer fjernsynets indgang.
Sørg for at det eksterne udstyrs udgangsindstilling ikke er S-Video, når du tilslutter med SCART.
Indgangsindstillingen, dvs. EC/AV1, forbliver på skærmen
Tryk på knappen for at fjerne dem.
Tryk igen for at vise dem igen.
Der kan forekomme røde, blå, grønne og sorte pletter på skærmen
Deteretkendetegnforskærmemedydendekrystalogerikkeetproblem.Skærmenmedydendekrystaler
byggetmedhøjgradafpræcisionsteknologioggiverdignebilleddetaljer.Fratidtilandenvisesnoglefåikke-
aktive pixels på skærmen som et fast punkt, der kan være rødt, grønt, blåt eller sort. Bemærk, at det ikke påvirker
dit LCD-fjernsyns ydeevne.
55
Hyppigt stillede spørgsmål
Problem Årsager / Handlinger
Skærm
Kaotisk og støjende billede
Vælg [P-NR] i [Billede] for at fjerne støj. (s. 24)
Kontroller elektriske produkter i nærheden (bil, motorcykel, lysstofrør).
Der kan ikke vises noget
billede
Er [Kontrast], [Lys] eller [Farve] i [Billede] sat til minimum? (s. 24)
Sløret eller forvrænget
billede (ingen lyd eller lav
lydstyrke)
Nulstil kanalerne. (s. 30 - 31 )
Et usædvanligt billede
vises
Sæt tv’et til standby med Standby On / Off-kontakten, og tænd det igen.
Hvis problemet fortsætter, skal du initiere alle indstillinger.
[Fabriksindstilling] (s. 37)
Lyd
Der frembringes ingen lyd
Er “Lyd mute” aktiv? (s. 9)
Er lydstyrken sat til minimum?
Lydstyrken er lav eller
lyden er forvrænget
Modtagelsen af lydsignalet kan være forringet.
Indstil [MPX] (s. 26) i [Lyd] til [Mono]. (Analog)
HDMI
Lyden er usædvanlig
Sæt det tilsluttede lydudstyrs lydindstilling til “2ch L.PCM”.
Kontrollér indstillingen [HDMI 1 indgang] i [Lyd]. (s. 26)
Vælg analog lydtilslutning, hvis den digitale lydtilslutning har et problem.
(s. 52)
Billeder fra eksternt udstyr
er usædvanlige, når
udstyret tilsluttes via HDMI
Kontrollér at HDMI-kablet er sat korrekt i forbindelse. (s. 46)
Sluk for fjernsynet og udstyret og tænd derefter for det igen.
Kontrollér indgangssignalet fra udstyret. (s. 52)
Anvend udstyr som er kompatibelt med EIA/CEA-861/861D.
Andet
Fjernsynet tænder ikke Kontroller at netledningen er sat i fjernsynet og stikkontakten.
Fjernsynet indstilles til
Standby-tilstand
Den automatiske standby-funktion er aktiveret. (s. 10)
FjernsynetgåriStandby-tilstandcirka30minutterefter,atdenanaloge
udsendelse slutter.
Fjernbetjeningen fungerer
ikke eller fungerer
uregelmæssigt
Er batterierne sat korrekt i? (s. 8)
Er der tændt for fjernsynet?
Batterierne kan være ved at være udtjente. Skift dem ud med nye.
Ret fjernbetjeningen direkte mod fjernsynets signalmodtager til fjernbetjening
(indenforca.7mogenvinkelpå30graderforansignalmodtageren).
Anbring fjernsynet på god afstand af solskin eller andre stærke lyskilder, så
fjernsynets fjernbetjeningssignalmodtager ikke rammes.
Dele af fjernsynet bliver
meget varme
Selv når temperaturen på dele af front-, top- og bagpanelerne er steget, vil
disse temperaturstigninger ikke forårsage problemer i forhold til ydeevne
eller kvalitet.
LCD-skærmen ytter sig
en anelse, når du skubber
til den med en nger
Der høres muligvis en
klaprende lyd
Skærmenereksibelhelevejenrundtforatundgåbeskadigelseafden.
Skærmenyttersigmåskeenanelse,nårduskubbertildenmedennger,
og der høres muligvis en klaprende lyd. Dette er helt normalt.
Meddelelse om
overstrømsfejl vises
Den tilsluttede USB-enhed kan muligvis være årsag til denne fejl. Fjern
enheden og sæt tv’et til standby med Standby On / Off-kontakten, og tænd
det igen.
Se efter om der er fremmedlegemer i USB-porten.
En fejlmeddelelse kommer
frem
Følg instruktionerne i meddelelsen.
Rådfør dig med din lokale Panasonic-forhandler eller det autoriserede
servicecenter, hvis problemet fortsætter.
56
Vedligeholdelse
Vedligeholdelse
Tag først stikket ud af stikkontakten.
Displaypanel, Kabinet, Hylde
Almindelig pleje:
Tørforsigtigtoveradenafbilledskærmen,kabinettet
eller hylden med en blød klud for at rengøre snavs eller
ngeraftryk.
Til genstridigt snavs:
Tørførstoveradenafforstøv.Fugtenblødkludmed
rent vand eller fortyndet neutralt rengøringsmiddel (1 del
rengøringsmiddel til 100 dele vand). Vrid derefter kluden og
tøroveradenaf.Tørtilsidstalfugtenaf.
Forsigtig
Undladatbrugeenhårdkludellergnideoveradenforhårdt,dadetkanforårsageridserioveraden.
Værpåpasseligmedikkeatudsættefjernsynetsoveraderforvandellerrengøringsmiddel.Væskeindenifjernsynet
kan føre til fejlfunktion af apparatet.
Værpåpasseligmedikkeatudsætteoveraderneforinsektmiddel,opløsningsmiddel,fortynderellerandreygtige
substanser.Dettekanforringekvalitetenafoveradenellerfåmalingentilatskalleaf.
Displaypaneletsoveradeharundergåetenspecialbehandlingogkannemtlideskade.Værpåpasseligmedikkeat
bankepåellerridseoveradenmedenngerneglellerandrehårdeobjekter.
Lad ikke kabinettet eller hylden være i kontakt med gummi- eller PVC-substanser i længere tid. Dette kan forringe
kvalitetenafoveraden.
Netstik
Tør jævnligt netstikket af med en tør klud. Fugt og støv kan føre til brand eller elektrisk stød.
57
Licens
Licens
Selvomderikkeernogenspecielnævnelseafrma-ellerproduktvaremærker,erdissevaremærkerfuldtgyldige.
Dette produkt indeholder følgende software:
(1) Softwarelicensen under den generelle offentlige GNU-licens, version 2.0 (GPL V2.0) og/eller,
(2) open sourced-software udover softwaret, der er under GPL-licensen.
Softwaret, der er kategoriseret som (1) - (2) er distribueret i håb om, at det kan være til nytte, men det kommer UDEN
NOGEN FORM FOR GARANTI, selv underforståede garantier omkring SALGBARHED og EGENTHED TIL ET
BESTEMT FORMÅL. Se venligst oplysningerne i vilkår og betingelserne, som er vist i ”Softwarelicens” menuen i dette
produkt.
PanasonicCorporationvil,indenformindsttre(3)årafleveringafdetteprodukt,givetilenhvertredjepart,
der kontakter os på kontaktoplysningerne nedenfor, for en pris der ikke overgår hvad det koster at distribuere
kildekoderne fysisk, en komplet maskinlæselig kopi af den tilsvarende kildekode, dækket af GPL V2.0 eller andre
licenser, med en forpligtelse til at gøre dette, samt respektive ophavsretsmeddelelser herom.
Kontaktoplysninger: cdrequest@unipf.jp
Kildekoden og ophavsretsoplysningerne kan også hentes gratis på vores hjemmeside nedenfor.
http://www.unipf.jp/dl/DTV13ET/
DVB DVB og DVB-logoerne er varemærker tilhørende DVB Project.
Dolby
Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er
varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
HDMI
HDMI,HDMI-logoetogHigh-DenitionMultimediaInterfaceervaremærkereller
registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.
HD TV
”HD TV” logoet er et varemærke tilhørende DIGITALEUROPE.
DTS
Fremstilletunderlicensunderamerikanskepatentnumre:5,956,674;5,974,380;
6,487,535ogandreamerikanskeogverdensomspændendepatenter,udstedtog
afventende. DTS, symbolet og DTS og symbolet er begge registreret varemærker & DTS
2.0+Digital Out er et registreret varemærke tilhørende DTS, Inc. Produkt inklusiv software.
© DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
58
Specikationer
Specikationer
Modelnr.
TX-L19XM6E TX-L24XM6E
Strømkilde
AC 220-240 V, 50/60 Hz
Mål (W × H × D)
Med sokkel:
454mm×343mm×170mm
Uden søjle (Kun fjernsyn):
454mm×303mm×46mm
Med sokkel:
567 mm × 406 mm × 170 mm
Uden søjle
(Kun fjernsyn):
567mm×367mm×46mm
Vægt
Med sokkel:
3,5kg
Uden søjle (Kun fjernsyn):
3,0kg
Med sokkel:
4,5 kg
Uden søjle
(Kun fjernsyn):
4,0 kg
Skærm
Billedforhold
16:9
Synlig skærmstørrelse
47cm / 19” (diagonalt) 60cm / 24” (diagonalt)
Antal pixels
1.049.088(1.366(W)×768(H)) 1.049.088(1.366(W)×768(H))
Lyd
Højttaler
(100mm×27mm×27mm)×2,16Ω (100mm×27mm×27mm)×2,16Ω
Lydudgang
6W(3W+3W),10%THD 6W(3W+3W),10%THD
Hovedtelefoner
3,5mmstereo-minijack×1
Modtagesystemer
båndnavn
Kontroller den sidste
nye information om den
tilgængelige service på det
følgende websted.
(Kun på engelsk)
http://panasonic.jp/support/
global/cs/tv
PAL B, G, H, I
SECAM B, G
VHF E2-E12
VHF A-H (ITALIEN)
CATV S01-S05
CATV S11-S20 (U1-U10)
VHF E1-E2 (ITALIEN)
UHF E21-E69
CATV S1-S10 (M1-M10)
CATV S21-S41 (Hyperbånd)
PAL D, K
SECAM D, K
VHF R1-R2
VHF R6-R12
VHFR3-R5
UHF E21-E69
PAL 525/60
Afspilning af NTSC-bånd fra nogle PAL-videobåndoptagere
(VCR)
M.NTSC Afspilning fra M.NTSC-videobåndoptagere (VCR)
NTSC
(kun AV-indgang)
Afspilning fra NTSC-videobåndoptagere (VCR)
DVB-T Digital jordbaseret service (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264))
DVB-C Digital kabelservice (MPEG2 og MPEG4-AVC(H.264))
Antenneindgang
VHF / UHF
Brugsforhold
Temperatur:0°C-35°C
Luftfugtighed:20%-80%RH(ikke-kondenserende)
59
Specikationer
Modelnr.
TX-L19XM6E TX-L24XM6E
Tilslutningsterminaler
AV 1 indgang / udgang
SCART (Audio/Video ind, Audio/Video ud RGB ind)
AV2 indgang
(KOMPONENT/
KOMPOSIT)
VIDEO RCA PIN Type × 1 1,0V[p-p](75Ω)
AUDIO L-R RCA PIN Type × 2 0,5 V[rms]
Y/VIDEO
PB, PR
1,0 V [p-p] (inklusiv synkronisering)
±0,35V[p-p]
HDMI 1/ 2 indgang
TYPE A stik
Kortsprække
Fællesgrænseade-stik(overholderCIPlus)×1
USB
USB2.0 DC 5 V, Maks. 500 mA
Hovedtelefoner
3,5mmstereo-minijack×1
DIGITAL AUDIO
PCM / Dolby Digital, Fiber-optisk
Bemærk
Designogspecikationerkanændresudenvarsel.Denvistevægtogdevistemåleromtrentlige.
Foroplysningeromstrømforbrug,skærmopløsningosv.henvisestilprodukt-chen.
Overensstemmelseserkæring (DoC)
Authorized Representative:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Kunderegistrering
Produktetskundenummerogserienummerndespåbagbeklædningen.Dissenumrebørdunoterepåden
herunder givne plads, og denne bog samt din kvittering bør gemmes, så du har et permanent bevis for købet, hvis
identikationernødvendigitilfældeaftyveriellertabogtilgarantiformål.
Modelnummer Serienummer
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
©PanasonicCorporation2013
Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og
brugte batterier
Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og
elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne
gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til
gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte
værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet,
som vil kunne være folgen af usagkyndig affaldsbehandling.
Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du
henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne.
Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.
For kommercielle brugere i Den Europæiske Union
Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din
forhandler eller leverandør for nærmere information.
[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]
Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne
produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig
bortskaffelse.
Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):
Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det
direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Panasonic TX-L19XM6 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Panasonic TX-L19XM6

Panasonic TX-L19XM6 Kurzanleitung - Deutsch - 22 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Bedienungsanleitung - Deutsch - 62 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Bedienungsanleitung - Englisch - 60 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Kurzanleitung - Englisch - 20 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Kurzanleitung - Holländisch - 20 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Bedienungsanleitung - Holländisch - 64 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Kurzanleitung - Dänisch - 20 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Kurzanleitung - Französisch - 20 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Bedienungsanleitung - Französisch - 62 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Bedienungsanleitung - Italienisch - 60 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Kurzanleitung - Italienisch - 20 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 60 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Bedienungsanleitung - Spanisch - 60 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Kurzanleitung - Spanisch - 20 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Bedienungsanleitung - Polnisch - 60 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Kurzanleitung - Polnisch - 20 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Bedienungsanleitung - Türkisch - 61 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 60 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Kurzanleitung - Schwedisch - 20 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Bedienungsanleitung - Norwegisch - 60 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Kurzanleitung - Norwegisch - 20 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Bedienungsanleitung - Finnisch - 60 seiten

Panasonic TX-L19XM6 Kurzanleitung - Finnisch - 20 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info