13
Raccordement standard des enceintes avec 2 bornes (Fig. 7a)
Laisser les barrettes de connexion en place et connecter les conducteurs du
câble sur l’une ou l’autre des paires de bornes. On peut effectuer le branche-
ment sur les bornes de l’enceinte avec cosses en fourche, fiches banane ou
connecteurs à broche, ou même avec le fil nu. Serrer la vis de serrage de
chaque borne à la main, fermement mais sans excès.
Si on choisit une configuration de bicâblage ou bi-
amplification, NE PAS oublier d’enlever les barrettes de
connexion des bornes.
Raccordement pour bicâblage (Fig. 7b)
Le bicâblage peut améliorer la clarté et la reproduction des aiguës, en apportant
moins de rugosité et plus de solidité des graves. Dans une configuration de
bicâblage, on doit utiliser deux câbles pour chaque enceinte.
Raccordement pour bi-amplification (Fig. 7c)
La bi-amplification passive améliore considérablement la clarté, les détails
et la reproduction des aiguës, avec un bien meilleur niveau de finition et de
solidité des graves. La reproduction d’une pièce musicale ou du canal son
d’un film est ainsi plus intelligible et transparente.
Dans le cadre de la bi-amplification passive, le réseau passif interne de
l’enceinte demeure connecté. Un réseau électronique externe n’est pas
nécessaire et ne peut être utilisé (il n’y a aucun accès électrique direct aux
éléments individuels installés dans l’enceinte). Ceci réduit le coût et la dif-
ficulté de configuration. La bi-amplification passive optimise l’enceinte pour
l’obtention de la meilleure performance possible. Pour une configuration
de bi-amplification, on doit utiliser deux amplificateurs de puissance; avec
raccordement vertical ou horizontal.
IMPORTANT! Dans une configuration de bi-amplification, on doit toujours
utiliser des amplificateurs de gain identique. S’il n’est pas possible de maintenir
un gain d’amplification uniforme, l’équilibre entre les enceintes sera incorrect
dans le cas de la bi-amplification verticale, ou bien l’équilibre des fréquences
produit par les enceintes sera incorrect dans le cas de la bi-amplication
horizontale. Pour éviter des problèmes, utiliser des amplificateurs identiques
(même marque et même modèle), au même mode de fonctionnement (canal
unique ou pontage).
Dans le cadre de la bi-amplification avec raccordement vertical, chaque
enceinte est alimentée par un amplificateur indépendant. Cette configuration
permet une séparation complète de canaux, ce qui optimise la capacité
stéréophonique du système. Raccorder les enceintes à un amplificateur
à la fois.
Dans une configuration de bi-amplification avec raccordement hor-
izontal, un amplificateur alimente les entrées basses/moyennes fréquences
des enceintes, et un autre amplificateur alimente les entrées hautes fréquences.
Cette configuration permet de préserver une meilleure clarté aux niveaux de
volume élevés – si la demande de basses fréquences provoque un écrêtage
par l’amplificateur, les éléments hautes fréquences seront cependant préservés
de la distorsion. Raccorder les enceintes à un amplificateur à la fois.
Après avoir placé les enceintes dans la pièce d’audition, et vérifié les distances
de séparation des enceintes et le niveau d’étalonnage avec le processeur
ou récepteur A/V, conformément aux instructions présentées dans ce
manuel, il est temps d’effectuer quelques opérations de réglage fin. Comme
les enceintes Paradigm
MD
Reference sont conçus pour fournir une performance
exceptionnellement supérieure dans une variété d’environnements, le réglage
fin concerne simplement si nécessaire quelques ajustements de la position
des enceintes dans la pièce.
Commencer avec seulement les enceintes avant, et écouter un morceau de
musique familier en stéréo. L'image spatiale sera large et profonde, mais on
peut l’ajuster en fonction des préférences personnelles par un ajustement de
l’orientation des enceintes vers le point d’audition. Une augmentation de l’angle
augmente la profondeur spatiale et la localisation, tandis qu’une réduction
de l’angle augmente la largeur spatiale. Il convient d’ajuster cet angle par
petits intervalles et d’écouter de nouveau après chaque ajustement pour
l’obtention de l’équilibre désiré de l'image spatiale.
Aucun réglage de l’angle n'est nécessaire pour les autres les enceintes du
système, car leur position et leur champ de distribution sonique sont fixes.
Le réglage fin des enceintes arrière, du centre et d’ambiophonie consiste en un
réglage du niveau selon le besoin pour tout programme particulier à plusieurs
canaux (musique ou cinéma). Si nécessaire, ajuster processeur ou récepteur
A/V le niveau pour maintenir la cohérence globale de l'image spatiale.
RÉGLAGE FIN
La section suivante décrit les autres options de raccordement.
