* The object of the declaration described above satisfi es the provisions of Directive
2011/65/EU of the European Parliament and the Council of 8 June 2011 on
limiting the use of certain harmful substances in electrical and electronic appliances.
** The last two digits of the year in which the CE marking was affi xed.
* Föremålet som beskrivs ovan överensstämmer med föreskrifterna i
Europaparlamentet och rådets direktiv 2011/65/EU från 8 juni 2011 om
begränsning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning.
** De två sista siffrorna för det år som CE-märkningen gjordes.
ES
Traducción de la Declaración
de conformidad CE original
CZ
Překlad originálního
prohlášení o shodě CE
Mediante la presente declaramos que
Soldador recargable, de la serie PLKA 3.6 A1
Número de serie: 201701000001 - 201701094000
Potvrzujeme tímto, že tento
Aku páječka, konstrukční řady PLKA 3.6 A1
Pořadové číslo: 201701000001 - 201701094000
corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente:odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění:
2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU*
Para garantizar la conformidad, se aplicaron las siguientes normas armonizadas, así como
las normas y regulaciones nacionales:
Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní normy
a ustanovení:
EN 60335-2-45:2002/A2:2012 • EN 60335-1:2012 • EN 62233:2008 • EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 60335-2-29/A2:2010
El fabricante es el único responsable de expedir esta Declaración de Conformidad (17)**:Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě (17)** nese výrobce:
Volker Lappas, Apoderado de documentación - Osoba zplnomocněná k sestavení dokumentace
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim,
Germany 03.01.2017
* El objeto de la declaración arriba descrito cumple con las directrices de la Directiva 2011/65/UE
del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.
** Las dos últimas cifras del año en el que se colocó el Marcado CE.
* Výše popsaný předmět prohlášení splňuje předpisy směrnice 2011/65/EU Evropského
parlamentu a Rady z 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v
elektrických a elektronických zařízeních.
** Obě poslední číslice roku, kdy bylo uvedeno označení CE.
PT
Tradução do original
da Declaração de conformidade CE
Vimos, por este meio, declarar que o
Pistões de solda com bateria, da série PLKA 3.6 A1
Número de série 201701000001 - 201701094000
corresponde às respectivas normas da UE na sua versão em vigor:
2014/35/EU • 2014/30/EU • 2011/65/EU*
Para garantir a conformidade, foram aplicadas as seguintes normas
harmonizadas bem como normas e disposições nacionais:
EN 60335-2-45:2002/A2:2012 • EN 60335-1:2012
EN 62233:2008 • EN 55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013
EN 60335-2-29/A2:2010
O fabricante é o único responsável pela emissão desta declaração de
conformidade (17)**:
Volker Lappas,
Encarregado
de documentação
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20,
63762 Großostheim,
Germany 03.01.2017
* O objeto acima descrito da declaração cumpre as normas da diretiva
2011/65/UE do Parlamento Europeu e do Conselho do dia 8 de junho
de 2011 sobre a restrição da utilização de determinadas substâncias em
aparelhos elétricos e eletrónicos.
** Os últimos dois algarismos do ano, em que a marca CE foi aplicada.
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Parkside IAN 283231 PLKA 3.6 A1 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
