Q
7 DE/A T/CH
Einleitung / Sicherheit
Technische Dat en
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
V entilatorbetr ieb: 30 W
Schutzart : IPX4
Thermostat : 0 bis +40 °C
Feuchtigk eit (keine
K ondensation): 5 bis 75 %
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Sic herheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anw eisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An weisungen können
schwere V er letzungen und / oder Sachsc häden
verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durc h
elektrischen Str om!
Beim K ont akt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen best eht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der W eiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
W erden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau ver änder t, besteht Str omsc hlaggefahr!
Bevor Sie das Ger ät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem T ypenschild
(Spannung und Fr equenz) mit den Daten Ihres
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
übereinstimmen, damit k eine Sc häden am Gerät
auftreten.
V ergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten v erlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Reparatur en an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten dur chgeführ t w erden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Repar aturen k önnen erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
BRANDGE-
FAHR! Deshalb das Ger ät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
u
nd anderen brennbar en Mater ialien v er w enden.
V ermeiden Sie Berührungskontakt v on brenn-
baren Materialien (z.B. T extilien) mit dem Gerät.
Um eine Über-
hitzung des Heizgeräts zu v ermeide n,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
wer den.
Allg emeine Sicherheitshinw eise
Kontr ollieren Sie das Gerät v or der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht in Betrieb.
W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen K undendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt w erden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann v on Kinder n ab 8 Jahr en und
darüber sowie v on Personen mit v er ringerten
phy sischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt wer den, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger ätes
unter wiesen wur den und die daraus resultier enden
Gefahren vers tehen. Kinder dür fen nicht mit dem
Gerät spielen. R einigung und Benutzer-W ar tung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
7 DE/A T/CH
Einleitung / Sicherheit
Technische Dat en
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
V entilatorbetr ieb: 30 W
Schutzart : IPX4
Thermostat : 0 bis +40 °C
Feuchtigk eit (keine
K ondensation): 5 bis 75 %
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Sic herheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anw eisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An weisungen können
schwere V er letzungen und / oder Sachsc häden
verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durc h
elektrischen Str om!
Beim K ont akt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen best eht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der W eiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
W erden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau ver änder t, besteht Str omsc hlaggefahr!
Bevor Sie das Ger ät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem T ypenschild
(Spannung und Fr equenz) mit den Daten Ihres
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
übereinstimmen, damit k eine Sc häden am Gerät
auftreten.
V ergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten v erlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Reparatur en an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten dur chgeführ t w erden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Repar aturen k önnen erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
BRANDGE-
FAHR! Deshalb das Ger ät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
u
nd anderen brennbar en Mater ialien v er w enden.
V ermeiden Sie Berührungskontakt v on brenn-
baren Materialien (z.B. T extilien) mit dem Gerät.
Um eine Über-
hitzung des Heizgeräts zu v ermeide n,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
wer den.
Allg emeine Sicherheitshinw eise
Kontr ollieren Sie das Gerät v or der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht in Betrieb.
W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen K undendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt w erden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann v on Kinder n ab 8 Jahr en und
darüber sowie v on Personen mit v er ringerten
phy sischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt wer den, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger ätes
unter wiesen wur den und die daraus resultier enden
Gefahren vers tehen. Kinder dür fen nicht mit dem
Gerät spielen. R einigung und Benutzer-W ar tung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
Um eine
Überhitzung des Heiz-
gebläses z u vermeiden, darf
das Heizgebläse nicht abge-
deckt wer den.
Allgemeine Sich erheits-
h inweise
Q
K ontrollier en Sie das Heizge-
bläse vor der V er w endung auf
äußer e sichtbar e Schäden.
Nehmen Sie ein beschädigtes
oder her unter gefallenes Heiz-
gebläse nicht in Betrieb.
Q
W enn die Netzanschlusslei-
tung dieses Heizgebläses be-
schädigt ist, muss sie dur ch
den Her steller oder seinen
K undendienst oder eine ähn-
lich qualifizier te P er son er-
setzt wer den, um Gefähr dun-
gen zu v ermeiden.
Q
Dieses Heizgebläse kann von
Kindern ab 8 Jahr en und da-
rüber sowie v on Per sonen
mit verringerten ph ysisch en,
sensorischen oder mentalen
F ähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen be-
nutzt wer den, wenn sie be-
aufsichtigt oder be züglich des
sicher en Gebr auchs des Heiz-
gebläses unter wiesen w ur den
und die dar aus r esultier enden
Gefahr en ver stehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Heiz-
gebläse spielen. Reinigung
und Benutzer-W ar tung dür-
fen nicht von Kindern ohne
Beaufsichtigung dur chgeführ t
wer den.
Q
Kinder unter 3 Jahr en sind
fernzuhalten, es sei denn, sie
wer den ständig über w acht.
Q
Kinder ab 3 Jahr en und jün-
ger als 8 Jahr e dür fen das
Heizgebläse nur ein- und aus-
schalten, wenn sie beaufsich-
tigt wer den oder be züglich
des sicher en Gebr auchs des
Heizgebläses unterwiesen
wur den und die dar aus r esul-
tier enden Gefahr en ver stan-
den haben, vor ausgesetz t,
dass das Heizgebläse in sei-
ner normalen Gebr auchslage
platzier t oder installiert ist.
Kinder ab 3 Jahr en und jün-
ger als 8 Jahr e dür fen nicht
den Stecker in die Steck do-
se stecken, das Heiz gebläse
nicht r egulier en, das Heiz-
gebläse nicht r einigen und/
oder nicht die W ar tung dur ch
den Benutzer dur chführ en.
Q
8 DE/A T/C H
Inbetriebnahme Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
Kinder unter 3 Jahren sind fernzuhalten, es sei
denn sie wer den ständig über w acht.
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dür-
fen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie
beaufsic htigt w erden oder bezüglich des sichere n
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden un
d
die daraus resultier enden Gefahren verstanden
haben, vor ausgesetzt, dass das Gerät in seiner
normalen Gebrauchslage platziert oder install
iert
ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre
dürfen nicht den Stec k er in die Steckdose stec
ken,
das Gerät nicht regulier en, das Gerät
nicht rei-
nigen und / oder nicht die W ar tung d
urch den
Benutzer dur chführen.
W ARNUNG VOR HEISSEN
OBERFLÄCHEN!
Einige T eile des Produktes können
sehr
heiß wer den und V erbrennungen verursachen.
Besondere V orsicht ist geboten, wenn Kinder
und schutzbedürf tige P ersonen anw esend sind.
Lassen Sie Reparatur en am Gerät nur von auto-
risier ten F ac hbetrieben oder dem K undenser vice
durchführen. Dur ch unsac hgemäße R eparaturen
können erhebliche Gefahr en für den Benutzer
entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
Defekte Bauteile dür fen nur gegen Original-Er-
satzteile ausgetauscht wer den. Nur bei diesen
T eilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsan-
forderungen erfüllt werden.
S
chützen Sie das Gerät v or Feuchtigk eit und de
m
Eindringen von Flüssigk eiten.
Ziehen Sie die Netzanschlussleitung nur am
Netzstecker aus der Steckdose.
Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von
offenen Flammen.
Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter o
der
über einer W andsteckdose auf.
Bei auf tr etenden Störungen und bei Gewitter
den Anschlussstecker aus der Steckdose ziehen.
Benutzen Sie das Gerät niemals in unmittelbarer
Nähe einer Badewanne, einer Dusche oder
eines Schwimmbeckens.
V or der Inbe triebnahme
Ger ät aufstellen
Entfernen Sie sämtliches V erpackungsmaterial
und alle T ranspor tsicherungen vom Ger ät.
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des
Gerätes muss der Aufstellort folgende V orausset-
zungen erfüllen:
– Der Boden muss fest, fl ach und w aagerecht sein.
– Es sind vom Gehäuse Mindestabstände von
30 cm seitlich, 30 cm nach oben, 30 cm nach
hinten und 100 cm nach vorne einzuhalten.
– Stellen Sie das Gerät nicht in einer heißen,
nassen oder sehr feuchten Umgebung oder
in der Nähe von brennbar em Material auf.
– Die Steckdose muss leicht zugänglich sein,
so dass die Netzanschlussleitung notfalls
leicht abgezogen w erden k ann.
– T emperaturbereich: 0 bis +40 °C
– Luf tfeuchtigk eit (keine K ondensation): 5–75 %
Hinw eis: Beim Erstgebrauch k ann es kurzzeitig zu
leichter Geruchsbildung kommen.
Inbe triebnahme
Heizs tufen und V entilat or
ein- / ausschalten
V ergewissern Sie sich, dass der Heizstufen-
schalter
2
auf
0
steht. Schließen Sie dann den
Industrieheizer an eine geerdete, dur c h einen
FI-Schutzschalter abgesicher te Steckdose an. Die
freie R otation des V entilators ist sicher zustellen.
Schalten Sie nun das Gerät ein, indem Sie den
Heizstufenschalter
2
auf die gewünschte P osi-
tion bringen. Dabei gilt :
0
Aus-P osition Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in die-
se r P osition, dann ist das
Gerät ausgeschaltet.
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 8 13.07.16 08:49
W ARNUNG VOR
HEIS SEN OBERFLÄ-
CHEN!
Einige T eile des Produktes
5 DE/A T/CH
Inhaltsverzeichnis
Legende der verwen deten Piktogramme .........................................................Seite 6
Einleitung ........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße V er wend ung ...................................................................................................S eite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................S eite 6
Lieferumfang ............................................................................................................................. ..........Seite 6
T echnische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Sicherhei t ........................................................................................................................................Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
V or der Inbet riebnahme ....................................................................................................S eite 8
Gerät aufstell en ..................................................................................................................................S eite 8
Inbetriebna hme ........................................................................................................................Seit e 8
Heiz stufen und V e ntilator ein - / ausschalten .....................................................................................S eite 8
T emperatur ei nstellen..........................................................................................................................Seite 9
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................S eite 9
Überhitzungssc hu tz ............................................................................................................................Seite 9
Fehlerbehebung ........................................................................................................................S eite 10
W art ung, R e inigung und Lagerung .........................................................................Seit e 10
Serv ice ...............................................................................................................................................S eite 10
Garant ie ...........................................................................................................................................S eite 11
Entsorg ung.....................................................................................................................................Seite 11
Original - EG - K onform itäts erklärung / Hersteller .........................................Seite 12
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 5 13.07.16 08:49
DE/AT/CH 9
Sicherh eit