Colocação em funcionamento / Resolução de avarias
5 DE/A T/CH
Inhaltsverzeichnis
Legende der verwen deten Piktogramme .........................................................Seite 6
Einleitung ........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße V er wend ung ...................................................................................................S eite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................S eite 6
Lieferumfang ............................................................................................................................. ..........Seite 6
T echnische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Sicherhei t ........................................................................................................................................Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
V or der Inbet riebnahme ....................................................................................................S eite 8
Gerät aufstell en ..................................................................................................................................S eite 8
Inbetriebna hme ........................................................................................................................Seit e 8
Heiz stufen und V e ntilator ein - / ausschalten .....................................................................................S eite 8
T emperatur ei nstellen..........................................................................................................................Seite 9
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................S eite 9
Überhitzungssc hu tz ............................................................................................................................Seite 9
Fehlerbehebung ........................................................................................................................S eite 10
W art ung, R e inigung und Lagerung .........................................................................Seit e 10
Serv ice ...............................................................................................................................................S eite 10
Garant ie ...........................................................................................................................................S eite 11
Entsorg ung.....................................................................................................................................Seite 11
Original - EG - K onform itäts erklärung / Hersteller .........................................Seite 12
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 5 13.07.16 08:49
Aviso: O apar elho pr ecisa de um tempo de
pr eparação de cer ca de 8 minutos.
Ajustar temperatura
□
Accione o aparelh o com a ajuda do interrutor
de níveis de aquecimento
2
ajustando a
potência de aquecimento desejada.
□
Gir e o regulador de temper atura
3
no sent-
do dos ponteiros até o máximo
□
Quando a temperatur a desejada for alcança-
da, gir e o regulador de temper atura
3
con-
tra o sentido dos ponteir os até ouvir um barul-
ho de clique. Um termostato integr ado liga e
desliga automaticamente a função de aqueci-
mento. Neste tempo o ventilador se move con-
stantemente.
9 DE/A T/CH
Inbetriebnahme
Lüfter-Position Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, wird le-
diglich das Lüfterrad
betrieben. Bringen Sie
den Schalter in diese
P osition, wenn Sie das
Gerät als V entil
ator ver -
wenden möchten.
Heizstufe 1 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
Heizstufe 2 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
3000 W.
Hinw eis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit v on
ca. 8 Minuten.
Temperatur einst ellen
Starten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Heizstufenschalters
2
die gewünschte Heizleis-
tung einstellen.
Drehen Sie den T emperaturregler
3
im Uhrzei-
gersinn bis zum Anschlag.
Wurde die gewünschte T emperatur erreicht, dre-
hen Sie den T emperaturregler
3
so weit gegen
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Klicken hör en. Ein integrier ter Thermostatr egler
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Der V entilator läuf t in dieser Zeit k onstant weiter .
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstell ung .
Drehen Sie zum V erstellen der Neigung an den
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
Ger ät ausschalten
Drehen Sie den T emperaturregler
3
auf MIN
zurück.
Um einen Hitzestau im Ger ät zu vermeiden,
lassen Sie den V entilator noch ca. 2 min nach-
laufen, bev or Sie den Heizstufenschalter
2
auf P os. 0 drehen.
Zum endgültigen Ausschalten des Gerätes, das
Heizgebläse durch Ziehen des Netzsteck ers
vom Str omnetz trennen.
Ü berhitzungsschutz
Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus-
gestattet. W enn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich
das Heizelement automatisch aus. Der V entilator
läuft jedoch weiter , damit eine schnelle A bk ühlung
erreicht wird. Das Ger ät schaltet sich automatisch
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt is t.
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
Regel einen Grund! Sie k ann Brandge-
fahr bedeuten!
Kontr ollieren Sie, ob das Gerät seine W ärme
ausreichend abgeben k ann: Ist das Gerät ab-
gedeckt oder steht es zu dicht an einer W and
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
an der V order- oder Rückseite fr ei? Wird der
V entilator blockier t?
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
K apitel Ser vice).
Auch wenn Sie keine Ur sache finden können,
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
sich an die Ser vice-Hotline (siehe K apitel
„Ser vice“) w enden.
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9 13.07.16 08:49
O apar elho possui uma ajuste de ângulo. Par a
ajustar o ângulo, gir e os botões
6
laterais.
Desligar o aparelho
□
Gire o interruptor de nív eis de aquecimento
3
de volta par a MIN.
□
Par a evitar um sobr eaquecimento no apar el-
ho, deixe o v entilador operar por mais 2 min-
outos antes de colocar o interruptor de níveis
de aquecimento
2
no posição 0.
□
Par a desligar o aparelho definitivamente, de
sconecte o ventilador de aquecimento da fonte
de ener gia.
Proteção contra
sobreaquecimento
Este apar elho está equipado com um dispositivo
de protecção contr a sobreaquecimento. Quan-
do o apar elho estiver quente demais, o elemento
de aquecimento se desliga automaticamente. O
ventilador continua a oper ar para que um arr efe-
cimento rápido possa ser alcançado. O apar elho
volta a ligar-se automaticamente logo que tenha
arr efecido.
9 DE/A T/CH
Inbetriebnahme
Lüfter-Position Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, wird le-
diglich das Lüfterrad
betrieben. Bringen Sie
den Schalter in diese
P osition, wenn Sie das
Gerät als V entil
ator ver -
wenden möchten.
Heizstufe 1 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
1500 W.
Heizstufe 2 Befindet sich der Heiz-
stufenschalter
2
in
dieser P osition, bringt
der Industrieheizer
eine Heizleistung von
3000 W.
Hinw eis: Das Gerät benötigt eine Anlaufzeit v on
ca. 8 Minuten.
Temperatur einst ellen
Starten Sie das Gerät, indem Sie mit Hilfe des
Heizstufenschalters
2
die gewünschte Heizleis-
tung einstellen.
Drehen Sie den T emperaturregler
3
im Uhrzei-
gersinn bis zum Anschlag.
Wurde die gewünschte T emperatur erreicht, dre-
hen Sie den T emperaturregler
3
so weit gegen
den Uhrzeigersinn zurück, bis Sie ein deutliches
Klicken hör en. Ein integrier ter Thermostatr egler
schaltet die Heizfunktion nun automatisch ein / aus.
Der V entilator läuf t in dieser Zeit k onstant weiter .
Das Gerät verfügt über eine Winkeleinstell ung .
Drehen Sie zum V erstellen der Neigung an den
seitlich angebrachten Drehknöpfen.
Ger ät ausschalten
Drehen Sie den T emperaturregler
3
auf MIN
zurück.
Um einen Hitzestau im Ger ät zu vermeiden,
lassen Sie den V entilator noch ca. 2 min nach-
laufen, bev or Sie den Heizstufenschalter
2
auf P os. 0 drehen.
Zum endgültigen Ausschalten des Gerätes, das
Heizgebläse durch Ziehen des Netzsteck ers
vom Str omnetz trennen.
Ü berhitzungsschutz
Dieses Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz aus-
gestattet. W enn das Gerät zu heiß wird, schaltet sich
das Heizelement automatisch aus. Der V entilator
läuft jedoch weiter , damit eine schnelle A bk ühlung
erreicht wird. Das Ger ät schaltet sich automatisch
wieder ein, sobald es entsprechend abgekühlt is t.
ACHTUNG! Überhitzung hat in der
Regel einen Grund! Sie k ann Brandge-
fahr bedeuten!
Kontr ollieren Sie, ob das Gerät seine W ärme
ausreichend abgeben k ann: Ist das Gerät ab-
gedeckt oder steht es zu dicht an einer W and
oder einem anderen Hindernis? Sind die Gitter
an der V order- oder Rückseite fr ei? Wird der
V entilator blockier t?
Beseitigen Sie, wenn möglich, das Problem oder
wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe
K apitel Ser vice).
Auch wenn Sie keine Ur sache finden können,
aber der Überhitzungsschutz ein weiteres Mal
auslöst, müssen Sie das Gerät ausschalten und
sich an die Ser vice-Hotline (siehe K apitel
„Ser vice“) w enden.
Sicherheit / Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 9 13.07.16 08:49
ATENÇÃO! Geralmente, sobreaqueci-
mento tem uma causa! Pode significar
perigo de incêndio!
▪
Controle se o apar elho pode descarregar su-
ficientemente o seu calor: O apar elho estiver
coberto ou está per to de uma par ede ou um
outro obstáculo? As gr ade da frente e de trás
estão livr es? O ventilador está sendo bloquea
do?
▪
Remova o pr oblema se possível ou entr e em
contato com a hotline de serviços (veja capítu
lo serviço).
▪
Mesmo se não conseguir encontrar nenh uma
causa por ém a proteção contr a sobr eaqueci-
mento é acionada novamente, pr ecisas desli-
gar o apar elho e entrar em contato com a
hotline de serviços (veja capítulo „Serviço “).
Resolução de avarias
Erro Possíveis
causas
Resolução
O
apar elho
não
liga.
A ficha de r ede
não está inseri-
da.
Ligue a ficha de
r ede à tomada.
A tomada não
fornece electrici-
dade.
V erifique os
fusíveis
domésticos.
O
apar elho
não
aqueçe.
O interruptor de
níveis de aquec-
imento
2
não
está ligado.
Coloque o
interruptor
de níveis de
aquecimento
2
no modo
de operação
desejado.
O r egulador de
temperatur a
3
está na posição
MIN.
Coloque o
r egulador
de temperatur a
3
na posição
MAX.
Elemento de
aquecimento
com defeito.
Entr e em
contato com a
assistência
ao cliente.
PT 77