Bedienungsanleitung Parkside PALC 4 A1 - IAN 354988 (Seite 2 von 2) (Deutsch, Englisch, Holländisch)

779491

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie

bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer

(z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf

dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf

der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst

die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs

(Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufge-

treten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111

E-Mail: owim@lidl.de

Service Österreich

Tel.: 0800 292726

E-Mail: owim@lidl.at

Service Schweiz

Tel.: 0800562153

E-Mail: owim@lidl.ch

DE/AT/CH

NL/BE NL/BENL/BE NL/BE NL/BE

Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium,

Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien / Akkus

bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und

vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese

gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie

nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie-

frist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut

auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material-

oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für

Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt

beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie

erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind

(z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder

Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus

Glas gefertigt sind.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die

örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei

der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a)

und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoﬀe /

20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoﬀe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar,

entsorgen Sie diese getrennt für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren

Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des

Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer

fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren

Öﬀnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung

informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006/66/E

und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien / Akkus und / oder

das Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien / Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können

giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung.

Nur für HG06708A:

Halten Sie das Gelenk 7 fest und stellen Sie den Befestigungswinkel des

ausklappbaren Standfußes 8 ein. Platzieren Sie das Produkt an der ge-

wünschten Position (siehe Abb. D).

Achten Sie darauf, dass der Befestigungswinkel die 90 ° nicht übersteigt

(siehe Abb. D), da das Produkt andernfalls umkippen kann.

Klappen Sie den ausklappbaren Standfuß 8 nach hinten und halten Sie den

Griﬀ 6, um den gewünschten Bereich zu beleuchten (siehe Abb. E).

Sie können das Produkt auch mit dem Griﬀ 6 an der gewünschten Stelle,

z. B. an einem Wandhaken, aufhängen.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die jeweilige Aufhängevorrichtung (z. B.

Wandhaken) das Gewicht des Produkts tragen kann (ca. 360 g).

Nur für HG06708B:

Drehen Sie den Griﬀ 6 und ﬁxieren Sie das Produkt an der gewünschten

Position. Der Griﬀ 6 kann um ca. 180 ° gedreht und als Ständer verwen-

det werden (siehe Abb. D).

Sie können das Produkt auch mit dem ausklappbaren Standfuß 8 an der

gewünschten Stelle, z. B. an einem Wandhaken, aufhängen.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die jeweilige Aufhängevorrichtung (z. B.

Wandhaken) das Gewicht des Produkts tragen kann (ca. 260 g).

Reinigung und Pﬂege

Verwenden Sie in keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungsmittel,

da diese das Produkt beschädigen.

Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem weichen, trockenen Tuch.

Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes

Tuch zur Reinigung.

Batterien einsetzen / wechseln

Öﬀnen Sie den Batteriefachdeckel 2.

Hinweis: Klappen Sie ggf. den ausklappbaren Standfuß 8 hoch, um

den Batteriefachdeckel 2 zu erreichen (nur HG06708A).

Legen Sie vier Batterien (1,5 V , Typ AA) 4 in das Batteriefach 3 ein.

Achten Sie beim Einlegen der Batterien 4 auf die richtige Polarität. Diese

ist im Batteriefach 3 angegeben.

Schließen Sie das Batteriefach 3, indem Sie den Batteriefachdeckel 2

einrasten lassen (siehe Abb. B und C).

Leuchtfunktionen

Das Produkt kann in 3 verschiedenen Einstellungsmodi betrieben werden.

Wählen Sie diese durch wiederholtes Drücken der EIN- / AUS-Taste 5:

Einmal drücken: Der LED-Strahler 1 leuchtet im Modus „Max.

Helligkeit (100 %)“.

Zweimal drücken: Der LED-Strahler 1 leuchtet im „Energiesparmodus

(50 %)“.

Dreimal drücken: Der LED-Strahler 1 blinkt im Modus „Blinklicht“.

Viermal drücken: Licht ausschalten.

Hinweis: Ist der LED-Strahler 1 länger als 5 Sekunden in Betrieb und die

EIN- / AUS-Taste 5 wird gedrückt, schaltet sich der LED-Strahler 1 in jedem

Modus direkt aus.

Bedienung

Hinweis: Schützen Sie empﬁndliche Oberﬂächen, wenn Sie das Produkt

aufstellen.

Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf Batterien /

Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern / durch direkte Sonnenein-

strahlung.

Wenn Batterien / Akkus ausgelaufen sind, vermeiden Sie den Kontakt von

Haut, Augen und Schleimhäuten mit den Chemikalien! Spülen Sie die be-

troﬀenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder be-

schädigte Batterien / Akkus können bei Berührung mit der Haut

Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall ge-

eignete Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus entfernen Sie diese sofort

aus dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.

Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs. Mischen Sie nicht

alte Batterien / Akkus mit neuen!

Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Produkt längere Zeit nicht

verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Batterietyp / Akkutyp!

Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polaritätskennzeichnung (+) und

(-) an Batterie / Akku und des Produkts ein.

Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und im Batteriefach vor dem

Einlegen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Wattestäbchen!

Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus umgehend aus dem Produkt.

Vor der Inbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso-

nen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf

sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen

nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht

von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist.

Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

Die LEDs sind nicht austauschbar.

Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das ganze

Produkt ersetzt werden.

Schauen Sie nicht direkt in das Licht des Produktes, da es für das Auge

schädlich sein kann.

Die Schutzart IP44 ist nur gegeben, wenn der Batteriefachdeckel 2

ordnungsgemäß geschlossen ist.

Sicherheitshinweise für

Batterien / Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von

Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf!

Verschlucken kann zu Verbrennungen, Perforation von Weichgewebe und

Tod führen. Schwere Verbrennungen können innerhalb von 2 Stunden nach

dem Verschlucken auftreten.

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht auﬂadbare Batterien

niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien / Akkus nicht kurz

und / oder öﬀnen Sie diese nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder

Platzen können die Folge sein.

Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.

Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.

200–2000 Hz). Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz oder für

andere Einsatzbereiche bestimmt.

Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt

geeignet.

Teilebeschreibung

1 LED-Strahler

2 Batteriefachdeckel

3 Batteriefach

4 Batterie (Typ AA)

5 EIN- / AUS-Taste

6 Griﬀ

7 Gelenk

8 ausklappbarer Standfuß

(nur für HG06708A)

Technische Daten

LED: 1 x COB LED, 8 W

Batterien: 4 x 1,5 V , AA (im Lieferumfang enthalten)

Schutzart: IP44 (spritzwasser geschützt)

Leuchtdauer:

Max. Helligkeit (100 %): ca. 5 Stunden

Lieferumfang

1 LED-Strahler

4 Batterien

1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

BEI SCHÄDEN, DIE DURCH NICHTBEACHTUNG DIESER BEDIENUNGSAN-

LEITUNG VERURSACHT WERDEN, ERLISCHT DER GARANTIEANSPRUCH!

Service

Service Nederland

Tel.: 08000225537

E-Mail: owim@lidl.nl

Service Belgiё

Tel.: 080071011

Tel.: 80023970 (Luxemburg)

E-Mail: owim@lidl.be

Legende der verwendeten Piktogramme

Gleichstrom / -spannung Spritzwassergeschützt

Dieses Produkt ist für den

Betrieb im Innen- und

Außenbereich geeignet.

Farbtemperatur: 6500

EIN / AUS Lichtstrom (max. Hellig-

keit): ca. 500 lm

Inklusive Batterien

LED-Strahler PALC 4 A1

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit

für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses

Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung.

Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicher-

heitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist für den normalen Gebrauch vorgesehen. Dieses

Produkt ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet,

z. B. im Abstellraum oder beim Camping. Das Produkt hält extremen

physischen Beanspruchungen in Form von Erschütterungen stand (1,0 m2 / s3

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantie-

periode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft.

Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of

productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze –

gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het

product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van

toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en

hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor

beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of

dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de

volgende instructies in acht te nemen:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv.

IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van

uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.

Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst

telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te

nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs

(kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van op-

treden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder

deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo

geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na

gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het

huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het ge-

meentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden

kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG

en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu‘s en / of

het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door foutieve verwijdering

van de batterijen / accu‘s!

Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen

giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemisc

symbolen van de zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.

Geef

verbruikte batterijen / accu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd

en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u recht-

matig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten

worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

U kunt het product ook met de greep 6 op de gewenste plek, bijv. aan

een haakje, ophangen.

Opmerking: controleer of het desbetreﬀende ophangpunt (bijv. een

haakje in de muur) het gewicht van het product kan dragen (ca. 360 g).

Alleen voor HG06708B:

Draai de greep 6 en zet het product vast in de gewenste stand. De greep

6 kan ca. 180 ° worden gedraaid en als standaard worden gebruikt (zie

afb. D).

U kunt het product ook met de uitklapbare voet 8 op de gewenste plek,

bijv. aan een haakje, ophangen.

Opmerking: controleer of het desbetreﬀende ophangpunt (bijv. een

haakje in de muur) het gewicht van het product kan dragen (ca. 260 g).

Reiniging en onderhoud

Gebruik in geen geval vloeistoﬀen en reinigingsmiddelen omdat deze het

product beschadigen.

Reinig het product alleen aan de buitenzijde met een zachte, droge doek.

Gebruik bij hardnekkige verontreinigingen een iets vochtige doek voor het

schoonmaken.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoﬀen die u via de plaatselijke

recyclingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afval-

scheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en

een

cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoﬀen / 20–22:

papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen.

Leg vier batterijen (1,5 V , type AA) 4 in het batterijvak 3. Let bij het

inleggen van de batterijen 4 op de juiste polariteit. Deze wordt aangege-

ven in het batterijvak 3.

Sluit het batterijvak 3 door het batterijvak-deksel 2 vast te klikken

(zie afb. B en C).

Lichtfuncties

Het product kan in 3 verschillende instellingsmodi worden gebruikt. Selecteer

deze door herhaaldelijk op de AAN / UIT-knop 5 te drukken:

Eenmaal drukken: de led-straler 1 brandt in de modus “Max. licht-

sterkte (100 %)”.

Tweemaal drukken: de led-straler 1 brandt in de “Energiespaarmodus

(50 %)”.

Driemaal drukken: de led-straler 1 knippert in de modus “Knipperlicht”.

Viermaal drukken: licht uitschakelen.

Opmerking: als de led-straler 1 langer dan 5 seconden aan staat en de

AAN / UIT-knop 5 wordt ingedrukt, gaat de led-straler 1 in elke modus

direct uit.

Bediening

Opmerking: bescherm kwetsbare oppervlakken als u het product neerzet.

Alleen voor HG06708A:

Houd het scharnier 7 vast en stel de bevestigingshoek van de uitklapbare

voet 8 in. Plaats het product op de gewenste plek (zie afb. D).

Zorg ervoor dat de bevestigingshoek niet groter is dan 90 ° (zie afb. D)

omdat het product anders om kan vallen.

Klap de uitklapbare voet 8 naar achteren en houd de greep 6 vast om

het gewenste gebied te verlichten (zie afb. E).

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model no.: HG06708A / HG06708B

Version: 11 / 2020

Last Information Update · Stand van de informatie

Stand der Informationen: 10 / 2020

Ident-No.: HG06708A / B102020-IE / NI / NL

Parkside PALC 4 A1 - IAN 354988 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info