576641

Parkside PBZS 20 A1 - IAN 102532 Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
- 17 -- 13 - - 18 -- 14 - - 19 -- 15 - - 20 -- 16 - - 21 - - 22 - - 23 - - 24 -
IAN 102532
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
DEUTSCHLAND / GERMANY
www.kompernass.com
Last Information Update · Tietojen tila
Informationsstatus · Tilstand af information
Stand van de informatie · Stand der Informationen:
06 / 2014 · Ident.-No.: PBZS20A1-052014-1
■ DE / AT / CH
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges
Produkt entschieden. Lesen Sie die Sicherheitsvorschrif-
ten und Anwendungsempfehlungen vor der ersten
Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese
für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie sie bei
Weitergabe des Produkts an Dritte auch mit aus.
Sicherheitshinweise
♦ Überschreiten Sie nicht die angegebene
maximale Drehzahl!
♦ Tragen Sie enganliegende Schutzkleidung
und eine Schutzbrille!
♦ Verwenden Sie eine Maschinen-Schutzhaube,
falls vorhanden!
Sicherheitshinweise gemäß DIN EN 1083-2
♦ Bürsten dürfen nicht auf Maschinen montiert wer-
den, deren Drehzahl über der höchstzulässigen
Bürstendrehzahl liegt.
♦ Beschädigte Bürsten dürfen nicht verwendet werden.
♦ Rostverfärbungen oder andere Anzeichen von
chemischer oder mechanischer Veränderung am
Besteckungsmaterial können vorzeitiges Versagen
der Bürste verursachen.
♦ Bürsten müssen in geeigneten Gestellen, Behäl-
tern oder Kästen so gelagert werden, dass sie
gegen folgende Einwirkungen geschützt sind:
1) hohe Luftfeuchte, Hitze, Wasser oder andere
Flüssigkeiten, welche eine Beschädigung der
Bürste hervorrufen könnten;
2) Säuren oder Dämpfe von Säuren, die eine
Beschädigung hervorrufen könnten;
3) Temperaturen, die so niedrig sind, dass sie
zur Kondensation führen könnten, wenn diese
in einen Bereich mit höheren Temperaturen
ausgelagert werden;
4) Deformation irgendeines Bürstenbestandteiles.
Anwendungsempfehlungen
Nur die Drahtspitzen leisten die Arbeit (siehe Abb. 1).
Voraussetzung ist ein leichter Anpressdruck beim
Bürsten (siehe Abb. 1).
Ein erhöhter Anpressdruck verbessrt nicht das Ergeb-
nis, sondern setzt die Lebensdauer der Bürste herab
und erfordert eine höhere Antriebsleistung (siehe
Abb. 2).
Abb. 1:
Richtige Arbeitsweise
Abb. 2:
Falsche Arbeitsweise
Bei stationär eingesetzten Bürsten immer unterhalb
der Bürstenmitte arbeiten (siehe Abb. 1).
Sind höhere Geschwindigkeiten und stärkerer An-
pressdruck erforderlich, müssen aggressivere Bürsten
verwendet werden.
Das wird erreicht durch:
− größere Drahtstärke;
− geringere Besatzlänge;
− oder durch anderen Bürstenbesatz
(gezopft anstatt gewellt).
Optimierung des Bürsteneinsatzes
Der gewünschte Bürsteneff ekt muss sich innerhalb von
wenigen Sekunden einstellen.
Bürsteneff ekt ist zu gering:
− Drehzahl erhöhen (max. Drehzahl beachten!);
− größeren Bürstendurchmesser verwenden;
− kürzere Besatzlänge wählen;
− stärkeren Drahtbesatz wählen bzw. andere
Bürstentypen.
Bürsteneff ekt ist zu stark:
− Drehzahl reduzieren;
− Anpressdruck verringern;
− größere Besatzlänge wählen;
− dünneren Drahtbesatz wählen bzw. andere
Bürstentypen.
Importeur
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem
dt. Festnetz/Mobilfunknetz)
E-Mail: kompernass@lidl.de
IAN 102532
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.at
IAN 102532
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.ch
IAN 102532
Erreichbarkeit Hotline:
Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ)
3
■ DK
Til lykke!
Med dette køb har du besluttet dig for et produkt af
høj kvalitet. Læs sikkerhedsforskrifterne og eksemplerne
på anvendelse omhyggeligt igennem, før du bruger
produktet første gang, og gem vejledningen til senere
brug. Hvis du giver produktet videre til andre, skal
vejledningen også følge med.
Sikkerhedsanvisninger
♦ Overskrid ikke det angivne maksimale omdrej-
ningstal!
♦ Bær tætsluttende beskyttelsesdragt og beskyttel-
sesbrille!
♦ Brug en beskyttelsesafdækning til maskinen,
hvis du har en!
Sikkerhedsanvisninger ifølge DIN EN 1083-2
♦ Børsterne må ikke monteres på maskiner, hvis
omdrejningstal ligger over det maks. tilladte
omdrejningstal for børster.
♦ Beskadigede børster må ikke anvendes.
♦ Misfarvninger på grund af rust eller andre tegn på
kemiske eller mekaniske ændringer af materialet
kan medføre, at børsten svigter før tid.
♦ Børsterne skal opbevares på egnede steder,
i beholdere eller kasser, så de beskyttes mod
følgende påvirkning:
1) Høj luftfugtighed, varme, vand eller andre
væsker, som kan beskadige børsten;
2) Syre eller syredampe, som kan forårsage
skader;
3) Temperaturer, som er så lave, at de kan føre til
kondensdannelse, hvis de fl yttes til et område
med høje temperaturer;
4) Deformering af en af børstens dele.
Eksempler på anvendelse
Trådspidserne udfører arbejdet (se fi g. 1).
Det er en forudsætning, at der presses let ved børstning
(se fi g. 1).
Øget pres forbedrer ikke resultatet, men nedsætter
børstens levetid og kræver en højere driveff ekt
(se fi g. 2).
Fig. 1:
Rigtig arbejdsform
Fig. 2:
Forkert arbejdsform
Arbejd altid under børstemidten, når børsterne anven-
des stationært (se fi g. 1).
Hvis der kræves højere hastighed og kraftigt tryk, skal
der anvendes aggessivere børster.
Det opnås med:
− Større trådtykkelse;
− Lille børstelængde;
− Eller med en anden børstebesætning
(rifl et i stet for bølget).
Optimering af børstefunktionen
Den ønskede børsteeff ekt skal indstilles i løbet af få
sekunder.
Børsteeff ekten er for dårlig:
− Forhøj omdrejningstallet (overhold maks.
omdrejningstal!);
− Brug større børstediameter;
− Vælg kortere besætningslængde;
− Vælg tykkere trådbesætning eller andre
børstetyper.
Børsteeff ekt er for kraftig:
− Nedsæt omdrejningstallet;
− Nedsæt pressetrykket;
− Vælg større besætningslængde;
− Vælg tyndere trådbesætning eller andre
børstetyper.
Importør
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Service
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: kompernass@lidl.dk
IAN 102532
Åbningstid for hotline:
Mandag til fredag fra kl. 8:00 – 20:00 (MET)
■ NL / BE
Hartelijk gefeliciteerd!
Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig
product gekozen. Lees de veiligheidsvoorschriften
en gebruiksaanbevelingen vóór het eerste gebruik
aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig
gebruik. Geef ook de handleiding mee als u het
product aan een derde doorgeeft.
Veiligheidsvoorschriften
♦ Ga nooit over het aangegeven maximale toerental!
♦ Draag nauw passende beschermingskleding en
een veiligheidsbril!
♦ Gebruik, indien beschikbaar, een beschermingskap
voor de machine!
Veiligheidsaanwijzingen volgens
DIN EN 1083-2
♦ Er mogen geen borstels worden gemonteerd op
machines die een toerental bereiken boven het
maximaal toegelaten toerental van de borstels.
♦ Beschadigde borstels mogen niet worden
gebruikt.
♦ Roestverkleuringen of andere aanwijzingen van
chemische of mechanische veranderingen aan
het bezettingsmateriaal kunnen leiden tot een
vroegtijdige tekortkoming van de borstels.
♦ Borstels moeten in geschikte frames, houders of
kasten zo worden bewaard, zodat ze beschermd
zijn tegen de volgende invloeden:
1) hoge luchtvochtigheid, hitte, water of andere
vloeistoff en, die kunnen leiden tot beschadi-
ging van de borstel;
2) Zuren of zuurdampen, die kunnen leiden tot
schade;
3) Temperaturen die zo laag zijn dat ze kunnen
leiden tot condensatie, als ze in een gebied
met hogere temperaturen worden bewaard;
4) Vervorming van eender welk onderdeel van
de borstel.
Gebruiksaanbevelingen
De arbeid wordt uitsluitend geleverd door de draad-
punten (zie afb. 1).
U moet wel licht duwen bij het borstelen (zie afb. 1).
Harder duwen verbetert het resultaat niet maar ver-
mindert de levensduur van de borstels en vereist een
hoger aandrijvingsvermogen (zie afb. 2).
Afb. 1:
Juiste werkwijze
Afb. 2:
Foute werkwijze
Bij stationair geplaatste borstels altijd onder het
midden van de borstel werken (zie afb. 1).
Als er hogere snelheden en een sterkere duwdruk nodig
zijn, moet u meer aggressieve borstels gebruiken.
Dat kan door:
− sterkere draden;
− kortere bezettingen;
− of door een andere borstelbezetting (gevlochten
in plaats van gegolfd).
Optimalisatie van het gebruik van
de borstels
Na enkele seconden moet u het gewenste borsteleff ect
kunnen zien.
Borsteleff ect is te klein:
− toerental verhogen (letten op max. toerental!);
− borstels met een grotere diameter gebruiken;
− kies een kortere bezetting;
− kies een sterkere draadbezetting of andere
borsteltypes.
Borsteleff ect is te groot:
− verminder het toerental;
− duw minder hard op de borstel;
− kies een langere bezetting;
− kies een dunnere draadbezetting of andere
borsteltypes.
Importeur
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
Service
Service Nederland
Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.nl
IAN 102532
Service België
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.be
IAN 102532
Bereikbaarheid hotline:
Maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 20:00 uur (CET)
IB_102532_PBZS20A1_LB3.indd 2 04.06.14 12:58
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Parkside PBZS 20 A1 - IAN 102532 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info