DE
│
AT
│
CH
│
5 ■
PFDS 33 A1
Besondere Sicherheitshinweise
W ARNUN G! STROMSCHL AGGEF AHR!
► Fehlerhafte Elektroinstallation, zu hohe Netzspannung oder falsche
Handhabung können zu elektrischem Str omschlag führen. Jeder
Elektroschock k ann tödlich sein.
■ Schließen Sie das Fülldrahtschweißger ät nur an, wenn die Netzspannung
der Steckdose mit der Angabe auf dem T ypenschild übereinstimmt.
■ Schließen Sie das Fülldrahtschw eißgerät nur an eine gut zugängliche
Steckdose an, damit Sie es bei einem Störfall schnell vom Stromnetz
trennen k önnen.
■ Betreiben Sie das Fülldrahtschw eißgerät nicht, wenn es sichtbar e Schä-
den aufweist oder das Netzk abel bzw . der Netzstecker defekt sind.
■ Das ver wendete Netzanschlussk abel ist eine hochwertige Leitung, welche
nicht beschädigt wer den dar f. Achten Sie bei Ihrer Arbeit darauf, diese
nicht mit heissen Gegenständen zu berühren. W enn die Anschlussleitung
beschädigt wird, muss diese dur ch eine besondere Anschlussleitung ersetzt
wer den, die vom Hersteller oder seinem K undendienst erhältlich ist. Das
Auswechseln der Anschlussleitung darf nur durch den Hersteller oder sei-
nen K undendienst oder ähnlich qualifizier te Personen dur chgeführ t werden.
■ Öffnen Sie das Gehäuse nur sow eit, wie es in dieser Anleitung
beschrieben ist. Überlassen Sie die Repar atur Fachkräften. W enden
Sie sich dazu an eine Fachw erkstatt. Bei eigenständig durchgeführten
Repar aturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind
Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
■ Führen Sie niemals spitze und/oder metallische Gegenstände in das
Innere des Gerätes ein.
■ Bei Repar aturen dür fen nur T eile verwendet werden, die den ursprüng-
lichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Fülldr ahtschweißgerät
befinden sich elektrische und mechanische T eile, die zum Schutz gegen
Gefahrenquellen unerlässlich sind.
■ Schützen Sie das Fülldrahtschw eißgerät vor F euchtigkeit und verwen-
den Sie es ausschließlich in trock enen Innenräumen.
■ T auchen Sie weder das Fülldrahtschw eißgerät noch Netzkabel oder
-stecker in W asser oder andere Flüssigkeiten.
■ Fassen Sie das Fülldr ahtschweißgerät oder den Netzsteck er niemals mit
feuchten Händen an.
■ V ermeiden Sie jeden direkten K ontakt mit dem Schweißstromkr eis. Die
Leerlaufspannung, die zwischen Stromdüse und Masseklemme auftritt,
kann gefährlich sein.
■ Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzk abel aus der Steckdose,
sondern fassen Sie immer den Netzstecker an.
■ V ermeiden Sie jede Zugbeanspruchung des Netzkabels.
■ Stecken Sie das Ger ät aus, bevor Sie es andernorts aufstellen wollen.
■ Halten Sie das Fülldrahtschw eißgerät, den Netzstecker und das Netz-
kabel v on offenem Feuer und heißen Flächen fern.
■ Knicken Sie das Netzk abel nicht.
■ Schützen Sie sämtliche K abel vor Öl, scharfen Kanten und hohen
T emperaturen.
■ W enn Sie das Fülldrahtschweißger ät nicht benutzen, es reinigen, Einstellarbei-
ten vornehmen oder w enn eine Störung auf tritt, schalten Sie das Fülldraht-
schweißger ät immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
W ARNUN G! VERLETZUNGSGEFAHR!
► Unsachgemäße Handhabung kann zu schw eren V erletzungen führen.
■ V erlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.
■ Die Lichtstrahlung des Lichtbogens kann die Augen schädigen. Schütz en
Sie die Augen mit dafür bestimmten Schutzgläsern (EN 166, EN 169 /
Schutzgrad 10), die Sie auf dem beigelegten Schutzschild befestigen.
■ Die Lichtstrahlung des Lichtbogens k ann Verbr ennungen auf der Haut
her vorrufen. V er wenden Sie Handschuhe und trock ene Schutzkleidung,
die frei v on Öl und Fett ist, um die Haut nicht den ultravioletten Strahlun-
gen des Lichtbogens auszusetzen.
■ Das geschweißte Arbeitsstück beginnt zu glühen und bleibt relativ lange
sehr heiß. Achten Sie darauf, dass es abgekühlt ist, be vor Sie es anfassen.
■ Beim Lichtbogenschweißen w erden Dämpfe frei, die möglicherweise
schädlich sind.
■ Achten Sie darauf, dass sich k eine Personen ohne Schutzkleidung und
Augenschutz im Umkreis v on 15 m um den Lichtbogen befinden. Schüt-
zen Sie sich und umstehende P ersonen gegen die eventuell gefährli-
chen Effekte des Lichtbogens!
W ARNUN G! BRANDGEF AHR!
► Unsachgemäße Handhabung k ann zu Bränden oder Explosionen führen.
■ Lichtbogenschweißen erzeugt F unken, geschmolzene Metallteile und
Rauch. Achten Sie daher dar auf, alle brennbaren Substanzen und/
oder Materialien vom Arbeitsplatz zu entfernen.
■ Das geschweißte Arbeitsstück beginnt zu glühen und bleibt r elativ
lange sehr heiß. Es kann daher im K ontakt mit brennbaren Materialien
einen Brand erzeugen.
■ Schweißen Sie nicht auf Behältern, Gefäßen oder R ohren, die brennba-
re Flüssigk eit oder Gase enthalten haben.
WARNUNG! ELEKTROMAGNETISCHE FELDER!
► Durch das Fülldrahtschweißger ät und den Lichtbogen können elektrische
oder elektromagnetische F elder entstehen, die elektronische Anlagen
und Geräte stören k önnen. Dazu gehören z.B. ED V- Anlagen, Telek om-
munikationseinrichtungen, elektr onisch gesteuer te Geräte und Maschi-
nen. Auch Netz- und Signalleitungen können gestört wer den.Herzschritt-
macher können gestört wer den.
■ Beachten Sie die W artungsvorschriften.
■ Wickeln Sie das Massekabel
sowie das Schlauchpak et vollständig
ab. Aufgewick elt können sich elektr omagnetische Felder verstärk en.
■ Schirmen Sie strahlungsempfindliche Ger äte oder Maschinen ausreichend ab.
■ Halten Sie vor dem Schweißen R ücksprache mit Ihrem Arzt, wenn Sie einen
Herzschrittmacher tragen.
VORSICHT!
► Unsachgemäße Handhabung kann zur Überhitzung des Fülldraht-
schweißger ät oder Sachschäden führen.
■ Das Fülldrahtschw eißgerät dar f währ end der Funktionsdauer nicht
eingeengt oder direkt an der W and stehen, damit immer genügend Luf t
durch die Öffnungsschlitz e aufgenommen werden k ann.
■ Überzeugen Sie sich, dass ausreichend Luftzufuhr zur V er fügung steht.
Ergänzende Sicherheitshinweise
■ Gefährdung durch elektrischen Schlag. Elektrischer Schlag v on einer
Schweißelektr ode kann tödlich sein. Nicht bei Regen oder Schnee
schweißen. T rockene Isolierhandschuhe tragen. Die Elektr ode nicht mit
bloßen Händen anfassen. K eine nassen oder beschädigten Handschuhe
tragen. Sich selbst vor einem elektrischen Schlag dur ch Isolierungen gegen
das W erkstück schützen. Das Gehäuse der Einrichtung nicht öffnen.
■ Gefährdung dur ch Schweißrauch. Das Einatmen v on Schweißrauchen k ann die
Gesundheit gefährden. Den K opf nicht in die Rauche halten. Einrichtungen in of-
fenen Bereichen v er wenden. Entlüf tung zum Entfernen der Rauche v er wenden.
■ Gefährdung dur ch Schweißfunken. Schw eißfunken k önnen eine Explo-
sion oder einen Brand v erursachen. Brennbare Stoffe vom Schw eißen
fernhalten. Nicht neben brennbaren Stoffen schw eißen. Schweißfunk en
können Br ände verursachen. Einen Feuerlöscherin der Nähe ber eit-
halten und einen Beobachter , der ihn sofort benutzen kann. Nicht auf
T rommeln oder irgendw elchen geschlossenen Behältern schweißen.
■ Gefähr dung durch Lichtbogenstrahlen. Lichtbogenstrahlen k önnen die Augen
schädigen und die Haut verletz en. Hut und Sicherheitsbrille tragen. Gehör-
schutz und hoch geschlossen Hemdkragen tragen. Schw eißerschutzhelme
und einw andfreie Filtergr ößen tragen. V ollständigen Körper schutz tragen.
■ Gefähr dung durch elektromagnetische F elder. Schw eißstrom erzeugt
elektromagnetische F elder. Nicht zusammen mit medizinischen Implantaten
verwenden. Niemals die Schweißleitungen um den K örper wickeln. Schw eiß-
leitungen zusammenführen.