Bedienungsanleitung Parkside PLW A2 - IAN 315377 (Seite 3 von 4) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Polnisch)

706351

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

CZCZCZCZ

Našroubujte šroub stativu

do závitu

na spodní straně tělesa. Zajistěte pevné

a bezpečné držení šroubu.

Rozložte nohy stativu

Postavte výrobek na požadovanou plo-

chu a vyrovnejte ho.

K seřízení uvolníte zajišťovací šroub

na stativu

tím, že jej otočíte proti

směru pohybu hodinových ručiček.

Natáčejte a naklánějte těleso tak

dlouho, až se dostanou bublinky libel

přesně doprostřed mezi obě

rysky (viz obr. B).

Upozornění: Zapněte osvětlení pro

libely spínačem Zap / Vyp

, nejsou-li

dostačující světelné poměry.

Polohu pouzdra pak zaﬁxujte tím, že

utáhnete zajišťovací šroub

na stativu

ve směru pohybu hodinových ručiček.

Upozornění: V případě, že jste po

vyrovnání polohu výrobku změnili, mu-

síte zkontrolovat, jestli se musí výrobek

znovu vyrovnat.

Stativ není vhodný k zatížení břemeny.

Proto nestavte nic na výrobek připevněný

na stativu. Na výrobek netlačte.

Dbejte na to, aby se nohy stativu neo-

hnuly.

Obsluha

Nedívejte se přímo do

laserového paprsku, popř. do laserového

otvoru

. Nemáte-li zavírací reﬂex, může

to způsobit přetrvávající poškození očí. Za-

vřete vědomě oko a otočte hlavu okamžitě

zpaprsku, dopadl-li laserový paprsek do oka.

Použití se stativem

Postavte výrobek na požadované místo

a vyrovnějte ho podle popisu v kapitole

„Umístění výrobku“.

Zapněte výrobek vypínačem

. Výro-

bek promítá dva překřížené laserové

paprsky na stěnu.

Poznámka: Pomocí voliče laserového

paprsku

můžete volit mezi funkcí

linie „LINE“ nebo funkcí křížených linií

„CROSS“ (viz obr. C).

V případě, že laserový paprsek není

přesně v potřebné výšce, můžete vzít

na pomoc palcové měřítko nebo jiné

vhodné měřicí zařízení, abyste nakreslili

body na vodorovné a horizontální lince

na stěně. K tomu zaneste vyšetřený od-

stup k laserovému paprsku, nově na

požadovaném místě. Dbejte přitom na

přesné kolmé seřízení svého měřicího

nástroje a použijte na pomoc, je-li třeba,

vodováhu.

Použití beze stativu

Přiložte výrobek širokou stranou na stěnu.

Zapněte výrobek vypínačem

Upozornění: Při špatných světelných

podmínkách zapněte osvětlení libel vy-

pínačem

Nasměrujte výrobek tak, aby byly bub-

linky libel

přesně uprostřed

mezi oběma ryskami (viz obr. B).

Nyní může druhá osoba vyznačit poža-

dované body.

Upozornění: Výrobek má dva magnety

. Proto můžete výrobek připevnit na

povrchy, které magnetické předměty

přitahují (např. na železné regály).

Upozornění: Elektrostatický výboj

může vést k funkčním chybám. Když

dojde k funkčním chybám, krátce vyjměte

baterii a znovu ji vložte.

Čistění, údržba a

ošetřování

Až na výměnu baterií je výrobek bezúdrž-

bový.

Čistěte jen povrch přístroje měkkým,

mírně navlhčeným hadrem. V žádném

případě nepoužívejte kapaliny a čisticí

prostředky, protože mohou výrobek

poškodit.

Optiku laseru čistěte měkkým štětcem.

Výrobek skladujte vždy suchý a čistý.

Nemiřte laserovým paprskem přímo do

očí lidí nebo zvířat.

Zavřete vědomě oko a otočte hlavu

okamžitě zpaprsku, dopadl-li laserový

paprsek do oka.

Chraňte výrobek před dětmi. Děti často

podceňují nebezpečí vyplývající z vý-

robku.

Nemiřte laserovým paprskem na před-

měty odrážející světlo. Již krátký pohled

může vést k poškození zraku.

U nepoužívaného výrobku vždy lase-

rový paprsek vypínejte.

Bezpečnostní

pokyny pro baterie

a akumulátory

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA!

Uchovávejte baterie a akumulátory mimo

dosah dětí. V případě spolknutí oka-

mžitě vyhledejte lékařskou pomoc!

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU!

Nenabíjecí baterie nikdy

znovu nenabíjejte. Akumulá-

tory nebo baterie nezkratujte ani je

neotevírejte. Hrozí přehřátí, nebezpečí

požáru nebo jejich prasknutí.

Nikdy neházejte baterie nebo akumulá-

tory do ohně ani do vody.

Nevystavujte baterie nebo akumulátory

mechanickému zatížení.

Nebezpečí vytečení baterií / akumu-

látorů

Zabraňte extrémním podmínkám a tep-

lotám, např. na topení anebo na slunci,

které mohou negativně ovlivnit funkci

baterií nebo akumulátorů.

Vpřípadě vytečení baterií / akumulátorů

zabraňte kontaktu chemikálií spokožkou,

očima a sliznicemi! Omyjte ihned posti-

žená místa dostatečným množstvím

čisté vody a vyhledejte lékařskou po-

moc!

NOSTE OCHRANNÉ RU-

KAVICE! Vyteklé i poško-

zené baterie nebo

akumulátory mohou při kontaktu s pokož-

kou způsobit její poleptání. Noste proto

vhodné rukavice.

V případě vytečení ihned baterie od-

straňte z výrobku, abyste zabránili jeho

poškození.

Používejte jen baterie nebo akumulátory

stejného typu. Nekombinujte staré

baterie nebo akumulátory s novými!

Odstraňte baterie nebo akumulátory při

delším nepoužívání z výrobku.

Nebezpečí poškození výrobku

Používejte jen udaný typ baterie nebo

akumulátoru!

Při vložení dbejte na správnou polaritu!

Polarita je vyznačena v přihrádce na ba-

terie!

Před vložením vyčistěte kontakty baterie

a kontakty ve schránce na baterie!

Vybité baterie nebo akumulátory ihned

vyjměte z výrobku.

Uvedení do provozu

Vložení / výměna baterií

(obr. A)

Vypněte výrobek.

Otevřte přihrádku na baterie

Vložte 2 x baterii 1,5 V , AAA, popř.

nahraďte opotřebovanou baterii novou.

Dbejte přitom na správnou polaritu

(+ / –) a seřízení baterií podle popisu

na pouzdře.

Zavřete přihrádku na baterie

Upozornění: Je-li laserový paprsek

příliš slabý a není-li už více vidět, musíte

baterie vyměnit.

Umístění výrobku

Výrobek můžete používat bez nebo se

stativem. Při připevnění a seřízení na stativu

postupujte následujícím způsobem:

Maximální výška

laserové projekce

(včetně stativu): 31,5 cm

NEDÍVEJTE SE DO SVAZKU

= 635 - 660 mW

P < 1 mW

Bezpečnostní pokyny

USCHOVEJTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

A NÁVODY PRO BUDOUCNOST!

Obalový materiál neustále

chraňte před dětmi. Výrobek

není hračka.

Tento výrobek mohou používat děti od

8 let, osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo duševními schopnosti

nebo s nedostatečnými zkušenostmi a

znalostmi, jestliže budou pod dohledem

nebo byly poučeny o bezpečném pou-

žívání výrobku a chápou nebezpečí,

která z jeho používání vyplývají. S vý-

robkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez

dohledu provádět čištění ani uživatelskou

údržbu.

POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

Výrobek nepoužívejte, jestliže jste zjistili

nějaká poškození.

Zkontroluje, jestli jsou všechny díly

odborně namontovány. Při nesprávné

montáži hrozí nebezpečí zranění.

Nevystavujte výrobek

- extrémním teplotám,

- silným vibracím,

- silnému mechanickému namáhání,

- přímému slunečnímu záření,

- vlhkosti.

V opačném případě hrozí nebezpečí

poškození výrobku.

Při poruše nebo závadě výrobku vyjměte

baterie. Jinak hrozí nebezpečí

nechtěného zapnutí laseru. Toto může

vést k trvalému poškození zraku.

Nikdy neotevírejte

těleso výrobku. Následkem může být

zranění nebo poškození výrobku.

Opravy nechávejte provádět jen odbor-

ným elektrikářem.

Nepoužívejte výrobek v prostředí, ve

kterém hrozí nebezpečí požáru nebo

výbuchu, například v blízkosti vznětlivých

kapalin nebo plynů.

Kterékoliv nastavení ke zvýšení laserové

síly je zakázáno.

Je-li libela poškozena, vyhněte se jaké-

mukoliv kontaktu skapalinou nacháze-

jící se vlibele. Vpřípadě, že přesto dojde

ke kontaktu, dbejte bezpodmínečně

následujících pokynů. Opatření první

pomoci při:

KONTAKTU S POKOŽKOU: Očis-

těte příslušné místo neprodleně po dobu

aspoň 15 minut velkým množstvím mýdla

s vodou. Při trvajícím podráždění pokožky

vyhledejte lékaře.

KONTAKTU S OČIMA: Opláchněte

příslušné oko neprodleně po dobu aspoň

15 minut velkým množstvím vody. Přitom

držte palcem a ukazovákem oko ote-

vřené. Vyhledejte neprodleně lékaře.

INHALACI: Pečujte neprodleně o do-

statečný přívod čerstvého vzduchu. Při

potížích při dýchání přiveďte kyslík.

PŘI KONTAKTU S ÚSTNÍ DUTINOU:

Vypláchněte ústní dutinu neprodleně velkým

množstvím vody, je-li příslušná osoba při vě-

domí. Vyhledejte okamžitě lékaře.

Výstraha! Nebezpečí

poranění laserovým

paprskem!

Nedívejte se přímo do

laserového paprsku, popř. otvoru. Bez

zavíracího reﬂexu očí může dojít k po-

škozením očí, která zůstanou.

Legenda použitých piktogramů

Přečtěte si pokyny!

ON/OFF

Laserový paprsek ZAP/ VYP

Dbát na výstražná a

bezpečnostní upozornění!

Ukazatel osvětlení

(LED nelze vyměnit.)

Včetně baterií

Chraňte se před laserovým

zářením!

Stejnosměrný proud

Nedívat se do laserového

paprsku!

ON/OFF

Osvětlení ZAP/ VYP

Laserová vodováha PLW A2

Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku.

Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod

kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsa-

huje důležité pokyny pro bezpečnost, použití

a likvidaci. Před použitím výrobku se se-

znamte se všemi pokyny k obsluze a bez-

pečnostními pokyny. Používejte výrobek jen

popsaným způsobem a na uvedených mís-

tech. Při předání výrobku třetí osobě pře-

dejte i všechny podklady.

Použití ke

stanovenému účelu

Výrobek slouží jako měřící přístroj k vodorov-

nému a svislému vyrovnání předmětů, např.

obrazů nebo nábytku. Výrobek měří lasero-

vým paprskem a libelami. Výrobek je

vhodný k provozu jen vuzavřených místnos-

tech při normální pokojové teplotě. Výrobek

není určen k živnostenskému použití.

Popis dílů

Libela

Schránka na baterie

Stativ s kulovou hlavou

Zajišťovací šroub

Libela

Otvor pro laserový paprsek

Spínač Zap / Vyp pro laserový paprsek

Spínač Zap / Vyp pro osvětlení

Značka osvětlení (LED, nelze vyměnit)

Seřízení baterií

Polohy magnetů

Poloha laserového paprsku

Volič laserového paprsku (funkce

křížených linií „CROSS“ / funkce linií

„LINE“)

Obsah dodávky

1 x laserová vodováha

1 x stativ

2 x baterie 1,5 V

, AAA

1 x návod k obsluze

Technické údaje

Laserová třída: 2

Přesnost: + / – 1 mm / m

Napájení proudem: 2 x baterie

1,5 V

, AAA

Výšková poloha: až do 2000 m

Teplota okolního

prostředí: -5°C - 40°C

Vlhkost vzduchu

až do 80 %

Pracovní rozsah: až 2 m

PL PL PL PL

PLPL

Informacji na temat możliwości

utylizacji wyeksploatowanego

produktu udziela urząd gminy

lub miasta.

Z uwagi na ochronę środowiska

nie wyrzucać urządzenia po za-

kończeniu eksploatacji do odpa-

dów domowych, lecz prawidłowo

zutylizować. Informacji o punk-

tach zbiorczych i ich godzinach

otwarcia udziela odpowiedni

urząd.

Uszkodzone lub zużyte baterie / akumulatory

muszą być poddane recyklingowi zgodnie

z dyrektywą 2006/66/WE i jej zmianami.

Oddać baterie / akumulatory i / lub produkt

w dostępnych punktach zbiórki.

Niewłaściwa utylizacja

baterii / akumulatorów

stwarza zagrożenie dla

środowiska naturalnego!

Baterii / akumulatorów nie należy wyrzucać

razem z odpadami domowymi. Mogą one

zawierać szkodliwe metale ciężkie i należy

je traktować jak odpady specjalne. Symbole

chemiczne metali ciężkich są następujące:

Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Dlatego

też zużyte baterie / akumulatory należy

przekazywać do komunalnych punktów

gromadzenia odpadów niebezpiecznych.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich

standardów jakości i poddano skrupulatnej

kontroli przed wysyłką. W przypadku wad

produktu nabywcy przysługują ustawowe

prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawo-

wych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od

daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie

zawinionego przez użytkownika

uszkodzenia produktu, niewłaściwego uży-

cia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od

daty zakupu wad materiałowych lub fabrycz-

nych, dokonujemy – według własnej oceny –

bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady

materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie

obejmuje części produktu ulegających nor-

malnemu zużyciu, uznawanych za części

zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń

części łamliwych, np. przełączników, aku-

mulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581

§1 wraz z wymianą urządzenia lub ważnej

części czas gwarancji rozpoczyna się na

nowo.

wybierać między funkcją linii „LINE“

lub funkcją skrzyżowanych linii

„CROSS“ (patrz rysunek C).

Jeśli wiązka lasera nie znajdzie się do-

kładnie na wymaganej wysokości,

można wziąść do pomocy calówkę lub

inne odpowiednie urządzenie pomia-

rowe, aby oznakować punkty na pozio-

mej oraz pionowej lini na ścianie.

Proszę na nowo nanieść na dowolnym

miejscu określony odstęp od promienia

laserowego. Proszę przy tym zwracać

uwagę na dokładne pionowe usytu-

owanie przyrządu pomiarowego oraz

posłużyć się ewentualnie poziomicą.

Zastosowanie

bez statywu

Trzymać produkt szeroką stroną do

ściany.

Włączyć produkt włącznikiem / wyłącz-

nikiem

Włączyć: Włączyć oświetlenie dla

poziomnicy przełącznikiem

, jeśli

warunki oświetleniowe nie są wystar-

czające.

Produkt tak ustawić, aż pęcherzyki po-

wietrza w poziomicy

znajdą

się dokładnie po środku między dwoma

znacznikami (patrz rys. B).

Druga osoba może teraz zaznaczyć

wymagane punkty.

Wskazówka: Produkt wyposażony

jest w dwa magnesy

. Dlatego

można go nałożyć na powierzchnie,

które przyciągają przedmioty magne-

tyczne (np. regały z żelaza).

Wskazόwka: Wyładowania elektro-

statyczne mogą prowadzić do błędów w

funkcjonowaniu. Jeśli wystąpią takie błędy

funkcjono-wania, wyjmij baterię na chwilę i

zainstaluj ją ponownie.

Konserwacja, czyszczenie

i pielęgnacja

Produkt nie wymaga konserwacji aż do

wymiany baterii.

Produkt czyścić jedynie na zewnątrz,

za pomocą miękkiej, lekko zwilżonej

ścierki. W żadnym wypadku nie należy

używać cieczy ani żadnych rozpusz-

czalników, ponieważ powodują one

uszkodzenia produktu.

Oczyścić optykę lasera za pomocą

miękkiego pędzelka.

W miarę możliwości przechowywać

produkt w suchym i wolnym od kurzu

miejsu.

Wyjąć baterie i przechowywać je osobno

w przypadku dłuższej nieużywalności

produktu.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów

przyjaznych dla środowiska, które można

przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie

przetwarzania surowców wtórnych.

Przy segregowaniu odpadów

prosimy zwrócić uwagę na ozna-

kowanie materiałów opakowa-

niowych, oznaczone są one

skrótami (a) i numerami (b) o

następującym znaczeniu: 1–7:

Tworzywa sztuczne / 20–22: Pa-

pier i tektura / 80–98: Materiały

kompozytowe.

Produkt i materiał opakowania

nadają się do ponownego prze-

tworzenia, należy je zutylizować

osobno w celu lepszego prze-

tworzenia odpadów. Logo Triman

jest ważne tylko dla Francji.

Jeżeli produkt nie jest przez dłuższy

czas używany, baterie / akumulatory

należy wyjąć.

Ryzyko uszkodzenia produktu

Używać wyłącznie zalecanego rodzaju

baterii / akumulatora!

Podczas wkładania baterii do urządzenia

należy zwrócić uwagę na prawidłowe

ułożenie biegunów! Jest ono pokazane

w komorze baterii!

Oczyścić kontakty baterii i w komorze

baterii przed ich włożeniem!

Zużyte akumulatory / baterie wyjąć jak

najszybciej z produktu.

Uruchomienie

Założenie / wymiana

baterii (rysunek A)

Wyłączyć produkt.

Otwórz komorę na baterię

Proszę założyć 2 x baterie 1,5 V ,

AAA względnie wymienić zużyte baterie

na nowe. Proszę przy tym zwracać uwagę

na właściwą polaryzację (+ / –) oraz

ustawienie baterii zgodnie z opisem

na obudowie.

Zamknij komorę na baterię

Wskazόwka: W przypadku, kiedy

promień laserowy za słaby jest lub nie

jest widoczny, należy wymienić baterie.

Ustawianie produktu

Produktu można używać ze statywem lub

bez. W celu zamocowania i wyrównania

na statywie należy wykonać następujące

kroki:

Całkowicie wkręcić statyw

ze śrubą

w gwint na dolnej stronie obudowy.

Upewnić się, że śruba tkwi mocno i

stabilnie.

Rozłożyć nogi statywu

Ustawić produkt na wybranej powierzchni

i wyrównać go.

W celu nastawienia należy zwolnić śrubę

mocującą

na statywie

, obracając

nią w kierunku przeciwnym do kierunku

ruchu wskazόwek zegara.

Przekręcić i przechylić obudowę, aż

pęcherzyki powietrza w poziomicy

znajdą się dokładnie po środku

między dwoma znacznikami (patrz rys. B).

Wskazówka: Jeśli warunki oświetle-

niowe nie są wystarczające, należy

włączyć oświetlenie libelki przełączni-

kiem Zał.- / Wył.

Proszę następnie ustalić pozycję obu-

dowy, dokręcając śrubę mocującą

na statywie w kierunku zgodnym z kie-

runkiem ruchu wskazόwek zegara.

Wskazówka: Jeśli zmienia się pozy-

cję produktu po wyrównaniu, należy

sprawdzić, czy produkt musi zostać

wyrównany ponownie.

Statyw nie nadaje się do przyjmowania

obciążeń. Dlatego nie należy kłaść ni-

czego na produkcie, jeśli jest zamoco-

wany do statywu. Nie wywierać także

nacisku na produkt.

Proszę zwracać uwagę, aby nie wyginać

nόg statywu.

Obsługa

Proszę nie kierować

wzroku bezpośrednio na promienie laserowe

względnie do otworu promienia laserowego

. Może to doprowadzić do trwałego

uszkodzenia oka. Proszę świadomie zamknąć

oczy oraz odwrό cić głowę z pola promie-

niowania, o ile promień laserowy traﬁ w

państwa oko.

Zastosowanie

ze statywem

Ustawić produkt w wybranym miejscu i

wyrównać go, jak opisano w rozdziale

„Ustawianie produktu“.

Włączyć produkt włącznikiem / wyłącz-

nikiem

. Produkt dokonuje projekcji

dwóch przecinających się promieni

laserowych na ścianę.

Wskazówka: za pomocą lasero-

wego przełącznika wyboru

można

pomocy kciuka oraz palca wskazującego

trzymać oko otwarte. Proszę natychmiast

skonsultować się z lekarzem.

INHALACJA: Proszę natychmiast za-

pewnić dostateczny dopływ świeżego

powietrza. W razie problemόw z oddy-

chaniem należy zastosować tlen.

KONTAKT Z JAMĄ USTNĄ: Pro-

szę niezwłocznie wypłukać jamę ustną

dostateczną ilością wody, o ile ta / ten

zagrożona / y znajduje się w stanie

przytomnym. Proszę natychmiast skon-

sultować się z lekarzem.

Ostrzeżenie!

Niebezpieczeństwo

obrażeń ciała

wskutek

promieniowania

laserowego!

Nie zaglądaj bezpo-

średnio do promienia laserowego względ-

nie do otworu, z którego on wychodzi.

Przy braku odruchu zamknięcia powiek

może to prowadzić do trwałego uszko-

dzenia oczu.

Nigdy nie kieruj promienia laserowego

bezpośrednio w oczy ludzi lub zwierząt.

Proszę świadomie zamknąć oczy oraz

odwrόcić głowę z pola promieniowania,

o ile promień laserowy traﬁ w państwa

oko.

Produkt należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci

często nie dostrzegają możliwych za-

grożeń wynikających z produktu.

Nigdy nie kierować promienia lasera na

przedmioty, które mogą odbijać światło.

Już krótki kontakt wzrokowy może pro-

wadzić do uszkodzenia wzroku.

Promień lasera należy zawsze wyłączać,

jeśli produkt jest pozostawiany bez

nadzoru.

Wskazówki

bezpieczeństwa dla

baterii /

akumulatorów

ZAGROŻENIE ŻYCIA! Baterie /

akumulatory należy trzymać poza za-

sięgiem dzieci. W przypadku połknięcia

należy natychmiast udać się do lekarza!

NIEBEZPIECZEŃSTWO

WYBUCHU! Baterii jedno-

razowego użytku nie wolno

ładować ponownie. Baterii / akumulato-

rów nie należy zwierać i / lub otwierać.

Może to doprowadzić do przegrzania,

pożaru lub wybuchu.

Nigdy nie należy wrzucać baterii /

akumulatorów do ognia lub wody.

Nigdy nie należy narażać baterii / aku-

mulatorów na obciążenia mechaniczne.

Ryzyko wycieku kwasu z baterii /

akumulatorów

Należy unikać ekstremalnych warunków

i temperatur, które mogą oddziaływać na

baterie / akumulatory, np. kaloryferów /

bezpośredniego działania promienio-

wania słonecznego.

Jeśli wyciekną baterie / akumulatory,

należy unikać kontaktu skóry, oczu i błon

śluzowych z chemikaliami! Dotknięte

miejsca natychmiast przepłukać czystą

wodą i udać się do lekarza!

ZAKŁADAĆ RĘKAWICE

OCHRONNE! Wylane lub

uszkodzone baterie / akumu-

latory po dotknięciu skóry mogą spowo-

dować poparzenia chemiczne. Dlatego

należy w takim przypadku

nakładać

odpowiednie rękawice ochronne.

W przypadku wycieku baterii natych-

miast usunąć je z produktu, aby uniknąć

uszkodzeń.

Używać wyłącznie baterii / akumulato-

rów tego samego typu. Nie zakładać

razem nowych oraz zużytych baterii /

akumulatorów!

Zasilanie prądowe: 2 x Bateria

1,5 V

, AAA

Położenie wysokości: do 2000 m

Temperatura otoczenia: -5°C - 40°C

wilgotność

powietrza do 80 %

Zakres roboczy: aż do 2 m

Maks. wysokość

projekcji laserowej

(ze statywem): 31,5 cm

PROMIENIOWANIE LASEROWE

= 635 - 660 mW

P < 1 mW

Wskazówki dot.

bezpieczeństwa

PRZECHOWUJ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ORAZ

INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ!

Dzieci nie powinny mieć

dostępu do materiału opako-

waniowego. Produkt nie jest

zabawką.

Niniejszy produkt może być używany

przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby

z obniżonymi zdolnościami ﬁzycznymi,

sensorycznymi lub mentalnymi lub bra-

kiem doświadczenia i/lub wiedzy, jeśli

pozostają pod nadzorem lub zostały

pouczone w kwestii bezpiecznego uży-

cia produktu i rozumieją wynikające z

niego zagrożenia. Dzieci nie mogą ba-

wić się produktem. Czyszczenie i kon-

serwacja nie mogą być

przeprowadzane przez dzieci bez nad-

zoru.

OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃ-

STWO OBRAŻEŃ CIAŁA! Nie

używać produktu w razie wykrycia

jakiegokolwiek uszkodzenia.

Należy sprawdzić, czy wszystkie części

są prawidłowo zamontowane.

Nieprawidłowy montaż grozi niebez-

pieczeństwem zranienia się.

Nie narażać produktu na

- estremalne temperatury,

- silne wibracje,

- silne mechaniczne obciążenia,

- bezpośrednie promieniowanie

słoneczne,

- wilgoć.

W przeciwnym razie grozi to uszkodze-

niem produktu.

W razie zakłóceń lub w przypadku

wadliwego działania produktu należy

usunąć baterie. W innym razie istnieje

ryzyko niezamierzonego włączenia la-

sera. Może to prowadzić do trwałego

uszkodzenia wzroku.

Nigdy nie otwierać

urządzenia obudowy produktu. Następ-

stwem tego mogą być urazy i uszkodze-

nie produktu.

Naprawy powinny być

przeprowadzane wyłącznie przez

wykwaliﬁkowanego elektryka.

Nie należy używać produktu w miejscach

w których istnieje niebiezpieczeństwo

zapłonu lub eksplozji, na przykład w

pobliżu palnych cieczy lub gazów.

Każda regulacja w celu zwiększenia

siły laserowej jest zabroniona.

W przypadku, kiedy libelka uszkodzona

jest, proszę unikać jakiegokolwiek

kontaktu z płynem znajdującym się w

libelce. Dojdzie pomimo tego do kon-

taktu, proszę koniecznie przestrzegać

następujących wskazόwek. Udzielenie

pierwszej pomocy podczas:

KONTAKT ZE SKÓRĄ: Zagrożone

miejsce należy niezwłocznie czyścić

przez okres co najmniej 15 minut do-

stateczną ilością mydła oraz wody. W

przypadku wystąpienia trwałego po-

drażnienia skόry należy skonsultować

się z lekarzem.

KONTAKT Z OCZAMI: Proszę

niezwłocznie przepłukać zagrożone

oko przez okres

co najmniej 15 minut

dostateczną ilością wo

dy. Proszę przy

Legenda zastosowanych piktogramów

Należy przeczytać instrukcje!

ON/OFF

Promień lasera WŁ. / WYŁ.

Należy przestrzegać ostrzeżeń i

wskazówek bezpieczeństwa!

Wskaźnik podświetlenia

(Dioda LED nie jest

wymienialna.)

Z bateriami

Należy chronić się

przed promieniowaniem

laserowym!

Prąd stały

Nie wpatrywać się w

promień lasera!

ON/OFF

Podświetlenie WŁ. / WYŁ.

Laserowa poziomica PLW A2

Wstęp

Gratulujemy Państwu zakupu nowego pro-

duktu. Tym samym zdecydowali się Państwo

na zakup produktu wysokiej jakości.

Instruk-

cja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera

ona ważne wskazówki dotyczące bezpie-

czeństwa, użytkowania iutylizacji. Przed

pierwszym użyciem produktu należy zapo-

znać się ze wszystkimi wskazówkami doty-

czącymi obsługi ibezpieczeństwa. Używać

produktu wyłącznie zgodnie zjego poniżej

opisanym przeznaczeniem. Wprzypadku

przekazania produktu innej osobie należy

dołączyć do niego całą jego dokumentację.

Użytkowanie zgodne

z przeznaczeniem

Produkt służy jako urządzenie pomiarowe i

jest przeznaczony do poziomego i pionowego

wyrównywania przedmiotów, np. obrazów

lub mebli. Pomiar dokonywany jest przy po-

mocy promienia lasera i poziomnicy. Produkt

nadaje się do użytku wyłącznie wpomiesz-

czeniach zamkniętych, wnormalnej

temperatu-

rze pokojowej. Produkt nie jest przeznaczony

do użytku komercyjnego.

Opis części

Poziomica

Komora na baterie

Statyw z głowicą

Śruba mocująca

Libelka

Otwόr dla promienia laserowego

Przełącznik Zał.- / Wył. dla promienia

laserowego

Przełącznik Zał.- / Wył dla oświetlenia

Oznakowanie oświetlenia (LED,

niewymienialne)

Ustawienie baterii

Pozycje magnesów

Pozycja promienia lasera

Laserowy włącznik wyboru (funkcja

skrzyżowanych linii „CROSS“ lub

funkcja linii „LINE“)

Zakres dostawy

1 x Poziomica laserowa

1 x Statyw

2 x Bateria 1,5 V

, AAA

1 x Instrukcja obsługi

Dane techniczne

Klasa lasera: 2

Dokładność: + / – 1 mm / m

NL/BENL/BE

originele kassabon alstublieft. Dit document

is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopda-

tum van dit product een materiaal- of pro-

ductiefout optreedt, dan wordt het product

door ons – naar onze keuze – gratis voor u

gerepareerd of vervangen. Deze garantie

komt te vervallen als het product beschadigd

wordt, niet correct gebruikt of onderhouden

wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en produc-

tiefouten. Deze garantie is niet van toepas-

sing op productonderdelen, die onderhevig

zijn aan normale slijtage en hierdoor als

aan slijtage onderhevige onderdelen gelden

(bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan

breekbare onderdelen, zoals bijv. schake-

laars, accu’s of dergelijke onderdelen, die

gemaakt zijn van glas.

pmerking:

elektrostatische ontlading

kan tot functionele fouten leiden. Als een

functionele fout zich voordoet, haal de

batterij gedurende een korte periode uit

en installeer vervolgens opnieuw.

Reiniging en onderhoud

Het product is onderhoudsvrij, op het ver-

vangen van de batterij na.

Reinig het product alleen aan de bui-

tenzijde met een zachte, iets vochtige

doek. Gebruik in geen geval vloeistoﬀen

of reinigingsmiddelen, omdat deze het

product beschadigen.

Reinig de laseroptiek met een zachte

kwast.

Sla het product zo mogelijk droog en

stofvrij op.

Verwijder de batterijen en sla deze af-

zonderlijk op als u het product langere

tijd niet gebruikt.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke

grondstoﬀen die u via de plaatselijke recy-

clingcontainers kunt afvoeren.

Neem de aanduiding van de

verpakkingsmaterialen voor de

afvalscheiding in acht. Deze zijn

gemarkeerd met de afkortingen

(a) en een cijfers (b) met de vol-

gende betekenis: 1–7: kunststoﬀen /

20–22: papier en vezelplaten /

80–98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkings-

materialen zijn recyclebaar; ver-

wijder deze afzonderlijk voor een

betere afvalbehandeling. Het

Triman-logo geldt alleen voor

Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden

om het uitgediende product na

gebruik te verwijderen, verstrekt

uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product

omwille van het milieu niet weg

via het huisvuil, maar geef het af

bij het daarvoor bestemde depot

of het gemeentelijke milieupark.

Over afgifteplaatsen en hun ope-

ningstijden kunt u zich bij uw aan-

gewezen instantie informeren.

Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s

moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG

en veranderingen daarop worden gerecycled.

Geef batterijen / accu‘s en / of het product af

bij de daarvoor bestemde verzamelstations.

Milieuschade door fou-

tieve verwijdering van de

batterijen / accu‘s!

Batterijen / accu‘s mogen niet via het huis-

vuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige

zware metalen bevatten en vallen onder het

chemisch afval. De chemische symbolen

van de zware metalen zijn: Cd = cadmium,

Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte bat-

terijen / accu‘s daarom af bij een gemeen-

telijk inzamelpunt.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwali-

teitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en

voor levering grondig getest. In geval van

schade aan het product kunt u rechtmatig

beroep doen op de verkoper van het pro-

duct. Deze wettelijke rechten worden door

onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie

vanaf aankoopdatum. De garantieperiode

start op de dag van aankoop. Bewaar de

Parkside PLW A2 - IAN 315377 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info