FR BE
6
Introduction
T outes nos félicitations pour l‘ achat de votre nouvel appareil. V ous
avez ainsi choisi un produit de qualité supérieur e. La qualité de
l’ appareil a été vériée pendant la pr oduction et il a été soumis
à un contr ôle nal. Le fonctionnement de votre appareil est donc
ainsi garanti.
La notice d‘utilisation fait partie de ce produit. Elle contient
des instructions importantes pour la sécurité, l‘utilisation et
l‘ élimination des déchets. Avant d‘utiliser ce pr oduit, lisez attenti-
vement les consignes d‘ emploi et de sécurité. N‘utilisez le produit
que tel que décrit et uniquement pour les domaines d‘ emploi indi-
qués.
Conser vez cette notic e et remettez-la avec tous les documents si
vous cédez le pr oduit à un tiers.
Fins d‘utilisation
La scie circulair e de table ser t à la coupe longitudinale et trans-
versale (uniquement avec une butée transversale) de bois de toute
sorte, en fonction de la taille de la machine. Elle ne doit pas être
utilisée pour la coupe de bois r ond en tous genres. La machine
ne doit être utilisée que conformément à sa spécication.
T oute autre utilisation allant au-delà n‘ est pas conforme. L ‘utilisa-
teur/l‘ opérateur est responsable des dommages ou blessur es en
tous genres en r ésultant, et non pas le fabricant.
Seules des lames de scie adaptées à la machine peuvent être uti-
lisées (lames de scie HM ou CV).
L ‘utilisation de lames de scie HSS et de disques de tronçonnage
en tous genres est inter dit. Le respect des consignes de sécurité,
ainsi que de la notice de montage et des consignes de service
données dans la notice d‘utilisation fait également partie inté-
grale d‘une utilisation conforme. Les personnes qui utilisent et as-
surent la maintenanc e de la machine doivent être familières avec
ces consignes et êtr e informées des dangers éventuels. Outre
cela, les pr escriptions de prévention des accidents en vigueur
doivent être r espectées à la lettre. T ous les règlements génér aux
divers dans les domaines de la technique de sécurité et de la mé-
decine du travail doivent êtr e respectés.
Attention !
Lors de l‘utilisation d‘ appareils, certaines mesures de sécurité
doivent être r espectées pour éviter blessures et dommages. Lisez
cette notice d’utilisation / c es consignes de sécurité de ce fait
avec soin. Conser vez-les bien, an de disposer à tout moment
des informations. Si vous souhaitez transmettre l‘ appareil à
d‘ autres personnes, veuillez leur remettr e également cette notice
d‘utilisation / ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute r es-
ponsabilité pour les accidents ou dommages, sur venant suite au
non-respect de c ette notice et des consignes de sécurité. T oute mo-
dication sur la machine exclue intégralement toute r esponsabilité
du fabricant et les dommages en résultant. Malgr é une utilisation
conforme aux dispositions, certains facteurs de risque résiduels
ne peuvent pas être entièr ement éliminés. Dus à la construction et
à la structure de la machine, les risques suivants peuvent appa-
raitr e:
• Contact avec la lame de scie dans une zone de sciage non
couverte.
T raduction de la déclaration de
conformité CE originale .......................................... 49
Sommaire
Introduction ............................................................. 6
Fins d‘utilisation ....................................................... 6
Description générale ................................................ 7
V olume de la livraison ...................................................... 7
V ue d‘ensemble ............................................................... 7
Description du fonctionnement ........................................... 7
Caractéristiques techniques ...................................... 7
Consignes de sécurité ............................................... 8
Symboles et pictogrammes ................................................ 8
Consignes de sécurité générales pour outils électriques ......... 9
Consignes de sécurité pour scies cir culaires de table .......... 10
Consignes de sécurité pour la manipulation du laser .......... 11
Consignes de sécurité pour la manipulation des piles ......... 12
Risques résiduels ............................................................ 12
Branchement électrique .......................................... 12
Remar ques impor tantes ................................................... 12
Conduite de rac cordement électrique détériorée ................ 12
Moteur à courant alternatif .............................................. 13
Montage ................................................................ 13
Montage, échange de pièces et réglage ........................... 13
Montage socle et rallonge de table .................................. 13
Montage/remplac ement de la lame de scie....................... 13
Monter/régler le coin à fendre; Insérer la batterie ............. 14
Monter/démonter la protection de lame de scie ................. 14
Raccor der le dispositif d‘aspir ation ................................... 14
Avant la mise en ser vice ................................................. 14
Utilisation .............................................................. 14
Mise en marche/arr êt ..................................................... 14
Modier la vitesse .......................................................... 15
Réglage de la pr ofondeur de coupe ................................. 15
T ravailler avec la butée parallèle ........................... 15
Réglage de la lar geur de coupe ....................................... 15
Régler la longueur de butée ............................................. 15
Ajuster la butée parallèle ................................................ 15
Ajustage de l‘échelle de la butée parallèle ........................ 15
Butée transversale .......................................................... 15
Réglage de l‘ angle ......................................................... 15
Utilisation du laser ......................................................... 15
Réglage du laser ............................................................ 16
Commande ............................................................ 16
Consignes de travail ....................................................... 16
Réalisation de coupes longitudinales ................................ 16
Coupe de pièces à usiner étroites ..................................... 16
Couper des pièces à usiner très étroites ............................ 16
Réalisation de coupes longitudinales ................................ 16
Réalisation de coupes tr ansversales .................................. 16
Coupe de panneaux d‘agglomér é .................................... 17
Sac de récupér ation pour les restes de bois ....................... 17
T ransport ....................................................................... 17
Nettoyage et maintenance ..................................... 17
Nettoyage ..................................................................... 17
T ravaux généraux de maintenance ................................... 17
Rangement ............................................................ 17
Elimination et protection de l’ environnement .......... 17
Pièces de r echange / Accessoires ............................ 18
Garantie ................................................................ 18
Service Réparations ............................................... 18
Service-Center ........................................................ 19
Importateur ........................................................... 19
Localisation d’ erreur .............................................. 19