A) Siati
B) L AN RJ45
C) USB-A 3.2 Gen 1
D) HDMI® 1.4
E) DC IN
F) Slot di sicure zza
G) Let tore schede di memoria
H) Pulsante di accensione/
spegnimento
I) Presa audio
J) Presa USB T ype-C™
K) USB-A 3.2 Gen 1
L) Siati
M) M.2 SSD e xtension slot
N) Attaccamen to adattatore VESA
IT Elementi di c omando
e collegamenti
A) Respirader os
B) L AN RJ45
C) USB-A 3.2 Gen 1
D) HDMI® 1.4
E) DC IN
F) Ranur a de seguridad
G) R anura par a tarjetas
de memoria
H) Interruptor de encendido/
apagado
I) Conector de audio
J) Conexión USB T ype-C™
K) USB-A 3.2 Gen 1
L) Respir aderos
M) M.2 SSD e xtension slot
N) Fijación adaptador VESA
ES Contr oles y
conector es
Le guide rapide, le mode d’ emploi et le fascicule « Consignes
de sécurité et dispositions légales » fon t partie intégrante
du produit.
V euillez lire attentiv ement les trois documen ts avant de mettr e
en service votr e appareil. Ils contiennent des in formations
importantes sur l’utilisation, la sécurité et l’ élimination de
l’ appareil. Conservez c es documents avec soin et reme ttez -les
en entier à son nouveau pr opriétair e en cas de transmission de
l’ appareil à une autre per sonne.
→ Le mode d’ emploi en ligne complet ainsi que la FA Q
concernant votr e Mini PC sont disponibles sur :
www .mypeaq.com
Cont enu de la livraison
■PEAQ MINI PC M100
■Bloc d’ alimentation (100 V - 240 V)
■Guide rapide
■Consignes de sécurité et dispositions légales
■Adaptateur VES A 75/100
■Carte de garantie
Retir ez toutes les pièces de l’ emballage et enlevez tous les
matériaux d’ emballage, y c ompris les lms protecteurs.
V ériez que la livraison est complète .
S’il manque des pièces ou si vous r emarque z des dommages,
adresse z-v ous immédiatement au service après-v ente.
Car ac téristiques techniques
Proc esseur ( CPU) : Intel® Celer on N4020,
Intel® Pen tium Silver N5030
Système d‘ exploitation : Windows 10 Pro
RAM : 4 GB
Mémoire interne : 128 GB SSD
Proc esseur gr aphique (GPU) : I n t el ® UH D G ra p h i c s 60 0 /60 5
Interfac es: M.2 SSD extension,
4x USB- A 3.2 Gen 1,
1x USB 3.2 Gen 1 T ype-C™
(transmission de données pur e ),
2x HDMI® 1.4,
1x LAN RJ45,
sortie audio/ entrée micr o (3,5 mm)
Réseau : WiFi 802. 11 a/b/ g/ n/ ac:
2.4 GHz/5 GHz, Bluetooth 4.2
Logement pour carte : micr oSD(HC/XC) jusqu‘ à 256 GB,
M.2 SSD (42 mm - B ke y)
Dimensions : env . 112 x 124 x 44,5 mm
Poids : env . 350 g
Matériau/ Couleur : Plastique /Noir , gris
Source de c ourant : via DC IN (12 V / max. 3 A)
Fonctionnement et stock age
Plage de tempér atures : 5° C et 30° C
Humidité relativ e : 30 % et 70 %
Consultez le mode d’ emploi complet pour connaître les caractéristiques techniques
du bloc d’aliment ation.
A) Évent s
B) L AN RJ45
C) USB-A 3.2 Gen 1
D) HDMI® 1.4
E) DC IN
F) Fente de sécurité
G) Logement pour carte mémoire
H) Bouton marche/ arrêt
I) Prise audio
J) Port USB T ype-C™
K) USB-A 3.2 Gen 1
L) Évents
M) M.2 SSD e xtension slot
N) Fixation adaptateur VESA
FR Éléments de commande
et conne xions
Bienv enue FR Guide rapide
Mettr e le Mini PC pour la premièr e f ois en marche
a Branche z le Mini PC sur une prise au moy en du cáble
d' alimentation fourni.
b Appuyez env . 3 secondes sur le bouton marche / arrêt pour
mettr e le Mini PC en service. L ’ assistant de démarrage
apparaît.
c Suivez ensuite les instructions de l’ assistant de démarrage
pour conigur er votre Mini PC.
→ V ous sere z invité à vous connecter en utilisant v otre c ompte
Microsof t au cours de l‘ assistant de démarrage. Aucas où
vous ne disposeriez pas enc ore de c ompte Microso ft, veuillez
en configur ez un.
À la n de l‘ assistant de démarr age, vo tre Mini PC est congur é.
Cela peut prendr e plusieurs minutes. Ne mettez pas le Mini PC
hors service pendant ce temps !
Déverr ouillage de l‘ écran
L ‘ écran verr oui llé apparaît lorsque l‘ appareil est congur é et,
par la suite, lors de chaque mise en service. Appuy ez sur
n’importe quelle touche du clavier pour dév errouiller l’ écran.
→ Si votr e Mini PC est protégé par un mot de passe , saisissez
celui-ci maintenant.
→ V ous pouvez égalemen t vous c onnecter à vo tre Mini PC via
Windows Hello. Sélectionnez « P aramè tres » → « Compt es »
→ « Options de conne xion » → « Windows Hello » afin d’activer
et de con figurer c ette fonction.
Le menu Démarrer
Pour afcher le menu Démarrer , cliquez sur le symbole
Windows en bas à gauche de l’ écran ou appuye z sur la touche
Windows du clavier . Pour masquer le menu Démarrer , appuyez
de nouveau sur le symbole. Le menu Démarrer est c omposé de
la liste de navigation
« classique » (A) ainsi que d’une
section pratique dédiée aux
applications (B) à droite de la liste
de navigation.
Dans la liste de navigation, vous
trouv ere z notamment le lien pour
ouvrir les réglages (ic ône en forme
de roue dentée ). Dans la section
dédiée aux applications, vous
pouvez « épingler » e t organiser
des applications et des f avoris
sous forme de vignettes.
→ « En dessous » de la barre de navigation (A) se trouve une
liste alphabétique de toutes les applic ations installées. Pour y
accéder , faites défiler la liste de navigation vers le haut.
Centr e de notiications
Le centr e de notications est une barre qui peut êtr e
masquée ou afchée, avec des liens rapides vers quelques
fonctions importantes du Mini PC.
Pour ouvrir le le centr e de notications, cliquez sur le symbole
en f orme de notice, en bas à dr oite.
Activation du Wi-F i et lancement du navigateur
a Accéde z aux réglages (voir « Le menu D émarrer »).
b Dans les réglages, cliquez sur « Réseau et Interne t ».
c Sur l’ écran suivan t, cliquez à gauche sur « Wi-Fi ».
d Cliquez sur le cur seur ou le mot « Désactivé ». Le mot
« Activé » est désormais afiché à côté du bouton.
→ Le Mini PC cherche tous les réseaux sans fil disponibles à
pro ximité et les affiche ensuite dans une liste ( « Af ficher les
réseaux disponibles »).
e Cliquez sur le r éseau auquel vous souhaitez vous connecter .
f Si nécessaire , saisissez la clé du r éseau (mot de passe ).
g Cliquez sur « Se connecter ». Le Mini PC se c onnecte au
réseau sélectionné.
→ La touche d’ appel du navigateur Internet se trouv e dans la
barre des tâches, en bas de l’écr an. Cliquez sur le petit
« e » bleu pour ouvrir le navigateur . Pour entr er une adresse
Internet (URL), clique z dans la barre de r echerche se trouv ant
en haut au milieu de la fenêtr e.
Réinitialisation
Si votr e Mini PC reste « bloqué » et ne réagit plus, vous pouve z
le réinitialiser . Pour cela, appuye z sur le bouton marche / arrêt
pendant au moins 10 secondes, jusqu’ à ce que le Mini PC
s’ éteigne. Att endez envir on 20 secondes avant de r emettre
le Mini PC en service.
→ Les fichiers qui ne son t pas enregistr és sont per dus à la
réinitialisation du Mini PC.
Arrê t du Mini PC
V eille
Pour activer le mode de veille, appuye z brièvement sur le
bouton marche/ arrêt. Pour désactiver le mode veille, appuye z
brièvement dessus une nouv elle fois.
Arrêter
Ouvre z le menu Démarrer . En bas du menu Démarrer , cliquez
sur « » et ensuite sur « Arr êter ». Le Mini PC s’é teint.
Économies d‘ éner gie
■Désactivez la f onc tion Wi-Fi lorsque v ous ne l’utilisez pas.
■Activez le mode v eille lorsque vous n’utilisez pas le Mini PC
ou mette z-le complètement hor s service.
M.2 SSD extension
B A C D E
F
G
H I J K
M
N
L
LAN USB 3.2 Gen1
HDMI HDMI
DC IN 12V
USB 3.2 Gen1 USB 3.2 Gen1
TYPE-C
Connecter le Mini PC à des périphériques e xternes
a Connectez une souris USB et un clavier USB au Mini PC
(port USB-A).
b Branche z sur le Mini PC un terminal de sortie compatible
HDMI (téléviseur , projecteur , moniteur PC, etc.) au moy en
d’un câble HDMI ; sélectionnez sur le t erminal l’ entrée
HDMI utilisée pour la conne xion.
QG-PEAQ-MPCM100- V1-10-IT -ES-FR- 200527
Copyright © 2021
Copyright laws prohibit c opying any data o f this product or the con tents
of this manual (illustrations, r elated documents etc.) in whole or in parts
without the permission of the copyrigh t holder . PEAQ is a registered
trademark of Imtr on GmbH in the European Community and other countries.
Intel, Intel Core, In tel Celeron, Intel Pen tium are trademarks of In tel
Corporationin the U.S. and/ or other countries. Windows, Windows 10 Pr o
and Windows 10 Home are either r egistered trademarks or trademarks
of Microsoft C orporation in the United States and/ or other coun tries .
HDMI, the HDMI Logo and High-Deinition Multimedia Interface
are trademarks or registered tr ademarks of HDMI Licensing LLC.
The Bluetooth® word mark and logos are register ed trademarks
own ed by B lu et oot h S IG, In c. All other trademarks are the property of their
respective owners.
Indicazioni per il servizio clienti
Per contattar e direttamente il nostro team di assistenza,
visitare la pagina:
www .mypeaq.com
Nota acer ca del ser vicio de atención al cliente
Par a ponerse en contacto directamente con el equipo
de atención al cliente, consulte la página:
www .mypeaq.com
Consignes r elatives au service après-v ente
Pour contacter dir ec tement notre service apr ès-vent e,
veuillez consulter la page suivante :
www .mypeaq.com
IT Manuale br eve
ES Guía rápida
FR Guide rapide
MIN I PC M100
QG-PEAQ-PDT -M100-GMLR-V1- 20-IT-ES-FR -210810