Diese K urzanleitung, die Online-Bedienungsanleitung und
das Heft "Sicherheitshin weise und rech tliche Bestimmungen"
sind Bestandteile des Produktes.
Lesen Sie bitte alle dr ei Dokumente aufmerksam, bev or Sie Ihr
T ablet in Betrieb nehmen. Sie enthalten wich tige Hinweise z u r
Benutzung, Sicherheit und Entsorgung des T ablet.
Bewahren Sie diese Dokumente sor gältig auf und händigen
Sie sie bei W eitergabe des T ablet vollständig an den neuen
Besitzer aus.
→ Die Online-Bedienungsanleitung sowie die FA Qs zu Ihr em
T ablet finden Sie unter: www .peaq-online. com
Lief erumf ang
■PEAQ T ablet MultiMode T100V
■Detachable K eyboar d & Aktiv er Stif t (inklusive Stif tbatterie )
■Netzteil (100 V - 240 V)
■Reinigungstuch
■K urzanleitung
■Sicherheitshinweise und r echtliche Bestimmungen
■Garantiek arte
Nehmen Sie alle T eile aus der V erpackung und entfernen Sie
das V erpackungsmaterial, inkl. der Schutzfolien, vollständig.
Überprüfen Sie die V ollständigkeit der Lief erung. W enn Sie
fehlende T eile oder Beschädigungen feststellen, wenden Sie
sich umgehend an den Kundendienst.
T echnische Daten
Pro zessor* (CPU): Intel® Celer on® N4020
Intel® Pen tium® Silber N5030
Betriebssyem: Windows 11 Home im S Modus** ,
Windows 11 Home
RAM*: 4/8 GB
Interner Speicher*: 128/256 GB
Grafikpr oz essor* (GPU): Intel® UHD-Grafik 600/ 605
Display-Gr öße: 10,5" (26, 7 cm)
Bildschirm: 10-Punkt-Multitouch-
Full-HD-IPS-Display
(1920 x 1080 , 3:2)
K amera: Fr ont: 2 MP , Rückseite: 5 MP
Schnittellen: 2x USB-A 3.2 Gen1, 1x USB
T ype-C® 3.2 Gen1 (Daten, PD ,
DisplayPort), Micro HDMI® 1.4b,
Audio Out/Mic In (3,5mm),
Speicherkartenleser
N et z we r k : WLAN IEEE 802 . 11ac/b/ g/ n:
2.4 GHz/5 GHz, Bluetooth® 4.2
K arteneinschub: micr oSD(HC/X C) bis zu 512 GB
Größe: ca. 255 x 181 x 10 mm
Gewicht: ca. 7 00g (mit T aatur ca. 980 g)
Material/Farbe: Metall/ Grau
Akku: Li-Polymer (laden über DC IN /
USB T ype-C®)
* modellabhängige Ausstattungsoption
** W eiter e Inf ormationen zu Windows im S Modus inden Sie im Service-Bereich:
www .peaq-online.com
Betrieb und Lagerung
T emperaturber eich: von 5 °C bis 30 °C
Relative Luf tf euchtigkeit: von 30 % bis 70 %
T echnische Daten zum Netzteil und Akku entnehmen Sie bitte der ausührlichen
Bedienungsanleitung. Der Akku dieses Pr oduktes kann nicht ohne W eiteres vom
Benutzer selbst ausgetauscht werden.
K ur zanleitung
Das T ablet auladen
Laden Sie Ihr T ablet vollständig auf , bevor Sie es zum er sten M al
verwenden.
→ V erbinden Sie den DC - Steck er des mitgelief erten Netzteils
mit der Ladebuchse (DC IN) des T ablet .
→ Steck en Sie anschließend das Netzteil in eine Steck dose.
Die Lade-LED leuchtet währ end des Ladevor gangs.
→ Lassen Sie das Netzteil nur so lange an der Steck dose, bis
der Akku des T ablet vollständig geladen ist. T rennen Sie
außerdem immer das Ne tzteil vom T ablet , wenn Sie das
T ablet nicht laden.
→ Stellen Sie sicher , nur ein Netzteil zu verwenden, welches
die auf dem T ablet angegebenen technischen Daten erfüllt.
Die V er wendung von Netzteilen mit z.B. höher er Spannung
führt zu irrev ersiblen Schäden an Ihrem Ger ät, die nicht von
der Gar antie abgedeckt sind!
Das T ablet zum ersten Mal einschalten
a Optional: Setzen Sie das T ablet auf die T astatur auf ,
sodass der Bildschirm zur T astatur zeigt. Klappen Sie ggf .
den T ablet-Ständer aus, sodass der Bildschirm mindestens
im 90°-Wink el zur T astatur steht.
→ Im Ke yboar d-Dockingbereich der T astatur wie auch
am unter en Rand des T ablets befindet sich ein
Magnetverschluss. Halten Sie magnetf eldempfindliche
Dinge davon fern.
b Drücken Sie ür ca. 3 Sekunden den Ein-/ Ausschalter , um das
T ablet einzuschalten. Es erscheint der S tartassistent.
c Befolgen Sie die Anweisungen des Startassistenten, um Ihr
T ablet einzurichten.
→ Im Laufe des S tart-Assisten ten wer den Sie auf gefor dert,
sich mit Ihrem Micr osof t-K onto anzumelden. F alls Sie noch
üb e r ke in Micr osof t-K onto v erfügen, richten Sie an dieser
Stelle bitte eines ein.
Nach Beendigung des Startassistenten wir d Ihr T ablet
koniguriert. Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.
Schalten Sie das T ablet in dieser Zeit nicht aus!
Den Bildschirm entsperren
Sobald das T ablet eingerichtet ist (und nach jedem
weiteren Einschalten und Hoch fahr en), erscheint
der Sperrbildschirm. Drück en Sie eine beliebige T aste
auf der T astatur oder schieben Sie den Bildschirm mit dem
Finger hoch, um ihn zu entsperr en.
→ W enn Ihr T ablet durch ein P asswort geschützt ist, müssen
Sie anschließend das Passwort eingeben.
→ Alternativ k önnen Sie sich auch über Windo ws Hello an
Ihrem T ablet anmelden. W ählen Sie "Einstellungen "
→"Navigation" ( dr ei waagr echte Striche ) → "Konten"
→ " Anmeldeoptionen" → "Windows Hello" , um diese
Funktion zu aktivier en und einzurichten.
Das Startmenü
Um das Startmenü einzublenden, klick e n Si e au f da s
Wi n do w s- Sy mb o l unten im Display oder drück en Si e die
Win dow s- T aste au f der T astatur . Ein erneutes Drücken
blendet das Startmenü wieder aus.
Das Startmenü zeigt im oberen
Bereich die nützlichsten Apps und
im unteren emp fohlene Anwendungen
und zuletzt verwendete Dateien.
In der ober en Liste inden Sie un te r
anderem den Link zum Öf fnen der
Einstellungen (Zahnr adsymbol).
Im App-Ber eich können Si e Ap ps un d
Favoriten in F orm von S ymbolen
" anhef ten" und or ganisieren.
→ Unter " Alle Apps" finden Sie eine alphabetisch geor dnete
Liste aller installierten Apps. Dur ch Klicken auf einen
übergeor dneten Buchstaben erschein t ein alphabetischer
Schnellzugriff auf die Navigationsliste .
Schnelleinstellungen
Mit der T astenkombination [Windows] + [A] ö ffnen sich
die Schnelleinstellungen mit Kur zlinks zu einigen wichtigen
Funktionen des T ablet.
WLAN aktivieren & Browser aufruf en
a Rufen Sie die Einstellungen auf (s. "Das Startmenü").
b Klicken Sie in den Einstellungen auf „Navigation“
( dr ei waagr echte Striche ) und dann auf "Netzwerk
und Internet" .
c Klicken Sie auf den WLAN-Schieber bzw . auf das W or t " Aus" .
Neben dem Schieber erscheint nun das W ort "Ein" .
→ Das T ablet sucht nach allen verfügbar en D r a h tl o sn e t z -
werken in der Nähe und zeigt diese anschließend al s Lis te a n
("V erfügbare Ne tzwerke anz eigen").
d Klicken Sie auf das Netzw erk, mit dem Sie sich verbinden
möchten.
e Geben Sie falls nö tig den Netzwerkschlüssel (Passwort) ein.
f Klicken Sie auf "V erbinden" . Das T ablet verbindet sich mit
dem ausgewählten Netzwerk.
→ Sie finden den Button zum Aufr ufen des In ternetbro wsers
in der T askleiste unten im Display . Klick en Sie auf das
kleine blaue " e " , um den Browser auf zuruf en. Um eine
Internetadr esse (URL) einzugeben, klicken Sie in die mittig
oben im Fenster angez eigte Suchleiste.
Reset
Sollte sich das T ablet " auhängen" und nicht mehr r eagier en,
können Sie es zurückse tzen. Halten Sie dazu den Ein-/ Aus-
sc h al t er mindestens 10 S ekunden lang gedrückt, bis sich
das T ablet ausschaltet. W arten Sie ca. 20 Sekunden
und schalten Sie das T ablet ganz normal wieder ein.
→ Durch das Z urücksetzen des T ablet gehen nicht
gespeicherte Dateien verloren.
Das T ablet ausschalten
Standby
Um den Standby -Modus zu aktivieren, dr ücken Sie kur z
den Ein-/ Ausschalter . Erneutes kurzes Drück en weckt das
T ablet aus dem Standby -Modus auf .
Herunterfahr en
Öffnen Sie das S tartmenü. Klicken Sie im S tartmenü unten
auf " " und anschließend auf "Herunterfahr en" .
Das T ablet ährt herunter .
Willk ommen W elcome DE
A) Audio-Buchse
B) USB-A 3.2 Gen 1
C) Stereo-Lautspr echer
D) T ablet-S tänder
E) Ein-/ Ausschalter
F) Lautstärker egelung
G) Display
H) K amer a Fr ont
I) K amera Rückseite
J) Status-LED
K) Lade-LED
L) Speicherkartenleser
M) DC IN
N) Micr o HDMI®-Buchse
O) USB- A 3.2 Gen 1
P) USB T ype-C® 3.2 G en1
Q) Windows- T aste
R) T ablet-Dock
S) T astatur-Dock
T) Batteriek appe
U) Stiftschlaufe an der T astatur
V) Stiftfunktionstast en
W) Stiftfunktionstasten
X) Stiftspitze
Y) Clickpad
MULTIMODE T100V | T100VKBDE VALE GmbH, Hildegard-von-Bingen Str. 1, 64653 Lorsch, Germany
A
KL
M
N
B
C
D
T
U
V
W
X
Y
O
R
S
E F I J G H
C
P
Q
DE Bedienelemente
& Anschlüsse
DE K urz anleitung
EN Quick guide
QG-PEAQ-MM- T100V - WIN11- V1-10-DE -EN-220104
Copyright © 2022
Copyright laws prohibit c opying any data of this product or the contents
of this manual (illustrations, r elated documents etc.) in whole or in parts
without the permission of the copyrigh t holder . PEAQ is a r egistered
trademark of Imtr on GmbH in the European C ommunity and other countries.
Intel, Intel Core, In tel Celeron, Intel P entium are tr ademarks of Intel
Corporationin the U.S. and/ or other countries. Windows, Windows 11 Pro
and Windows 11 Home are either r egistered tr ademarks or trademarks
of Microsoft C orporation in the United States and/ or other co un tri es.
HDMI, the HDMI Logo and High-Deinition Multimedia Interface
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LL C.
The Bluetooth® word mark and logos are register ed trademarks
own ed by B lue toot h SI G, Inc . All other trademarks are the pr operty of their
respective owners.
Hinweis zum K undendienst
Um direkten K ontakt zu unser em Service- T eam
aufzunehmen, besuchen Sie bitte die Seite:
www .peaq-online.c om
Notes on customer service
T o contact our service team dir ectly , please visit:
www .peaq-online.c om
MUL TIMODE T100V
Energie spar en
■Deaktivieren Sie die WLAN-Funktion, wenn Sie sie
nicht verwenden.
■Lassen Sie das Netzteil nur so lange an der Steck dose,
bis der Akku des T ablet vollständig geladen ist. T rennen
Sie außerdem immer das Netzteil v om T ablet , wenn Sie
das T ablet nicht laden.
■Reduzier en Sie in den Einstellungen unter "S ystem"
→ " Anzeige " die Displayhelligkeit.
■Aktivieren Sie den Standb y-Modus oder schalten Sie
das T ablet vollständig aus, wenn Sie das T ablet nicht
verwenden.
Den Stift v erwenden
Bei dem im Lieferum f ang enthaltenen Stif t handelt es sich
um einen aktiven Stift.
Batterie einsetzen
Schrauben Sie die K appe ab und legen Sie die Batterie
(1,5V , AAAA , LR6 1) mit dem Pluspol in Richtung Stiftspitz e ein.
Sobald die Batterie eingelegt und die Batteriek appe wieder
aufgeschr aubt ist, kann der Eingabestif t verwendet wer den.
Stiftspitz e
Den Stift k önnen Sie in jeder App, die Fr eihandeingaben
unterstützt (wie z. B. Apps zum Z eichnen, W ord, PowerP oint,
OneNote und viele andere ), verwenden.
Mit der druck empindlichen Spitze schr eiben und zeichnen Sie
auf dem Display . Berühren Sie mit der S tiftspitz e das Display .
Das Display erk ennt den Stif t automatisch.
→ Schon bei Berührung mit dem Display wird er aktiviert und
zeigt einen kleinen Punkt. Mit leichtem Druck mit der Spitz e
auf das Display , kann man f ortan das T ablet mit dem Stift
bedienen. Je nach App wir d mit stärk erem Druck auf die
Spitze die Malstiftstärk e gr össer .
→ Je nach App k önnen die Funktionen des Stif tes
unterschiedliche sein.
Funktionstasten des Stif ts
Die Funktionstaste ermöglicht den Zugrif f auf K ont extmenüs
in den Apps, die Micr osoft Inking unter stützen.
→ Wird Micr osof t Inking nicht unterstützt, ist die Funktions-
tatste unter Umst änden mit anderen Anwendungs-
möglichkeiten belegt.