A jelen r övid utasítás, az online ke zelési útmutató és a
"Biztonsági utasítások és jogi rendelk ez ések" című üzet a
termék elválaszthatatlan r észei.
K érjük, igyelmesen olvassa el mindhárom dokumentumo t, mielőtt
Notebook üzembe hely ezné. F ontos in formációk at tartalmaznak a
Notebook használatár ól, biztonságáról és kiselejte zésér ől.
T artsa a dokumentumokat biztonságos helyen és mellék elje a
Notebook, ha új tulajdonos veszi át.
→ A r észletes ke zelési útmutató és a Not ebook tartoz ó G YIK a
köv etke ző címen érhet ők el: ww w . myp ea q .co m
Szállít ási csomag
■PEAQ Notebook Classic C150
■T ápegység (100 V - 240 V)
■Tisztítókendő
■Rövid utasítás
■Biztonsági utasítások és jogi rendelk ez ések
■Garanciajegy kártya
V egyen ki minden elemet a csomagolásból és teljesen
távolítsa el a csomagolóanyago t, beleér tve a v édőfóliák at is.
Ellenőrizze a szállítási csomag hián ytalanságát .
Ha hiányzó alk atr észt vagy sérülést észlel, azonnal f or duljon
az ügyfélszolgálathoz.
Műszaki adatok
Proc esszor* (CPU): Intel® Celer on N4020,
Intel® Pen tium Silver N5030
Operációs r endszer*: Windows 10 Home in S mode** ,
Windows 10 Home/10 Professional
RAM: 4 GB
Belső memória: 128 GB
Graikus pr ocessz or* (GPU): Intel® UHD-Graik 600/ 605
Kijelző mér ete: 15,6" (39 ,6 cm)
K épernyő: Full-HD-IPS kijelző
(1920 x 1080; 16:9 )
K amera: Fr ont: 1, 9 MP
Interfész ek: HDMI®-A, 2 x USB 3. 1 Gen 1,
Audió kimenet/
Mikrof on bemenet (3,5 mm),
M.2 SSD extension
Hálózat: WiF i 802. 11ac/b/ g/ n: 2 .4 GHz/
5 GHz, Bluetooth® 4.2, Miracast™
Memóriakártya: microSD(HC) ak ár 256 GB,
M.2 SSD (42 mm - B k ey )
Méret: kb. 375 x 243 x 19 , 9 mm
Súly: kb. 1860 g
Anyag/ szín: Plástico/ Szürke , fek ete
Akkumulátor: Li-polimer (töltés DC IN-nel)
* funkció opció modelltől üggően
** T ovábbi inf ormáció az S módban lévő Windows r endszerről a sz olgáltatási
területen található: www.m ypeaq.com
Működés és tár olás
Hőmérsékleti tartomány: 5 °C - 30 °C
Relatív pár atartalom: il 30 % - 70 %
A tápegység és az akkumulátor műszaki adatait a részle tes kez elési útmutató
tartalmazza. A termék akkumulátorát nem cser élheti ki minden további nélkül,
önállóan a felhasználó.
R övid utasít ás
A Notebook f eltöltése
Első használat előtt teljesen töltse fel a Notebook.
→ Használja a szállítmányho z mellék elt tápegység DC -dugóját
a Notebook töltődugójáv al (DC IN).
→ Csatlako ztassa a dugót a hálóz ati aljzatr a.
T öltés kö zben világít a töltő LED .
→ Csak addig hagyja a tápegységet a dugaljon, amíg teljesen f el
nem tölt a Notebook akkumulátor a. Ez en kívül minden esetben
csatlako ztassa le a tápegységet a Notebook, ha nem tölti.
→ Ügyeljen arra, hogy csak oly an tápegységet használjon, amely
megfelel a not ebookon f eltünte tett műszaki adatoknak.
Ha magasabb f eszültségű tápegységet használ, az például
olyan vissz afor díthatlan k árok at oko z a készülékben,
amelyekre nem terjed ki a garancia.
A Notebook első bekapcsolása
a Hajtsa fel a k éperny őt úgy , hogy legalább 90°-os szöget
zárjon be a billentyűzet tel.
b Kb. 3 másodpercig tartsa nyomv a a be-/kikapcsoló
gombot a Notebook bek apcsolásához. Megjelenik az
indító asszisztens.
c A Notebook beállításaiho z kö vesse az indító asszisztens
utasításait.
→ Az indító asszisztens f elszólítja arr a, hogy jelentke zzen
be Microsof t pro filjával. Ha még nincs Microsof t pro filja,
kérjük, hozz on létr e magának most.
Az indító asszisztens befeje zése után történik a Notebook
konigur álása. A f olyamat néhány perc et vehet igén ybe. Ezen
idő alatt ne kapcsolja ki a No tebook!
A k éperny ő lez árása
A Notebook beállítása ( és minden további bekapcsolás és
indítás) után megjelenik le zárási k éperny ő. Nyomja meg
bármelyik gombot a billentyűzeten a k éperny ő lezár ásához.
→ Ha jelszó v édi a Notebook, utána be kell írnia a jelszó t.
→ Alternatívak ént a Windows Hello funkció val is
bejelentke zhet Notebook. V álassza ki a „ Géphá z”
→ „Fiókok” → „Bejelentke zési lehetőségek” → „ Windows Hello”
útvonalat a funk ció aktiválásáho z és beállításához.
A start menü A start menü megjelenítéséhez
kat tintson a képern yő bal alsó
rész én látható Windows jelr e a
kijelzőben vagy n yomja meg a
billentyűzet Windows gombját.
Ha újra megn yomja, újra kit akarja
a start menüt .
A start menü a „klasszikus”
navigáló listából (A) és hasznos,
a navigáló listától jobbra látható
app-tartományból (B) áll.
A navigáló listában találja többek
kö zött a beállítások at megnyit ó
linket (f ogask erék jel). Az app-tartományban applik ációk at és
kedvenc eket „ tűzhet ki” és rendezhet el élő csempék
formájában.
→ A navigáló listában (A) ABC sorrendben elr endezv e található
az összes telepít ett app. Az alapbetűre k attintv a ABC
sorrendben jelenik meg a gy ors hozz áfér és a navigáló listáho z.
Az Inf o-Center
Az Inf o-Center megjelenő és kitak ar ó sor rö vid linkek et
tartalmaz a Notebook néhány f ontos funk ciójához.
Az Inf o-Center lehív ásához k attintson a jobb oldalt lent
látható jegyzettömb jelr e.
WiFi aktiválása és böngésző lehív ása
a Hívja le a beállításokat (l. „A start menü”).
b Kat tintson a beállításokr a a „Hálózat és interne t”-en.
c K attintson a k övetk ező k éperny őn balra a „ WiFi”-re.
d K attintson a csúszkár a, ill. a „Ki” szór a. A csúszka melle tt
megjelenik ekkor a „Be” sz ó.
→ A Notebook megk er esi az összes elérhető, vez eték nélküli
hálóz atot a kö zelben és lista f ormájában kijelzi ők et
(„Elérhető hálóz atok megjelenítése ”).
e K attintson arr a a hálózatr a, amelyre csatlak ozni sz eretne .
f Szükség esetén írja be a hálóz ati kódot (jelszót).
g Kat tintson a „Csatlak oz ás”-r a. A No tebook a kiválasztott
hálózatr a csatlak ozik.
→ Az internet böngésző lek érésének gombját a kijelző alján
látható feladatsor tartalmazza. A böngésző lekér éséhez
kattin tson a kis kék „ e”-r e. In ternetcím (URL) beírásáho z
kattin tson az ablak kö zepén, fent megjelenő k er esősorra.
Reset
Ha „lefagy” a Notebook és nem r eagál, visszaállíthatja.
Visszaállításhoz legalább 10 másodper cig, a Notebook
kikapcsolásáig tartsa n yomva a be-/kik apcsolót. V árjon
kb. 20 másodperc et és normál menetben kapcsolja be újr a
a Notebook.
→ A Notebook visszaállításával nem vesznek el az elmente tt
fájlok.
A Notebook kikapcsolása
Standby
A standb y (k észenléti) mód aktiválásáho z rö viden nyomja
meg a be-/kikapcsolót. A gomb újabb megnyomása
„f eléleszti” a Notebook a standb y módból.
Leállítás
Nyissa meg a start menüt . K attintson a start menüben lent a
""-re, majd a „L eállítás”-ra. A Notebook leáll.
Energiamegt ak arítás
■K apcsolja ki a WiFi f unkciót, ha nem használja.
■Csak addig hagyja a tápegységet a dugaljon, amíg t eljesen
fel nem t ölt a Notebook akkumulátora. Ez en kívül minden
esetben csatlako ztassa le a tápegységet a Notebook, ha
nem tölti.
■Csökkentse a bállításokban, a „R endszer” → „Kijelző ” alatt
a kijelző fén yer ejét.
■Aktiválja a standby módot v agy k apcsolja ki teljesen a
Notebook, ha nem használja.
Üdvö zöljük HU
Deze snelstartgids, de online-bedieningshandleiding en het
document "V eiligheidsaanwijzingen en we ttelijke bepalingen "
maken deel uit v an het product.
Neem alle drie de documenten zor gvuldig door voor dat u
het apparaat in gebruik neemt. Ze bevatten belangrijk e
aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en de afvoering
van het appar aat.
Bewaar de ze documenten z orgvuldig en geef z e bij over drach t
van het appar aat door aan de nieuwe eigenaar .
→ De uitvoerige bedieningshandleiding en FA Q‘ s
over uw Notebook vindt u onder: www .m ypeaq.com
Inhoud van de verpakking
■PEAQ Notebook Classic C150
■V oeding (100 V – 240 V)
■Reinigingsdoek
■Snelstartgids
■V eiligheidsaanwijzingen en wettelijke bepalingen
■Garantiek aart
Haal alle onderdelen uit de v erpakking en verwijder al het
verpakkingsmateriaal en beschermf olie. Contr oleer of de
inhoud van de v erpakking compleet is.
Ontbrek en er onder delen of is er ie ts beschadigd geraakt,
neem dan onmiddellijk contact op met de klantenservice.
T echnische speciicaties
Proc essor* (CPU): Intel® Celer on N4020,
Intel® Pen tium Silver N5030
Beuringssyeem*: Windows 10 Home in S mode** ,
Windows 10 Home/10 Professional
RAM: 4 GB
Interne geheugen: 128 GB
Grafische pr ocessor* (GPU): Intel® UHD-Grafik 600/ 605
Schermdiagonaal: 15,6" (39 ,6 cm)
Scherm: Full-HD-IPS-display
(1920 x 1080; 16:9 )
Camer a V oorkant: 1, 9 MP
Interfaces : 2 x USB 3. 1 Gen 1, HDMI®-A,
Audio out/Mic in (3,5 mm),
M.2 SSD extension
Netwerk: WiFi 802. 11ac/b/ g/ n: 2 .4 GHz/
5 GHz, Bluetooth® 4.2, Miraca™
K aartsleuf: microSD(HC/X C) tot 256 GB,
M.2 SSD (42 mm - B k e y)
Afmetingen: ca. 375 x 243 x 19 , 9 mm
Gewicht: ca. 1860 g
Materiaal/Kleur: K unof /Grijs, zwart
Ba tt er ij : Lithium-polymeer (laden via DC IN)
* * ahankelijk van model
** Meer inf ormatie over Windows 10 in S-modus vindt u in het servicegedeelte op:
www .mypeaq.com
Gebruik en opber gen
T emperatuur: van 5 °C tot 30 °C
Relatieve luch tvochtigheid: van 30 % to t 70 %
De technische speciicaties van de v oeding en batterij vindt u in de uitvoerige
bedieningshandleiding. De batterij in dit product is door de gebruik er niet
gemakkelijk vervangbaar .
Snelstartgids
De Notebook opladen
Laad de Notebook volledig op voor het eer ste gebruik.
→ Sluit de DC-st ekker van de meegelev erde v oeding aan
inoplaadbus (DC IN) op uw Notebook.
→ Sluit de voeding vervolgens aan op een stopcontact.
De laad-LED brandt tijdens he t opladen.
→ Koppel de voeding los van he t stopcontact als de batterij
van de Notebook volledig opgeladen is. Koppel ook altijd de
voeding los van de No tebook als het apparaat nie t wordt
opgeladen.
→ Zor g ervoor dat u alleen een netspanningsadapter gebr uikt di e
voldoet aan de technische specificaties die op het no tebook
staan vermeld. Het gebruik van een netspanningsadapter
met een hogere spanning z al onherstelbar e schade aan uw
apparaat veroor zak en die niet door de gar antie wor dt gedekt.
De Notebook v oor de eerste k eer inschak elen
a Klap het beeldscherm omhoog onder een hoek v an
minstens 90° ten opzichte van het toetsenbor d.
b Druk ongeveer 3 seconden op de aan-/ uitschakelaar om
de Notebook in te schak elen. De opstarthulp verschijnt.
c V olg de aanwijzingen van de opstarthulp om de Notebook
in te stellen.
→ Tijdens de uitvoering van de opstarthulp w ordt u gevr aagd
u aan te melden met uw Micr osof t-account. Indien u nog
geen Microsof t-accoun t hebt, kunt u er hier een mak en.
Als de opstarthulp is voltooid, wor dt de Notebook
geconigureer d. Dit k an enige minuten in beslag nemen.
Schakel de Notebook gedur ende dez e tijd niet uit!
De display ontgr endelen
Als de Notebook is geconigur eerd ( en steeds na opnieuw
inschakelen en opstarten) v erschijnt een ver gr endelingsscherm.
Druk op een willek eurige toets op het t oetsenbord om het
beeldscherm te ontgrendelen.
→ Als de Notebook met een wachtwoor d is beveiligd, moe t u
vervolgens het wachtwoor d invoer en.
→ U kunt zich ook via Windows Hello bij uw Notebook
aanmelden. Selecteer "Instellingen" → " Accounts "
→ " Aanmeldingsopties" → "Windows Hello" om de ze
functie in te schak elen en in te stellen.
Het startmenu Klik op het Windows-pictogr am
linksonder op de display of d r u k o p
de Windows-toe ts op het toetsen-
bord om het startmenu w ee r te
geven. Als u opnieuw op het
pictogram drukt, wordt he t
startmenu weer verborgen.
Het startmenu bestaat uit de
"klassieke " navigatiebalk (A) en
een handig overzich t met apps (B)
rechts van de navigatiebalk.
In de navigatiebalk staat onder
andere een k oppeling om de
instellingen te openen (tandwielpictogram). In het ov erzicht
met apps kunt u apps en f avorieten in d e vo rm v an l i v e- te g e l s
"v as tz e tt en " en or ganiseren.
→ IIn de navigatielijst (A) vindt u een alf abetische lijst met alle
geïnstalleerde apps. Door op een bo venliggende letter te
klikken, verschijnt er een alfabetische snelle toegang tot de
navigatielijst.
Het actiecentrum
Het actiecentrum is een balk met snelk oppelingen naar een
paar belangrijk e functies van de Notebook, die k an wor den
weergegev en en verborgen.
Klik op het pictogram me t het notitieblaadje in de rech ter
benedenhoek om het actiecentrum t e openen.
WiFi inschak elen en browser openen
a Open de Instellingen (zie "Het startmenu").
b Klik in de Instellingen op "Netwerk en internet" .
c Klik op het volgende scherm links op "Wi-Fi" .
d Sleep de schuifr egelaar naar het woord "Uit" . Naast de
schuifr egelaar ver schijnt het woor d " Aan" .
→ De Notebook zoekt naar alle beschikbare dr aadloz e
netwerken in de buurt en geef t dez e vervolgens in een
lijst weer ("Beschikbare netwerk en weerge ven").
e Klik op het netwerk waarmee u verbinding wilt mak en.
f V oer zo nodig de netwerksleutel (wachtwoord) in.
g Klik op "V erbinding maken " . De Notebook maakt
verbinding met het geselecteerde ne twerk.
→ De knop om de browser te openen staat in de taakbalk
onder in het scherm. Klik op de kleine blauwe " e" om de
browser te openen. Klik in het midden van de zoekbalk
boven in het venster om een webadr es (URL) in te voeren.
Reset
Als de Notebook "vastloopt" en niet meer r eageert,
kunt u het appar aat reset ten. Hiervoor houdt u de aan-/
uitschakelaar minstens 10 seconden ingedrukt totdat de
Notebook wor dt uitgeschak eld. W acht ongeveer 20 seconden
en schakel de Notebook vervolgens weer in.
→ Als u de Notebook r eset, gaan niet-opgeslagen bestanden
verloren.
De Notebook uitschak elen
Stand-by
Druk k ort op de aan-/ uitschakelaar om de stand-bymodus
in te schakelen. Als u nogmaals kort op de schak elaar drukt,
wordt de Notebook uit de stand-bymodus gehaald.
Afsluiten
Open het startmenu. Klik onder in he t startmenu op " "
en vervolgens op " Afsluiten" . De Notebook wor dt afgesloten.
Energie bespar en
■Schakel de WiF i-functie uit als u die niet gebruikt.
■K oppel de voeding los van het stopc ontact als de batterij
van de Notebook v olledig opgeladen is. Koppel ook altijd de
voeding los van de Notebook als het apparaat niet wordt
opgeladen.
■Stel de display minder helder in bij de Instellingen onder
"Systeem " → "Beeldscherm" .
■Schakel de stand-b ymodus in of schakel de Not ebook
helemaal uit als u het apparaat niet gebr uikt.
W elk om NL