A) Camera
B) Display
C) Status LED on/ off
D) S tatus LED Caps Lock
E) Status LED touchpad
F) Ster eo speaker
G) USB socket 3. 1 Gen 1
H) DC IN
I) Charging LED
J) HDMI® socket
K) T ouchpad
L) On/ Off switch
M) USB socket 3. 1 G en 1
N) Audio port
O) Memor y car d slot
P) Microphone
Q) M.2 SSD extension
(bottom)
A) Cámara
B) Pantalla
C) LED de estado encendido/ apagado
D) LED de estado del bloqueo
de mayúsculas
E) LED de estado del panel táctil
F) Altavoz estér eo
G) Conector USB 3. 1 Gen 1
H) DC IN
I) LED de carga
J) Conector HDMI®
K) Panel táctil
L) Interruptor de encendido/
apagado
M) Conector USB 3. 1 Gen 1
N) Conector de audio
O) Ranura par a tarjetas de memoria
P) Micróf ono
Q) M.2 SSD extension
(por debajo )
A) Câmara
B) Monitor
C) LED de estado ligado/ desligado
D) LED de estado Caps lock
E) LED de estado T ouchpad
F) Alto falant e estéreo
G) Cabo USB 3. 1 Gen 1
H) DC IN
I) LED Carr egamento
J) C abo-HDMI®
K) T ouchpad
L) Ligar /Desligar
M) Cabo USB 3. 1 Gen 1
N) Cabo áudio
O) Entrada para c artão de
memória
P) Microf one
Q) M.2 SSD extension
(fundo )
EN Contr ols & P orts ES Contr oles y
conector es
Este guia brev e, as instruções de oper ação on-line e o
folheto de «In formaç ão jurídica e de seguranç a» faz em
parte do produto.
Antes de utilizar o seu Notebook, leia com atenção os tr ês
documentos. Eles contêm in formações importantes sobr e a
utilização , segurança e eliminação do No tebook.
Mantenha estes documentos em local segur o e entregue-os
ao novo pr oprietário ao tr ansmitir o Notebook.
→ Pode encon trar as instruções de operaç ão detalhadas, bem
como as F AQs do seu Notebook em: www .m ypeaq.com
Âmbito do Fornecimen to
■PEAQ Notebook Classic C150
■Adaptador de alimentaç ão (100 V - 240 V)
■Pano de limpez a
■Guia brev e
■Inf ormação jurídica e de segur ança
■Cartão de garantia
Retir e todas as partes da embalagem e remov a totalmente
o material da embalagem, incluindo as películas protet oras.
V eriique se a entr ega está corr eta.
Se notar que f altam peças ou que estas estão daniicadas,
entre de imediato em c ontacto com o serviço de apoio ao cliente.
Dados T écnicos
Proc essador * ( CPU): In tel® Celeron N4020 ,
Intel® Pen tium Silver N5030
Sistema Operativo *: Windows 10 Home in S mode** ,
Windows 10 Home/10 Professional
RAM: 4 GB
Memória Interna: 128 GB
Proc essador gráic o* ( GPU): Intel® UHD-Graik 600/ 605
Dimensões do monitor: 15,6" (39 ,6 cm)
Ecrã: Ecrã F ull-HD-IPS
(1920 x 1080; 16:9 )
Câmar a: Fr ente: 1, 9 MP
Interfaces: HDMI®-A, 2 x US B 3. 1 Ge n 1,
Saída de áudio/Mic In (3.5 mm),
M.2 SSD extension
Rede: WiFi 802. 11ac/b / g/ n: 2 .4 GHz/
5 GHz, Bluetooth® 4.2, Miracast™
Ranhur a de entrada microSD(HC /XC) até 256 GB,
de cartões: M.2 SSD (42 mm - B k ey )
T amanho: cer ca 375 x 243 x 19 ,9 mm
Peso: cerc a 1860 g
Material/ Cor: Plástico/ Cinz ento, pr eto
Bateria: Polímer o de lítio
( carr egamento via DC IN)
* opção de recurso dependendo do modelo
** Mais informaç ões sobre o Windows no modo S podem ser enc ontradas
na área de serviço: www .mypeaq.c om
Funcionamento e Armazenamento
Amplitude T érmica: entre 5 ° C e 30 °C
Húmida relativa: entre 30 % e 7 0 %
Par a obter os dados técnicos do adaptador de alimentação e da bateria,
co nsu lte as instruções de operaç ão detalhadas. A bateria deste pr oduto
não pode ser tr ocada, facilmente , pelo utilizador .
Guia bre ve
Carr egar o Notebook
Carr egue totalmente o seu Notebook an tes de o utilizar pela
primeira ve z.
→ Ligue o cabo DC do adaptador de c orrente fornecido à
tomada de carr egamento (DC IN) do Notebook.
→ De seguida ligue o adaptador de alimentaç ão a uma tomada.
Durante o c arregament o a luz LED indicador de carr egamento
acende-se.
→ Deixe o adaptador de alimentação ligado à corr ente
apenas até que o Notebook esteja to talmente carr egado.
Quando não estiver a carr egar , re tire sempr e o adaptador
de alimentação do Notebook.
→ Certifique-se de utilizar apenas um carr egador que cumpr e
os dados técnicos indicados no No tebook. A utiliz ação de
carregador es, por e xemplo c om uma voltagem mais alta,
prov oca danos irrepar áveis no seu apar elho, que não estão
cobertos pela garantia.
Ligar o Notebook pela primeir a v ez
a Levante o ecr ã até que ique a, pelo menos, 90° em
relaç ão ao teclado.
b Par a ligar o Notebook, carr egue no botão ligar / desligar
durante c erc a de 3 segundos. Aparec e o Assistente Inicial.
c Par a conigur ar o seu Notebook siga as instruções do
Assistente Inicial.
→ Durant e o assistente inicial será-lhe-á solicitado que en tre
com sua conta da Micr osof t. Caso ainda não tenha uma
conta da Micr osoft, configur e uma nesta altur a.
O seu Notebook ser á conigurado assim que o assistente
inicial terminar . Isto poderá demor ar alguns minutos. Não
desligue o seu Notebook duran te este proc esso.
Bloqueie o ecrã
Assim que o Notebook se encontr ar conigur ado ( e sempr e
que ligar ou iniciar), a tela de bloqueio aparecer á. Carr egue
em qualquer tecla do t eclado para desbloquear o ecr ã.
→ Se o seu Notebook se encontr ar pr otegido por uma
palavra-passe, est a dever á ser intr oduzida de seguida.
→ Como alternativa pode f az er login no seu Notebook atr avés
do Windows Hello. Selecione «Definções» → «C ontas»
→ «Opções de inicio de sessão» → « Windows Hello», par a
ativar e con figur ar este funç ão.
O menu inicial Par a mostrar o menu inicial,
clique no ícone do Windows no
canto in ferior esquer do do ecr ã ou
clique na tecla Windows n o
teclado. Carr egando novamente
desaparec e o menu inicial.
O menu inicial consiste na barr a
de navegação «clássica» (A) e
numa secção de aplicaç ões útil (B)
à direita da barr a de navegação.
Na barra de navegaç ão encontr a
entre outr as coisas o link par a
abrir as conigur ações (ícone da
roda de engr enagem). Na secção de aplicaç ões pode "ixar" e
organiz ar aplicações e favorit os sob a forma de bloc os dinâmicos.
→ Na barra de navegaç ão (A) encontr a uma lista, ordenada
alfabetic amente, com todas as aplicações instaladas. Ao
clicar numa letr a, aparec e um acesso alf abético rápido à
barra de navegaç ão.
O centr o de inf ormações
O centr o de inf ormações consiste numa barr a com links
para alguns r ecursos importantes do Notebook, que pode
ser e xibida ou ocultada.
Par a aceder ao c entro de in formações, clique no íc one da
nota adesiva no canto in ferior direito .
Ativar o WiFi e ac eder ao navegador
a Aceda às conigur ações (s. «O menu inicial»).
b Nas coniguraç ões clique em «Rede e Internet».
c No ecrã seguinte clique em « WiFi».
d Clique na barra desliz ante ou na palavra «Desligar». Ao
lado da barra desliz ante aparec e a palavra «Ligado».
→ O Notebook pr ocura todas as r edes sem fios disponíveis
nas pro ximidades e mostra-as numa lista («mostr ar r edes
disponíveis»).
e Clique na rede, à qual se pr etende ligar .
f Se necessário introduz a a chave da r ede (palavra-passe ).
g Clique em «ligar». O Notebook liga-se à rede escolhida.
→ O botão para ac eder ao navegador da Internet encontr a-se
na barra de taref as na parte inf erior do ecr ã. Clique no " e»
pequeno e azul para aceder ao navegador . Par a intr oduzir
um endereço da in ternet (URL), clique na barra de pesquisa
na parte superior centr al da janela.
Restaur ar
Caso o Notebook ique se desligue e deix e de responder
poderá r edeini-lo. Par a isso carr egue em ligar / desligar
durante , pelo menos, 10 segundos até que o Notebook se
desligue. Aguar de cer ca de 20 segundos e ligue novamente
e normalmente o Notebook.
→ Durant e o restaur o do Notebook, os ficheir os guardados
não serão per didos.
Desligar o Notebook
Em modo de espera
Par a ativar o modo de esper a, carr egue brevemen te em
ligar / desligar . Ao carregar novamente e br evemente o
Notebook acor da do modo de espera.
Desligar
Abrir o menu inicial. Clique na parte inf erior do menu inicial em
"" e, em seguida, em «Encerr ar». O Notebook desliga-se.
Poupanç a de energia
■Desative a função WiFi quando não a estiver a utiliz ar .
■Deixe o adaptador de alimentação ligado à corr ente
apenas até que o Notebook esteja totalmen te carregado .
Quando não estiver a carr egar , retir e sempr e o adaptador
de alimentação do Notebook.
■Reduzir a luminosidade do ecr ã nas conigur ações em
«Sistema» → «Ecrã ».
■Ative o modo de esper a ou desligue completamente o
Notebook, quando não o estiver a utilizar .
PT Contr olos e portas
Bem-vindo PT
Notes on customer service
T o contact our service team dir ectly , please visit:
www .mypeaq.c om
Nota acer ca del servicio de atención al cliente
Par a ponerse en contacto dir ectamente con el equipo
de atención al cliente, consulte la página:
www .mypeaq.c om
Aviso sobr e o apoio ao cliente
Par a entrar em contacto dir eto com nossa equipa
de atendimento, visite a página:
www .mypeaq.c om
EN Quick guide
ES Guía rápida
PT Guia breve
Notebook Classic C1 50
QG-PEAQ-NBC-C150-GMLR -V1- 30-EN-ES-PT -210511
DC IN USB HDMI
USB
P
Strg Strg Alt Alt GrFn
!
1
§
3³
"
2²
$
4
%
5
&
6
`
´
^ß \
?
°
Pos1
Einfg Entf
Ende
Bild ▲
Bild ▼
€
/
7
5 6
0´
2 3 1
4
8 9 7
{
(
8[
)
9] 0
=
}
~
+
*
÷×
+
−
#
'
@
Q
A S D F G H J K L Ö Ä
W E R T Z U I O P Ü
.
:
-
_
,
;
|
<
>V B N Y X M C
µ
Entf
Einfg
Num
Druck
G
H
L
B
A
K
J
IM
N
O
MIC
M.2 SSD extension
C DE F
Q
Copyright © 2021
Copyright laws prohibit c opying any data of this product or the conten ts
of this manual (illustrations, r elated documents etc.) in whole or in parts
without the permission of the copyrigh t holder . PEAQ is a register ed
trademark of Imtr on GmbH in the European Community and other countries.
Intel, Intel Core, In tel Celeron, Intel Pentium ar e trademarks of Intel
Corporationin the U.S. and/ or other countries. Windows, Windows 10 Pr o
and Windows 10 Home are either r egistered trademarks or trademarks
of Microsoft C orporation in the United States and/ or other cou ntr ies .
HDMI, the HDMI Logo and High-Deinition Multimedia Interface
are trademarks or registered tr ademarks of HDMI Licensing LL C.
The Bluetooth® word mark and logos are register ed trademarks
own ed by Bl ue too th SIG, In c. All o ther tr ademarks are the pr operty of their
respective owners.