Bedienungsanleitung Peaq PNB S132 (Seite 1 von 2) (Französisch, Italienisch, Polnisch)

783317

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Il manuale breve, le istruzioni per l’uso e l’opuscolo "Indicazioni sulla

sicurezza e note legali" costituiscono parte integrante del prodotto.

Leggere attentamente tutti e tre i documenti prima di mettere

in funzione il dispositivo, poiché contengono avvertenze importanti

per l’utilizzo, la sicurezza e lo smaltimento del dispositivo.

Tali documenti devono essere conservati con cura e consegnati

integralmente al nuovo proprietario in caso di cessione del

dispositivo.

➜ Per la guida dettagliata all’uso del Notebook e le risposte alle

relative FAQ, consultare: www.mypeaq.com

Contenuto della confezione

■ PEAQ Notebook Slim S132

■ Alimentatore (100 V - 240 V)

■ Panno per la pulizia

■ Manuale breve

■ Indicazioni sulla sicurezza e note legali

■ Certiicato di garanzia

Estrarre tutti i componenti dalla confezione e rimuovere

completamente il materiale di imballaggio, comprese le

pellicole protettive. Veriicare l’integrità della fornitura.

In caso di danni o componenti mancanti, rivolgersi

immediatamente al servizio clienti.

Dati tecnici

Processore* (CPU): Intel® Celeron® N3350,

Intel® Pentium® N4200

Sistema operativo**: Windows 10 Home in S mode

RAM: 4 GB

Memoria interna*: 64/128 GB

Processore graico* (GPU): Intel® HD Graphics 500/505

Dimensione display: 13,3" (33,8 cm)

Schermo: Display opaco Full HD IPS

(1920 x 1080; 16:9)

Fotocamera: Anteriore: 0,3 MP

Interfacce: M.2 SSD extension, Mini-HDMI®,

2 x USB 3.1 Gen 1, uscita audio/

ingresso mic (3,5 mm)

Rete: WiFi 802.11 ac/b/g/n: 2.4 GHz/

5 GHz, Bluetooth® 4.2, Miracast™

Lettore schede: microSD(HC) ino a 128 GB,

M.2 SSD (42 mm - B key)

Altre caratteristiche: 2 x altoparlante stereo,

doppio mikrofono, Hall-Sensor

Dimensioni: ca. 316 x 209 x 16,8 mm

Peso: ca. 1240 g

Materiale/Colore*: Alluminio, plastica/Grigio, nero

Batteria: Polimeri di litio

(ricarica tramite DC IN)

Intervallo di temp.: 5° C e 30° C

Umidità rel. dell’aria: il 30 % e il 70 %

* Opzione di conigurazione in base al modello

** Per informazioni più dettagliate su Windows in modalità S, si prega di

consultare l'area Service all'indirizzo: www.mypeaq.com

Per le speciiche tecniche dell’alimentatore e batteria consultare le istruzioni per

l’uso. La batteria in questo prodotto non può essere facilmente sostituita dall’utente.

Manuale breve

Ricarica del Notebook

Ricaricare il Notebook completamente prima di utilizzarlo per

la prima volta.

➜ Inserire il connettore DC dell’alimentatore in dotazione nella

presa di caricamento (DC IN) del Notebook.

➜ Inserire quindi l’alimentatore in una presa di corrente.

Il LED di ricarica appare durante il caricamento.

➜ Lasciare l’alimentatore inserito nella presa di corrente solo

fino alla ricarica completa della batteria del Notebook.

Quando il Notebook non viene ricaricato, scollegare sempre

anche l’alimentatore dal Notebook.

Accensione del Notebook per la prima volta

a Sollevare lo schermo ino a portarlo a un angolo di almeno

90° rispetto alla tastiera.

b Per accendere il Notebook, premere il pulsante di

accensione/spegnimento per circa 3 secondi.

Si apre la procedura guidata per l’inizializzazione.

c Per conigurare il Notebook, seguire le istruzioni riportate

nella procedura guidata.

➜ Nel corso della procedura d’assistenza iniziale, sarete

invitati a registrare le Microsoft del vostro conto. In caso

non si disponga di un account Microsoft, aprirlo in questa sede.

Al termine della procedura d’assistenza iniziale il vostro Notebook

risulterà conigurato. Questo può richiedere alcuni minuti.

Non spegnere il Notebook in questo periodo di tempo!

Sbloccare il display

Non appena il dispositivo è stato conigurato (e dopo ogni

ulteriore accensione e avvio), viene visualizzata la schermata

di blocco. Premere un tasto qualsiasi sulla tastiera per

sbloccare lo schermo.

➜ Se il Notebook è protetto da una password, è quindi

necessario immetterla.

➜ In alternativa, è possibile accedere al proprio Notebook

anche tramite Windows Hello. Selezionare "Impostazioni"

➜ "Account" ➜ "Opzioni di accesso" ➜ "Windows Hello"

per attivare e configurare questa funzione.

Il menu Start

Per aprire il menu Start, fare clic sul simbolo Windows nella

parte in basso a sinistra del display, oppure premere il tasto

Windows sulla tastiera. Premendo di nuovo, il menu Start

scompare nuovamente. Il menu Start è composto dal

"consueto" elenco di navigazione

(A) e da un’utile area App (B),

posta sulla destra dell’elenco di

navigazione.

Nell’elenco di navigazione si trova

inoltre il link per l’accesso alle

impostazioni (icona a forma di

ingranaggio). L’area App consente

di "afiggere" e organizzare app e

preferiti sotto forma di Live Tile.

➜ Nell'elenco di navigazione (A) potete trovare una lista

in ordine alfabetico di tutte le applicazioni installate.

Sfiorando una delle lettere sovraordinate, compare

l’accesso alfabetico rapido all'elenco di navigazione.

1EN

Il centro notiiche

Il centro notiiche è una barra a scomparsa con collegamenti

rapidi ad alcune funzioni importanti del Notebook.

Per richiamare il centro notiiche, clic il simbolo del foglietto

appunti in basso a destra.

Attivazione della WiFi e avvio del browser

a Aprire le impostazioni (v. "Il menu Start").

b Nelle impostazioni, fare clic su "Rete e Internet".

c Sulla sinistra della schermata successiva, fare clic su

"Wi-Fi".

d Fare clic sul cursore oppure sul termine "Disattivato".

Accanto al cursore viene visualizzato il termine "Attivato".

➜ Il Notebook cerca tutte le reti wireless disponibili nelle

vicinanze e le mostra infine come elenco ("Mosta reti

disponibili").

e Fare clic sul nome della rete alla quale si desidera

connettersii.

f Inserire, laddove necessario, la chiave di rete (password).

g Fare clic su "Connetti". Il Notebook si connetterà alla rete

selezionata.

➜ Il pulsante per l’avvio del browser Internet si trova nella

barra delle applicazioni, nella parte inferiore dello schermo.

Fare clic sulla piccola "e" blu per avviare il browser. Per

immettere un indirizzo Internet (URL), fare clic sulla barra

di ricerca posizionata al centro della parte superiore della

finestra.

Reimpostazione

Se il Notebook dovesse "bloccarsi" e non reagire più ai

comandi, è possibile reimpostarlo. A tale scopo, tenere premuto

il pulsante di accensione/spegnimento per almeno 10 secondi

ino allo spegnimento del Notebook. Attendere circa

20 secondi, quindi riaccendere il Notebook normalmente.

➜ l ripristino del Notebook comporta la perdita dei dati

non salvati.

Spegnimento del Notebook

Standby

Per attivare la modalità standby, premere brevemente il pulsante

di accensione/spegnimento. Con una breve pressione sullo

stesso tasto, il Notebook esce dalla modalità standby.

Spegnimento

Aprire il menu Start. In fondo al menu Start, fare clic su " "

e quindi su "Arresta". Il Notebook si spegne.

Risparmio energetico

■ Disattivare la funzione WiFi quando non se ne fa uso.

■ Lasciare l’alimentatore inserito nella presa di corrente solo

ino alla ricarica completa della batteria del Notebook.

Quando il Notebook non viene ricaricato, scollegare sempre

anche l’alimentatore dal Notebook.

■ Ridurre la luminosità del display nelle impostazioni,

toccando "Sistema" ➜ "Schermo".

■ Attivare la modalità standby o spegnere completamente

il Notebook quando non se ne fa uso.

Niniejsza skrócona instrukcja, instrukcja obsługi online oraz

broszura „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i przepisy

prawne” są częściami składowymi produktu.

Proszę dokładnie zapoznać się z wszystkimi trzema

dokumentami przed uruchomieniem Notebook. Zawierają

one ważne wskazówki dotyczące użytkowania, bezpieczeństwa

i utylizacji Notebook.

Proszę starannie przechowywać te dokumenty,

a w przypadku przekazania Notebook należy je oddać

w komplecie nowemu właścicielowi.

➜ Szczegółową instrukcję obsługi oraz najczęściej zadawane

pytania dotyczące Notebook można znaleźć na stronie:

www.mypeaq.com

Zakres dostawy

■ PEAQ Notebook Slim S132

■ Zasilacz (100 V - 240 V)

■ Szmatka do czyszczenia

■ Skrócona instrukcja

■ Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i przepisy prawne

■ Karta gwarancyjna

Wyjąć wszystkie części z opakowania i usunąć całkowicie

materiał opakowaniowy wraz z foliami ochronnymi.

Sprawdzić kompletność dostawy.

Po stwierdzeniu wadliwych części lub uszkodzeń proszę

natychmiast skontaktować się z działem obsługi klienta.

Dane techniczne

Procesor* (CPU): Intel® Celeron® N3350,

Intel® Pentium® N4200

System operacyjny**: Windows 10 Home in S mode

RAM: 4 GB

Pamięć wewnętrzna*: 64/128 GB

Procesor graiczny* (GPU): Intel® HD Graphics 500/505

Wielkość wyświetlacza: 13,3" (33,8 cm)

Ekran: Matowy Full-HD-IPS-Display

(1920 x 1080; 16:9)

Kamera: Przód: 0,3 MP

Interfejsy: M.2 SSD extension, Mini-HDMI®,

2 x USB 3.1 Gen 1, Audio Out/

Mic In (3,5 mm)

Sieć: WiFi 802.11 ac/b/g/n: 2.4 GHz/

5 GHz, Bluetooth® 4.2, Miracast™

Gniazdo na kartę: microSD(HC) do 128 GB,

M.2 SSD (42 mm - B key)

Pozostałe cechy: Czujnik Hall-Sensor, głośnik stereo,

mikrofon podwójny

Rozmiar: ok. 316 x 209 x 16,8 mm

Masa: ok. 1240 g

Materiał/kolor*: Aluminium, tworzywo sztuczne/

Szary, czarny

Akumulator: Litowo-polimerowy

(ładowanie poprzez DC IN)

Zakres temperatur: od 5 do 30°C

Względna wilgotność powietrza: od 30 do 70%

* W zależności od modelu

** Dalsze informacje o systemie Windows w trybie S znajdują się w zakładce

serwis na stronie: www.mypeaq.com

Dane techniczne dotyczące zasilacza i akumulatora znajdują się w

szczegółowej instrukcji obsługi. Użytkownik nie może wymieniać samodzielnie

akumulatortego produktu.

Skrócona instrukcja

Ładowanie Notebook

Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować

Notebook.

➜ Połączyć wtyczkę dostarczonego zasilacza z gniazdem

ładowania (DC IN) Notebook.

➜ Następnie podłączyć zasilacz do gniazda.

LED ładowania świeci podczas procesu ładowania.

➜ Pozostawić zasilacz podłączony do gniazda do momentu

pełnego naładowania Notebook. Oprócz tego należy zawsze

odłączyć zasilacz od Notebook, gdy nie jest on ładowany.

Pierwsze włączenie Notebook

a Rozłożyć ekran w taki sposób, aby ustawić go co najmniej

pod kątem 90° do klawiatury.

b Nacisnąć włącznik na mniej więcej 3 sekundy, aby włączyć

Notebook. Pojawi się asystent uruchomienia.

c Proszę przestrzegać instrukcji asystenta uruchomienia

podczas koniguracji urządzenia Notebook.

➜ Asystent uruchamiania poprosi o zalogowanie się na konto

Microsoft użytkownika. Jeżeli nie posiadają Państwo jeszcze

swojego konta Microsoft, należy je wówczas założyć.

Po zakończeniu działania asystenta uruchamiania nastąpi

skonigurowanie Notebook. Może to potrwać kilka minut.

W tym czasie nie wyłączać Notebook!

Odblokowanie ekranu

Po skonigurowaniu Notebook (oraz po każdym kolejnym

włączeniu i uruchomieniu) pojawia się ekran blokady. Nacisnąć

dowolny przycisk na klawiaturze, aby odblokować ekran.

➜ Jeśli Notebook jest zabezpieczony hasłem, należy następnie

je wprowadzić.

➜ Alternatywnie można również zalogować się na swoim

Notebook poprzez Windows Hello. Wybrać „Ustawienia”

➜ „Konta” ➜ „Opcje logowania” ➜ „Windows Hello”, aby

uaktywnić i ustawić tę funkcję.

Menu startowe

Aby wyświetlić menu startowe, należy kliknąć symbol

Windows u dołu z lewej strony na wyświetlaczu lub nacisnąć

przycisk Windows na klawiaturze. Ponowne naciśnięcie

powoduje wygaszenie menu startowego.

Menu startowe składa się z

„klasycznej” listy nawigacji (A) oraz

z przydatnego obszaru aplikacji (B)

z prawej strony listy nawigacji.

Na liście nawigacji można znaleźć

między innymi link do otwarcia

ustawień (symbol koła zębatego).

W obszarze nawigacji można

„przypiąć” i zorganizować

aplikacje i ulubione w formie kali

na żywo.

➜ Na pasku nawigacji (A) można znaleźć alfabetycznie

ułożoną listę wszystkich zainstalowanych aplikacji.

Po kliknięciu nadrzędnej litery pojawi się alfabetyczny

szybki dostęp do listy nawigacji.

Centrum informacyjne

Centrum informacyjne jest listą do wyświetlania i

wygaszania ze skróconymi linkami do niektórych ważnych

funkcji Notebook.

Aby przywołać centrum informacyjne, należy kliknąć symbol

notatki z prawej strony u dołu.

Uaktywnienie WiFi i uruchomienie przeglądarki

a Otworzyć ustawienia (p. „Menu startowe”).

b W ustawieniach kliknąć „Sieć i internet”.

c Na pojawiającym się ekranie kliknąć z lewej strony „Wi-Fi”.

d Kliknąć suwak lub słowo „Wyłączone”. Obok suwaka pojawi

się słowo „Włączone”.

➜ Notebook rozpocznie wyszukiwanie wszystkich dostępnych

sieci bezprzewodowych w pobliżu, po czym wyświetli je na

liście („Pokaż dostępne sieci”).

e Kliknąć sieć, z którą chcą się Państwo połączyć.

f W razie konieczności proszę podać klucz sieciowy (hasło).

g Kliknąć „Połącz”. Notebook połączy się z wybraną siecią.

➜ Przycisk przywołania przeglądarki internetowej można

znaleźć na pasku zadań u dołu wyświetlacza. Kliknąć

niebieską literę „e”, aby otworzyć przeglądarkę. Aby

wprowadzić adres internetowy (URL), należy kliknąć

pasek wyszukiwania znajdujący się na środku u góry okna.

Reset

Jeżeli Notebook „zawiesi się” i nie odpowiada, można go

zresetować. W tym celu należy przytrzymać włącznik przez

co najmniej 10 sekund do momentu wyłączenia Notebook.

Poczekać ok. 20 sekund i normalnie włączyć Notebook.

➜ Zresetowanie Notebook nie spowoduje utraty zapisanych

danych.

Wyłączanie Notebook

Stan gotowości

Aby uaktywnić stan gotowości, należy nacisnąć krótko

wyłącznik. Ponowne krótkie naciśnięcie powoduje wyjście

Notebook z trybu gotowości.

Wyłączanie

Otworzyć menu startowe. W menu startowym kliknąć " ",

a następnie na „Zamknij”. Nastąpi wyłączenie Notebook.

Oszczędzanie energii

■ Proszę dezaktywować funkcję WiFi, jeżeli nie jest ona

używana.

■ Pozostawić zasilacz podłączony do gniazda do momentu

pełnego naładowania Notebook. Oprócz tego należy

zawsze odłączyć zasilacz od Notebook, gdy nie jest on

ładowany.

■ Zmniejszyć jasność wyświetlacza w ustawieniach

„System” ➜ „Ekran”.

■ Aktywować tryb gotowości lub wyłączyć całkowicie

Notebook, jeżeli nie będzie on używany.

Benvenuti WitamyIT PL

Peaq PNB S132 Anleitung

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Peaq PNB S132

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info