Lea atentamente este manual de instrucciones para
familiarizarse con el uso del modelo y enseñarle a su
niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para
cualquier consulta futura.
Antes de utilizar el vehículo por primera vez,
recargar la batería durante 18 horas. No respetar
este procedimiento podría causar daños irreversibles
en la batería.
• Años 3+
• Vehículo de dos plazas
• 1 Batería recargable de 24V 8Ah de plomo sellada
• 4 ruedas motrices
• 4 motores de 175 W
• Velocidad en 1ª marcha 3,5 km/h
• Velocidad en 2ª marcha 7 km/h
• Velocidad en Retromarcha 3,5 km/h
Peg Perego podrá modificar en cualquier momento
los modelos descritos en este folleto, por razones
técnicas o comerciales.
ESPAÑOL
INFORMACIONES IMPORTANTES
DENOMINACIÓN DEL PRODUCTO
John Deere GATOR HPX 6x4
CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DEL
PRODUCTO
IGOD0521
NORMATIVAS de REFERENCIA (origen)
Directiva general de Seguridad para Juguetes
2009/48/CE
Estándar EN71 / 1 -2 -3
Estándar EN62115
Directiva de Compatibilidad Electromagnética
2004/108/CE
Estándar EN55022 – EN55014
Directiva Europea RAEE 2003/108/CE
Directiva Europea RoHS 2011/65/CE
Directiva Ftalatos 2005/84/CE
No cumple con las disposiciones de las normas de
circulación por carreteras, por tanto no puede
circular por vías públicas.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Peg Perego S.p.A. reconoce bajo su propia
responsabilidad que el presente artículo ha sido
sometido a ensayos internos y se ha homologado
conforme a las normas vigentes en laboratorios
externos e independientes.
FECHA Y LUGAR DE EXPEDICIÓN
Italia - 11. 05. 2015
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) – ITALIA
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
PEG PEREGO
®
le agradece que haya
elegido este producto. Hace más de 60
años que PEG PEREGO lleva a pasear a los
niños. Al nacer, con sus cochecitos,
después con los coches de paseo y,
posteriormente, con los juguetes de pedal
y batería.
Descubre la gama completa de los
productos, las novedades y otras
informaciones acerca del mundo Peg
Perego en nuestra página Web.
www.pegperego.com
Peg Perego S.p.A. cuenta con la
certificación ISO 9001.
La certificación ofrece tanto a los clientes
como a los consumidores la garantía de
una transparencia y confianza en lo que
respecta al modo de trabajar de la
empresa.
indem Sie zuerst eine Seite und dann die andere
bis zum Einrasten in ihren Sitz drücken.
23 •Drehen Sie die Ladefläche um, so dass die
Unterseite nach oben zeigt. Setzen Sie unter
Druck die 2 Abstandshalter ein, wie in der
Abbildung gezeigt.
24 •Legen sie die so montierte Ladefläche in ihre
vorgesehene Position am Heck des Fahrzeugs.
Achten Sie darauf, dass die Halterungen
entsprechend ausgerichtet sind.
25 •Fixieren Sie die Ladefläche am Heck mit den
zwei Zapfen, wie in der Abbildung gezeigt, bis die
Verriegelung einrastet (Detail A: korrekte
Position des rechten Zapfens).
26 •Heben sie den Kolben an. Legen Sie die
Ladefläche auf die Ladeflächenhalterung und
achten Sie dabei auf den korrekten Sitz.
27 •Halten Sie die Ladefläche in Position und
schrauben Sie sie mit den 2 Schrauben in ihrem
Innenraum fest.
28 •Lösen Sie die Sicherheitsschraube des
Batteriefachs.
29 •Lösen Sie die beiden Verriegelungen an den
Seiten, indem Sie sie nach außen ziehen.
30 •Kippen Sie den vorderen Block vollständig nach
unten.
31 •Verbinden Sie die beiden Stecker Anlage/Batterie.
EIGENSCHAFTEN UND GEBRAUCH DES
FAHRZEUGS
32 •A: HUPE. Beim Drücken auf den mittleren gelben
Bereich ertönt die Hupe.
B: SPIELZEUG-ZÜNDSCHLÜSSEL. Dieser
Zündschlüssel dient nicht zum Starten des
Fahrzeugs, sondern ist nur ein Spielzeug-
Zündschlüssel.
C: HALTEGRIFF. Dieser Haltegriff ist ein
zusätzliches Sicherheitselement für den Beifahrer
bei der Benutzung des Fahrzeugs.
33 •GETRÄNKEHALTER. Das Fahrzeug ist mit zwei
Getränkehaltern für Dosen oder kleine Flaschen
ausgestattet, die sich an den beiden vorderen
Kotflügeln befinden.
34 •ELEKTRISCHES GAS-/BREMSPEDAL. Sobald der
Fuß vom Pedal genommen wird, wird
automatisch die Bremse aktiviert.
35 •Die Ladefläche kann gekippt werden und kann
Gegenstände bis maximal 30 kg aufnehmen.
Lösen Sie die Verriegelung, um die Ladefläche zu
kippen, indem Sie an dem roten Ring ziehen und
sie anheben.
36 •Die Ladefläche verfügt über eine zu öffnende
Heckklappe, die durch Druck auf den Griff in der
Mitte entriegelt werden kann.
37 •SCHALTHEBEL. Der Schalthebel hat drei
Positionen. Wenn der Schalthebel ganz nach
unten gedrückt wird, wird der Rückwärtsgang
eingeschaltet; wenn er bis ganz nach oben
gezogen wird, wird der zweite Gang
eingeschaltet. ACHTUNG, wenn der Artikel aus
der Verpackung genommen wird, funktionieren
zunächst nur der erste Gang und der
Rückwärtsgang; um den zweiten Gang zu nutzen,
müssen Sie die Schritte 38 und 39 durchführen.
38 •Lösen Sie die Sicherheitsschraube des zweiten
Gangs.
39 •Schrauben Sie die Blockierung des zweiten Gangs
in der zweiten Bohrung fest, wie in der Abbildung
gezeigt. Jetzt kann auch der zweite Gang
verwendet werden. Wenn Sie vermeiden
möchten, dass das Kind den zweiten Gang nutzt,
setzen Sie die Blockierung des zweiten Gangs in
die erste Bohrung zurück.
BATTERIEWECHSEL
ACHTUNG: DIE ABBILDUNGEN DER BATTERIEN
SIND NICHT VERBINDLICH. IHRE BATTERIE
KANN VON DEM DARGESTELLTEN MODELL
ABWEICHEN. DIE VORGEHENSWEISE BEIM
WECHSELN UND LADEN DER BATTERIE
ÄNDERT SICH DADURCH NICHT.
40 •Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die
Anleitung in Abbildung 28-30 befolgen.
Trennen Sie die beiden Stecker, indem Sie ihre
Seiten zusammendrücken.
41 •Nehmen Sie die Batterie heraus und ersetzen Sie
sie durch eine neue.
42 •Verbinden Sie die beiden Stecker A und B wieder
und schließen Sie das Batteriefach.
43 •ACHTUNG: Denken Sie immer daran, die Klappe
des Batteriefachs mit der Schraube zu fixieren.
AUFLADEN DER BATTERIE
ACHTUNG: DAS LADEN DER BATTERIE UND
SÄMTLICHE ARBEITEN AN DER ELEKTRISCHEN
ANLAGE DÜRFEN NUR VON ERWACHSENEN
AUSGEFÜHRT WERDEN.
DIE BATTERIE KANN BEIM AUFLADEN AUCH IM
SPIELZEUG GELASSEN WERDEN.
44 •Ziehen Sie den Stecker A der elektrischen
Anlage vom Batteriestecker B ab, indem Sie ihn
seitlich zusammendrücken.
45 •Stecken Sie den Stecker des Batterie-Ladegeräts
an eine Haushaltssteckdose an und beachten Sie
dabei die dem Ladegerät beigefügten
Anweisungen. Verbinden Sie den Stecker B mit
dem Stecker C des Ladegeräts.
46 •Ziehen Sie nach abgeschlossenem Ladevorgang
den Stecker des Ladegeräts aus der Steckdose
und trennen Sie dann den Stecker C von Stecker
B. Stecken Sie den Stecker B in Stecker A, bis er
einrastet. Denken Sie nach diesem Vorgang
immer daran, die Klappe des Batteriefachs zu
schließen und zu fixieren.
