3
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 7
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 14
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 21
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 28
Doelmatig en Stijlvol
2
Belasting gemeten op bovenwaarde
spuitstuk
G25 – 25 mbar brander diameter belasting
(I 2L) sudder (1x) 0,67 mm 0,90 kW
normaal (2x) 1,00 mm 2,00 kW
sterk (1x) 1,25 mm 2,90 kW
totaal 7,80 kW
G20 – 20 mbar
(I 2ELL) sudder (1x) 0,67 mm 0,90 kW
normaal (2x) 1,00 mm 2,10 kW
sterk (1x) 1,30 mm 3,00 kW
totaal 8,10 kW
G25 – 20 mbar
(I 2ELL) sudder (1x) 0,67 mm 0,70 kW
normaal (2x) 1,00 mm 1,80 kW
sterk (1x) 1,30 mm 2,50 kW
totaal 6,40 kW
G30 – 30 mbar
(I 3B/P) sudder (1x) 0,45 mm 0,90 kW
Verbruik:
normaal (2x) 0,65 mm 1,80 kW
525 gr/u
sterk (1x) 0,80 mm 2,70 kW
totaal 7,20 kW
G30 – 50 mbar
(I 3B/P) sudder (1x) 0,42 mm 0,90 kW
Verbruik:
normaal (2x) 0,62 mm 2,00 kW
580 gr/u
sterk (1x) 0,75 mm 3,10 kW
totaal 8,00 kW
Heat input measured on gross C.V.
injector
G25 – 25 mbar burner diameter heat input
(I 2L) simmer (1x) 0,67 mm 0,90 kW
semi rapid (2x) 1,00 mm 2,00 kW
rapid (1x) 1,25 mm 2,90 kW
total 7,80 kW
G20 – 20 mbar
(I 2ELL) simmer (1x) 0,67 mm 0,90 kW
semi rapid (2x) 1,00 mm 2,10 kW
rapid (1x) 1,30 mm 3,00 kW
total 8,10 kW
G25 – 20 mbar
(I 2ELL) simmer (1x) 0,67 mm 0,70 kW
semi rapid (2x) 1,00 mm 1,80 kW
rapid (1x) 1,30 mm 2,50 kW
total 6,40 kW
G30 – 30 mbar
(I 3B/P) simmer (1x) 0,45 mm 0,90 kW
Consumption:
semi rapid (2x) 0,65 mm 1,80 kW
525 gr/h
rapid (1x) 0,80 mm 2,70 kW
total 7,20 kW
G30 – 50 mbar
(I 3B/P) simmer (1x) 0,42 mm 0,90 kW
Consumption:
semi rapid (2x) 0,62 mm 2,00 kW
580 gr/h
rapid (1x) 0,75 mm 3,10 kW
total 8,00 kW
Capacité mesuré á P.C.S.
diamètre
G25 – 25 mbar brûleur injecteur capacité
(I 2L) auxiliair (1x) 0,67 mm 0,90 kW
semi-rapide (2x)1,00 mm 2,00 kW
rapide (1x) 1,25 mm 2,90 kW
total 7,80 kW
G20 – 20 mbar
(I 2ELL) auxiliair (1x) 0,67 mm 0,90 kW
semi-rapide (2x)1,00 mm 2,10 kW
rapide (1x) 1,30 mm 3,00 kW
total 8,10 kW
G25 – 20 mbar
(I 2ELL) auxiliair (1x) 0,67 mm 0,70 kW
semi-rapide (2x)1,00 mm 1,80 kW
rapide (1x) 1,30 mm 2,50 kW
total 6,40 kW
G30 – 30 mbar
(I 3B/P) auxiliair (1x) 0,45 mm 0,90 kW
Consommation:
semi-rapide (2x)0,65 mm 1,80 kW
525 gr/h
rapide (1x) 0,80 mm 2,70 kW
total 7,20 kW
G30 – 50 mbar
(I 3B/P) auxiliair (1x) 0,42 mm 0,90 kW
Consommation:
semi-rapide (2x)0,62 mm 2,00 kW
580 gr/h
rapide (1x) 0,75 mm 3,10 kW
total 8,00 kW
Belastung gemessen auf Ho
Düsen-
G25 – 25 mbar Brenner Durchmesser Belastung
(I 2L) Hilfs (1x) 0,67 mm 0,90 kW
Normal (2x) 1,00 mm 2,00 kW
Stark (1x) 1,25 mm 2,90 kW
Total 7,80 kW
G20 – 20 mbar
(I 2ELL) Hilfs (1x) 0,67 mm 0,90 kW
Normal (2x) 1,00 mm 2,10 kW
Stark (1x) 1,30 mm 3,00 kW
Total 8,10 kW
G25 – 20 mbar
(I 2ELL) Hilfs (1x) 0,67 mm 0,70 kW
Normal (2x) 1,00 mm 1,80 kW
Stark (1x) 1,30 mm 2,50 kW
Total 6,40 kW
G30 – 30 mbar
(I 3B/P) Hilfs (1x) 0,45 mm 0,90 kW
Verbrauch:
Normal (2x) 0,65 mm 1,80 kW
525 Gr/S
Stark (1x) 0,80 mm 2,70 kW
Total 7,20 kW
G30 – 50 mbar
(I 3B/P) Hilfs (1x) 0,42 mm 0,90 kW
Verbrauch:
Normal (2x) 0,62 mm 2,00 kW
580 Gr/S
Stark (1x) 0,75 mm 3,10 kW
Total 8,00 kW
