621804

Perel E305WO Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/4
Nächste Seite
E305W
O
WEEKL
Y
OUTDO
O
1. Introduction
To all residents of
Important environ
m
Thi
s
dis
p
env
uns
co
m
your distributor or
Respect the local
e
If in doubt, contac
t
Thank you for cho
o
bringing this devic
e
install or use it and
2. Safety Instru
c
• Damage caus
e
covered by the
any ensuing d
e
• Do not connec
t
•
A
lways make
s
into the timer.
• Wipe the devic
solvents. Do n
o
• It is recommen
timer.
• Note that dam
a
covered by the
• Keep the devi
c
3. Description
WEEK, HOUR, M
I
TIM
E
RST/RCL: Overri
d
CLOCK: Day, ho
u
12/2
4
ON/
A
TIMER: Timer da
12/2
4
ON/AUTO/OFF:
O
RANDOM: Set or
MASTERCLEAR:
4. Initial Battery
Connect the timer
approximately 14
h
the charging perio
5. Use
Note: do not use
a. Setting the Ti
m
Hold CLOCK pre
s
WEEK, HOUR an
d
b. Programming
• Press TIMER
o
• First, enter the
day, every day
etc.
• Next, set the ti
m
the programmi
n
• Set remaining
p
programs.
c. ON/AUTO/OF
F
• Choose one of
o AUTO: Pro
g
o ON: Power
o OFF: Powe
• When switchin
g
mode until the
d. Random Fun
c
Press RANDOM t
o
mode). The progr
a
31 minutes.
e. 12/24h Mode
Hold CLOCK pre
s
mode and back.
f. Daylight Savi
n
Hold CLOCK pre
s
mode to daylight
s
O
Y
TIMER – 3
6
O
R USE
the European Union
m
ental information about
s
symbol on the device o
r
p
osal of the device after i
t
ironment. Do not dispos
e
orted municipal waste; it
m
pany for recycling. This
d
to a local recycling servi
c
e
nvironmental rules.
t
your local waste dispos
a
o
sing Perel! Please read t
h
e
into service. If the device
contact your dealer.
c
tions
e
d by disregard of certain
warranty and the dealer
e
fects or problems.
t
to an appliance with a l
o
s
ure the plug of the conn
e
e regularly with a dry clo
t
o
t immerse the timer into
ded not to connect heat
e
a
ge caused by user modi
f
warranty.
c
e away from children an
d
I
NUTE: Day, hour or min
u
E
R).
d
e programs.
u
r or minute setting (with
W
4
h mode (with TIMER), d
a
A
UTO/OFF).
y
, hour or minute setting (
4
h mode (with CLOCK).
O
perating modes.
cancel random function.
Clear all data.
Charge
to the mains and let the
i
h
ours. Press MASTERC
L
d. The timer is now read
y
at temperatures below
m
e
s
sed and set the day, the
d
MINUTE respectively.
o
nce to enter the first pro
g
regularity with WEEK. Y
o
, every weekday, weeke
n
m
e with HOUR and MIN
U
n
g.
p
rograms accordingly m
a
F
Setting
the modes using the ON
g
rams will only be activa
t
output is always on and
p
r output is always off and
g
from ON mode to AUT
O
next timer setting.
c
tion
o
activate this function (n
a
ms set between 6pm an
d
s
sed and press TIMER to
n
g Mode
s
sed and press ON/AUT
O
s
aving mode and back.
6
00W –
this produc
t
r
the package indicates t
h
t
s lifecycle could harm th
e
e
of the unit (or batteries)
should be taken to a sp
e
d
evice should be returne
d
c
e.
a
l authorities.
h
e manual thoroughly bef
o
was damaged in transit,
d
guidelines in this manua
will not accept responsi
b
o
ad exceeding 16A.
e
cted appliance is fully in
s
t
h. Do not use alcohol or
water or any other liquid
.
e
rs or similar appliances t
o
f
ications to the device is
n
d
unauthorised users.
u
te setting (with CLOCK
W
EE
K
, HOUR or MINUT
a
ylight saving time functi
o
with WEEK, HOUR or M
I
i
nternal battery charge f
o
L
EAR using a pointed ob
j
y
to be set.
-10°C.
hour and the minutes wi
t
g
ram.
o
u can choose between:
n
d, every weekday + Sat
u
U
TE. Press TIMER again
a
king sure not to overlap
/AUTO/OFF button.
t
ed in this mode.
p
rograms will not be exe
c
programs will not be ex
e
O
mode, the timer will st
a
ote that it will only work i
n
d
6am will be advanced
b
switch from 12h mode t
o
O
/OFF to switch from nor
m
h
at
e
as
e
cialized
d
to
o
re
d
on't
l is not
b
ility for
s
erted
.
o
the
n
ot
or
E),
o
n (with
I
NUTE),
o
r
j
ect after
t
h
single
u
rday,
to finish
c
uted.
e
cuted.
a
y in ON
n
AUTO
b
y 10 to
o
24h
m
al
V
w
A
f
•
•
•
•
•
•
•
W
•
•
•
•
6. Technical Specifica
t
Power Suppl
y
Max. Load
Dimensions
Total Weigh
t
IP Rating
V
elleman nv cannot be
injury resulted from (in
For more info concerni
w
ww.perel.eu.
The information in this
notice.
E305WO
MINUTEUR
3600W – U
S
1. Introduction
A
ux résidents de l'Union
Des informations enviro
n
Ce symbol
e
l’éliminatio
n
l'environne
électroniq
u
municipau
x
l’appareil en question. R
e
f
ournisseur ou à un servi
réglementation locale rel
a
questions, contacter les
a
Nous vous remercions d
e
avant la mise en service
pendant le transport, ne
p
2. Prescriptions de sé
c
•
La garantie ne s’appli
certaines directives d
e
responsabilité pour le
•
Ne pas raccorder un a
p
•
Veiller à insérer com
p
•
Essuyer l’appareil ré
g
d’alcool et de solvant
s
quelconque.
•
Le raccordement d‘u
n
•
Les dommages occa
s
client, ne tombent pa
s
•
Garder votre E305W
O
de jeunes enfants.
3. Description
W
EE
K
, HOUR, MINUTE
(avec CLO
C
RST/RCL : Écrasement
d
CLOC
K
: Paramétrage d
HOUR ou
M
horaire d’ét
é
TIMER : Paramétrage d
u
(avec WEE
K
CLOCK).
ON/AUTO/OFF : Modes
RANDOM : Paramétrag
e
MASTERCLEAR : Effac
e
4. Première charge d’
a
Raccorder le minuteur a
u
Enfoncer MASTERCLE
A
complète. Le minuteur e
s
5. Emploi
Remarque : ne pas util
i
a. Paramétrage de l’he
Maintenir enfoncé CLO
C
respectivement WEEK,
H
b. Programmation
•
Enfoncer TIMER pou
r
•
Entrer d’abord la co
m
avez le choix entre : j
o
semaine, week-end,
c
•
Ensuite, paramétrer l’
pour terminer la prog
r
•
Programmer les inter
v
pas recouvrir les inte
r
t
ions
max. 2
3
max. 3
6
125 x
6
169g
IP44
held responsible in th
e
correct) use of this de
v
ng this product, please
manual is subject to c
h
HEBDOMA
D
S
AGE EXTÉ
R
européenne
n
nementales importantes
e
sur l'appareil ou l'emb
a
n
d’un appareil en fin de
v
ment. Ne pas jeter un a
p
u
e (et des piles éventuell
e
x
non sujets au tri sélecti
f
e
nvoyer les équipements
ce de recyclage local. Il
c
a
tive à la protection de l’
e
a
utorités locales pour éli
m
e
votre achat ! Lire la pré
de l’appareil. Si l’apparei
p
as l’installer et consulte
r
c
urité
que pas aux dommages
e
cette notice et votre re
v
s problèmes et les défau
t
p
pareil avec une charge su
p
p
lètement la fiche dans la
g
ulièrement avec un chiff
o
s
. Ne pas tremper le min
u
n
calorifère est déconseill
s
ionnés par des modifica
t
s
sous la garantie.
O
hors de la portée de p
e
: Paramétrage du jour,
d
CK
ou TIMER).
d
es programmations.
u jour, de l’heure et des
m
M
INUTE), mode 12/24h (
a
é
(avec ON/AUTO/OFF).
u
jour, de l’heure et des
m
K
, HOUR ou MINUTE),
m
d’opération.
e
ou effacement de la fon
e
ment de toutes les don
n
a
ccu
u
secteur (± 14h) afin de
A
R à l’aide d’un objet poi
n
s
t prêt à l’emploi.
i
ser à des température
s
ure
CK
et paramétrer le jour, l
H
OUR et MINUTE.
r
accéder au premier pro
g
m
binaison de jours organi
s
o
ur individuel, chaque jo
u
c
haque jour de la semain
heure avec HOUR et MI
N
r
ammation.
v
alles restants comme ci
-
r
valles.
3
0VAC / 50Hz
6
00
W
6
0 x75 mm
e
event of damage or
v
ice.
visit our website
h
ange without prior
D
AIRE –
R
IEUR
concernant ce produi
t
a
llage indique que
v
ie peut polluer
p
pareil électrique ou
e
s) parmi les déchets
f
; une déchèterie traitera
usagés à votre
c
onvient de respecter la
e
nvironnement. En cas d
e
m
ination.
sente notice attentiveme
n
l a été endommagé
r
votre revendeur.
survenus en négligeant
v
endeur déclinera toute
t
s qui en résultent.
p
érieure à 16A.
prise du minuteur.
o
n sec. Éviter l’usage
u
teur dans un liquide
é
.
t
ions à l’appareil par le
e
rsonnes non qualifiées e
d
e l’heure et des minutes
m
inutes (avec WEEK,
a
vec TIMER), fonction
m
inutes de la minuterie
m
ode 12/24h (avec
ction « Random ».
n
ées.
charger l’accu interne.
n
tu après la charge
s
inférieures à -10°C.
’heure et les minutes av
e
g
ramme.
s
és avec WEEK. Vous
u
r, chaque jour de la
e
+ samedi, etc.
N
UTE. Renfoncer TIME
R
-
dessus en veillant à ne
e
n
t
t
e
c
R
c. ON
• Ch
o
o
A
o
o
• En
mi
n
d. Fo
n
Enfon
c
qu’en
m
seront
e. 12/
2
Maint
e
mode
2
f. Ho
r
Maint
e
mode
d
6. Sp
é
A
lime
n
Puiss
a
Dimen
s
Poids
Indice
SA Ve
lésion
s
Pour
p
www.
p
Toute
s
modif
i
E3
0
W
E
BU
1. Inl
e
A
an al
l
het m
o
moet
d
Respe
Hebt u
verwij
d
Dank
u
in geb
r
install
e
2. Vei
• De
ric
h
af
w
ho
u
• Ge
b
• Zo
r
ste
e
• Ma
a
alc
o
• He
t
• Sc
h
toe
s
• Ho
u
3. O
m
WEE
K
RST/
R
CLOC
K
TIME
R
ON/A
U
RAND
O
MAST
E
4. Ee
r
Koppe
uur. D
r
laadb
e
/AUTO/OFF
o
isir un des modes avec
O
A
UTO : Les intervalles n
e
ON : Alimentation contin
u
OFF : Alimentation coup
é
commutant manuelleme
n
n
uteur ne commutera qu’
à
n
ction « Random »
c
er RANDOM pour activ
e
m
ode AUTO). Les interv
a
avancés de 10 à 31 min
u
2
4h Mode
e
nir enfoncé CLOCK et e
n
2
4h.
r
aire d’été
e
nir enfoncé CLOCK et e
n
d
’horaire d’été.
é
cifications techniques
n
tation
a
nce de commutation ma
x
sions
IP
lleman ne sera aucune
m
s survenus à un usage
p
lus d’information con
c
p
erel.eu.
s
les informations prés
e
i
ées sans notification p
0
5WO
E
EKTIMER
–
ITENSHUIS
e
iding
l
e ingezetenen van de E
u
Belangrijke milieu
Dit symbool op h
e
het na zijn levens
c
schade kan toebr
e
eventuele batterij
e
o
et bij een gespecialiseer
d
d
it toestel naar uw verdel
e
cteer de plaatselijke mili
e
vragen, contacteer dan
d
d
ering.
u
voor uw aankoop! Lees
r
uik neemt. Werd het toe
s
e
er het dan niet en raadp
l
ligheidsinstructies
garantie geldt niet voor
s
h
tlijnen in deze handleidi
n
w
ijzen voor defecten of pr
o
u
den.
b
ruik deze timer niet met
r
g ervoor dat de stekker
v
e
kt.
a
k het toestel geregeld s
c
o
hol of solvent. Dompel
d
t
aansluiten van verwarm
h
ade door wijzigingen di
e
s
tel vallen niet onder de
g
u
d dit toestel uit de buurt
schrijving
K
, HOUR, MINUTE: Instel
CLOCK of TIMER
R
CL: Overschrijven van d
e
K
: Instellen van de dag,
h
MINUTE), 12/24h
-
ON/AUTO/OFF).
R
: Instellen van de dag, h
e
WEEK, HOUR of
M
U
TO/OFF: Gebruiksmodi.
OM: In- of uitschakelen
v
E
RCLEAR: Alle gegeve
n
r
ste laadbeurt van de a
c
l de timer aan het lichtne
t
r
uk op MASTERCLEAR
m
e
urt. De timer is nu klaar
v
O
N/AUTO/OFF.
e
seront activés que dan
s
u
e. Les intervalles ne se
r
é
e. Les intervalles ne se
r
n
t du mode ON vers le m
o
à
partir du premier interv
a
e
r la fonction (la fonction
n
a
lles programmés entre 1
u
tes.
n
foncer TIMER pour pas
s
n
foncer ON/AUTO/OFF
p
max. 230
V
x
. max. 360
0
125 x 60
x
169g
IP44
m
ent responsable de d
o
(incorrect) de cet appa
r
c
ernant cet article, visit
e
e
ntées dans cette notic
e
r
éalable.
–
3600W – G
E
u
ropese Unie
-informatie betreffende d
e
t toestel of de verpakkin
g
c
yclus wordt weggeworp
e
e
ngen aan het milieu. G
o
e
n) niet bij het gewone h
u
d
bedrijf terechtkomen v
o
e
r of naar een lokaal rec
y
e
uwetgeving.
d
e plaatselijke autoriteite
deze handleiding grondi
g
s
tel beschadigd tijdens h
e
l
eeg uw dealer.
s
chade door het negeren
n
g en uw dealer zal de v
e
o
blemen die hier rechtstr
e
toestel met een belastin
g
v
an het aangesloten toes
t
c
hoon met een droge do
e
d
e timer nooit in vloeistof
f
ingstoestellen is af te ra
d
e
de gebruiker heeft aang
e
g
arantie.
van kinderen en onbevo
e
len van de dag, het uur
e
).
e
programma’s.
h
et uur en de minuten (m
-
modus (met TIMER), zo
m
e
t uur en de minuten van
M
INUTE), 1212/24h-mod
v
an de random-functie.
n
s wissen.
c
cu
t
en laad de interne accu
m
et een puntig voorwerp
v
oor gebruik.
s
ce mode.
r
ont pas exécutés.
r
ont pas exécutés.
o
de AUTO, le
a
lle.
n
e sera valable
8h00 et 06h00
s
er du mode 12h au
p
our passer au
V
CA / 50Hz
0W
x
75 mm
o
mmages ou
r
eil.
e
z notre site web
e
peuvent être
E
BRUIK
it produc
t
g
geeft aan dat, als
e
n, dit toestel
o
oi dit toestel (en
u
ishoudelijke afval;
o
or recyclage. U
y
clagepunt brengen.
n inzake
g
voor u het toestel
e
t transport,
van bepaalde
e
rantwoordelijkheid
e
eks verband mee
g
hoger dan 16A.
t
el goed in de timer
e
k. Gebruik geen
f
en.
d
en.
e
bracht aan het
e
gden.
e
n de minuten (met
et WEEK, HOUR of
m
eruur (met
de timer (met
us (met CLOCK).
gedurende ± 14
na de complete
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Perel E305WO wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info