VTBAL106
V. 01 – 03/07/2019 1 ©Velleman nv
VTBAL106
USER MANUAL
1. Introduction
To all residents of the Europe
Important environmental information about this
product
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted
municipal waste; it should be taken to a specialized
company
your distributor or to a
local environmental rules. If in doubt, contact your
local waste disposal authoritie
2. Symbols
Read and understand this man
safety signs before using thi
3. Safety Instructions
● This
and above, and persons with
mental capabili
they
the of the a way u
hazards
Cleaning and user shall not be made by
children Do
the ● There
the
spare parts. ● Do not immerge device in an
Keep away from high heat and
4. General Guidelines
● Refer to the Vell
®
Service and Quality Warranty
www.velleman.eu. P from
abuse. Avoid b force when operating the device.
● Familiarise yourself with the functions of the device
before ● All modi devi
are forbi
modifications to
● Only
device in an unauthorised way will void the warranty.
● Damage caused by
manual is n
not accept resp for an ensuing defects or
problems. ● Keep this ma
5. Overview
6. Operation
● Place
● If necessary, turn
needle. ● Pl item to be wei on weighing
platform. ● The weight is di
7. Maintenance
● Occasionally cl
new. Do not use harsh chemi cleaning solvents or
strong detergents. ● Do not immerse the devi in any
liquid.
8. Specifications
material ...............................................................
capacity ..................................................... 11 lb.
graduation ............................................... 20 g/ 0.70 oz.
units ................................................................. kg/lb.
dimensions ...................................
display .......................................................... ue
weight ...............................................................
power supply ............................................... co
Velleman nv cannot be held responsible in the
of
this device. For more info concerning this product
and
website www.perel.eu. The information in this
manual is subject to change
© COPYRIGHT NOTICE
The
nv. All worldwide rights reserved. No part of this
manual may be copied, reproduced, transl
to electronic or oth the
written consent of the copyrigh
Handleiding
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Eur
Belangrijke milieu-informatie betreffe dit
product
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij h
gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recycl
moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal
recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke
milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de
plaatselijke autoriteiten betreffende de
verwijdering.
2. Symbolen
Lees en begrijp deze handl
veiligheidsinstructies vó
3. Veiligheidsvoorschrif
● Dit
8 jaar, door personen met fy zintuiglijke of
verstandelijke
aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder
toezicht
voor hun veili of hun aanwij heeft gegeven,
hoe
van de ri di het gebruik van h t met zi
meebrengt.
De reiniging en het onderhoud van
worden uitgevoerd door
staan. ● Open D
geen onderdel
eventuele ● Dompel
onder in een vl het toestel niet bloot aan
extreme temperaturen of vuur.
4. Algemene richtlijnen
Raadpleeg
®
service-
www.velleman.eu. ● Bescherm
Vermijd brute kracht ti
● Leer eerst de functies van het toestel kennen
gaat gebruiken. ● Om veiligheidsredenen mag u geen
wijzigingen aanbrengen. Schade door wi die de
gebruiker
de garantie. ● Gebruik het toestel enkel waarvoor het
gemaakt is. De garantie v automati bij
ongeoorloofd De
door het negeren van bepaald richtlijnen i deze
handleiding en u zal de verantwoordelij
afwijzen voor
verband mee houden. ● Bewaar deze handlei
verdere raadpleging.
5. Omschrijving
1. stelschroef voor nulstelli
6. Gebruik
● Plaats de weegschaal op een stabiele, vlakke en ni
gladde ondergrond. ● Indien nodi draai aan d
stelschroef zetten. Plaats
wegen Het
op de display.
7. Onderhoud
● Reinig het t af en toe m een voch doek.
Gebruik geen bijtende ch producten,
reinigingsmiddelen of sterke deterg ● Dompel het
toestel nooit onder in een vloei
8. Specificaties
materiaal ...........................................................
capaciteit .................................................. lb
schaalverdeling ...................................... 20 g/0.70 oz
eenheden .........................................................
afmetingen .................................208 x 220 x 252 mm
display .........................................................
gewicht ..........................................................
voeding .................................................
Velleman nv is niet aansprakelijk v of
kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.
Voor meer
versie deze han www.perel.eu. De
informatie in deze handleiding kan te allen tijde
worden gewijzigd zonder voo
kennisgeving.
© AUTEURSRECHT
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze
handleiding. Alle wereldwijde rechten
voorbehouden. Het is niet toeg om dez
handleiding of gedeelten ervan ove te nemen, te
kopiëren,
elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de rechth
Mode d'emploi
1. Introduction
Aux résidents de l'Union
Informations environnementales importantes
concernant ce produit
Ne pas jeter un appareil électrique ou
piles é
au t une déchetttera l’appareil en
question.
service de recyclage local. Respecte la réglementation
locale En
de questions, contacter les autorités locales pou
élimination.
2. Symboles
Lire et comprendre ce mode d'emploi
toutes les consignes de sécurit
d'utiliser l'appareil.
3. Consignes de sécurité
● Cet
ans et plus ed’expérience et de
connaissances ou dont les capacités physiques,
sensorielles ou mental sont réduites, si elles ont été
formées et encadrées quant à l l'appareil
d'une sûre connaissent ri
Ne pas l les e jouer ave l'appareil. Le
nettoyage
des enfants san surveill ● Ne jamais démonter ni
ouvrir le boîtier soi-même. ● Il n’y a aucune pièce
réparable par l’utilis
pièces Ne
jamais
l'appareil à des températures ext
4. Directives générales
Se référer à la garantie de service et
®
sur www. ● Protéger l’appareil des chocs et
de l'abus. Traiter l'app avec ci pendant
l’opération. ● Se famil avec le foncti de
l'appareil avant de l'utili ● T modifi est
interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages
occasionnés par des
pas sous la garantie. ● N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction
prévue. La
garantie ne se s’appl
négligeant certaines directi de ce mode d'emploi e
votre revendeu décli toute responsabilité pour les
problèmes et l défauts qui en r ● Garder ce
mode d'emploi pour toute référence ul
5. Description
1. molette de remise à zéro
6. Fonctionnement
● Placer l balance sur une surface soli pl et non
glissante. Si nécessai
l'aiguille sur zéro. Placer l’objet à peser sur
la balance. ● Le poids s'affi
7. Entretien
● Nettoyer occ l un chiffon
humide. pas d'agents ag
solvants Ne
l’appareil dans un liqui
