DE
706_P ARMA_27/05/20 10/32 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN IT AL Y
MONT AGE- UND GEBRA UCHSANLEITUNG
Bei jedem Gebrauch dieses Produktes müssen die nachste-
henden Informationen beachtet werden: Der F ahrradträger ist ein
sicheres Produkt, solange er korrekt benutzt wird. Wird er im
Gegensatz dazu nicht korrekt benutzt, kann er Ihnen und
anderen, hinter Ihnen fahrenden Straßenteilnehmern Schäden
zufügen.
1) Die Stopfen 3 in die T ragbügel 4 einfügen (Abb . A ).
2) Die Radaufnahmevorrichtungen 6 an die Stellen des T ragbügels 4
montieren, die für die Abmessungen Ihres F ahrrades am besten geeignet
sind. Befestigen Sie die V orrichtungen mit den Schrauben 7 , d e n
Muttern und den Unterlegscheiben 8 ( Abb. A ).
3) Den Haken 9 an den Schrägstellv orrichtungen 10 befestigen (A bb . A ).
4) Den Befestigungsblock 24 schräg stellen, indem man am Hak en 9 zieht,
dann die Stopfen 1 in die vierkantigen T ragrohr e 2 einfügen (Abb . B ).
5) D ie beiden N eigungsblöcke 50 an die vierk antigen T ragrohre 2
montieren und sie mit den Schrauben 51 , den Unterlegscheiben 52 und
den Muttern 53 sichern ( Abb . B).
6) Anbringung des Befestigungsbügels 5 :
- Die Stopfen 54 in den Befestigungsbügel 5 einfügen (A bb . C );
- Die Schritte 1 , 2 (nur für ar t. 706/4) und 3 ausführen ( Abb. C );
- Den B efestigungsbügel 5 in die Aufnahmestelle der Neigungsblöcke
50 einfügen und dann mit den Unterlegscheiben 20 , den K ugelgrien
19 und den Muttern 55 xieren ( Abb. C ).
7) Die Rücklichter 11 auf die S cheinwerferstange 12 montieren und mit
den Unt erlegscheiben und Mutt ern 13 befestigen (Abb . D ). A chten Sie
darauf , dass die Kabel nicht beschädigt und die Muttern nich t zu stark
angezogen werden, weil dadurch die Plastikteile S chaden nehmen
könnt en. Ach ten Sie dar auf , den 13-poligen Stecker in das mittler e L och
der Scheinwerferstange 12 einzufügen.
8) Den Kennz eichenhalter 14 an der Scheinwerferstange 12 anbringen
und mit den Schrauben 15 xieren ( Abb . D ).
9) Die Baugruppe der Scheinwerferstange 12 an das Vierkantr ohr 16
montieren und mit den Schrauben 17 , den Mutt ern und Unt erlegschei-
ben 18 xieren. A chten Sie dar auf , dass der Schrägstellhak en 9 in die
vorhandene Önung eintritt ( Abb . E ).
Zur sicheren Montage des F ahrradträgers und zur V ermeidung von
Beschädigungen sollte eine andere P erson um Hilfe gebeten werden.
10) Den Hebel 22 nach oben umlegen. Um ihn zu entsperren, den Schlüssel 23
entgegen dem Uhrzeigersinn dr ehen (Abb . F1 ).
11) Den Befestigungsblock 24 auf der Kugel der Anhängerkupplung 25
aufsetzen ( Abb . F2 ).
12) Die B efestigungsvorrichtung wird dur ch Absenken des Hebels 22
geschlossen. Die Schließkraft muss mindestens 45 kg . betragen ( Abb . F2 ).
Einstellung der Handschließkraft
Beim Kauf des Produktes muss in jedem Fall die erstmalige E instellung
vor genommen wer den. Anschließend ist die Schließkr aft bei jeder erneuten
Nutzung zu kontr ollieren und bei Bedar f nachzust ellen. Um Unfälle und
Beschädigungen zu verhindern, sollt e auch bei diesem V organg eine w eitere
P erson um Hilfe gebeten wer den. Nach dem Entsperren und Hochstellen von
Hebel 22 muss der F ahrradträger von der zweiten P erson in w aagerechter
Lage gehalten werden. Die Schraube 26 muss mit dem beiliegenden
Schlüssel 27 so eingestellt w erden, dass sich die Schließkraft auf dem Hebel
auf mindestens 45 kg. erhöht (Abb . F2 ). V ergewissern Sie sich, dass der
F ahrradträger sich bei geschlossener Befestigungsvorrichtung nicht dr eht.
NUR FÜR ART .706/4
13) Die T eile der Kar osserie säubern, die mit den Riemen des F ahrradträgers in
Berührung kommen. Die Haken in die Riemen 35 an den R ändern der
Autoheckklappe einfügen, dann die Riemen in die Schnallen 34 einführ en,
wobei auf die k orrekte Ein trittsrichtung zu achten ist ( Abb . G ).
WICHTIG
: Prüfen S ie durch hef tiges Ziehen, ob die Riemen halten.
Kontr ollieren Sie bei Antritt der F ahr t und während der F ahr tpausen die
Riemenspannung.
MONT AGE DES F AHRRADTRÄGERS AUF
DIE ANHÄNGERKUPPLUNG
POSITIONIERUNG UND BEFESTIGUNG DER
F AHRRÄDER AUF DEM F AHRRADTRÄGER
SCHRÄGSTELLEN DES F AHRRADTRÄGERS
(Abb. L/M/N)
Um den F ahrradträger zu neigen, wird er mit einer Hand angehoben,
währ end die ander e Hand am Haken 9 ( A b b. L ). zieht. Um V erletzun-
gen und Schäden auszuschließen, muss sich die ausführ ende P erson
beim Schrägst ellen des Fahrradtr ägers der Hilfe einer dritten P erson
bedienen. Zum Schließen wir d der F ahrradträger soweit hochgehoben,
bis die Schrägst ellvorrichtung 10 vollständig einrastet und von der
Neigestellung ( Abb . M ) in die Schließstellung (Abb . N ) übergeht .
14) Als erst es das gr ößte und sch werste F ahrrad auf dem T räger positionie- ren,
die Räder in den Radaufnahmen 6 unter bringen und das F ahrrad an den
Befestigungsbügel 5 anlegen. Die F ahrräder mit dem Befestigungsriemen
28 am Befestigungsbügel 5 xier en (Abb . I1 ). Die Räder mit den
Befestigungsriemen 29 xieren ( Abb . H ).
15)
W iederholen Sie die V orgänge 14 fü r das zweite, dritte und vierte F ahrrad. Das zweit e
und dritte F ahrrad sind mit den Befestigungsarmen 30/31 am Befestigung sbügel 5
xier t ( Abb.
I1
), w ährend das vierte F ahrrad mit dem Befestigungsarm 32 (A bb.
I
2) am dritt en F ahrrad xiert ist.
WICHTIG
: Für den sicher en T ransport der Last ist der F ahrradträger mit dem
Riemen 33 ausgestatt et, mit dem alle F ahrräder am Befe- stigungsbügel 5
angebunden w erden müssen. V ergewissern Sie sich durch ausreichendes
Spannen des Riemens, dass dieser korr ekt montiert ist
(Abb .
I1
)
.
Neben den nachstehenden Ausführungen beachten Sie bitte die
"
Bedingungen, Empfehlungen und Gebrauchsbeschränkungen
"
aus der Prüfbescheinigung für die EG- T ypgenehmigung.
- Gewicht und maximale T ragkraft der "P ARMA ":
* Modell 706/4 (20,61 kg .) ---> 4 Fahrräder , max. T ragkraft 60 kg .
* Modell 706/3 (17,96 kg .) ---> 3 Fahrräder , max. T ragkraft 60 kg .
* Modell 706/3A (16,35 kg .) ---> 3 Fahrräder , max. T ragkraft 60 kg .
* Modell 706 (16,16 kg .) ---> 2 Fahrräder , max. T ragkraft 60 kg .
- Die zulässige Höchstbelastung der installierten Anhängerk upplung
dar f auf k einen F all überschritt en w erden. Das Gesamt gewicht des
F ahrradträgers und der Last dar f die zulässige Höchstbelastung in
keinem Fall überschreiten. Halte Sie die Kugeläche der Anhänger-
kupplung sauber; Schmutz- und Ölspuren sind zu entfernen.
- Der F ahrer ist immer für die transportier te Last und somit auch für die
Kontr olle verantw or tlich, mit der sowohl beim F ahr tantritt, als auch in
regelmäßigen Abständen während der F ahr t die B efestigung zu
prüfen ist.
- Schlagen Sie im Betriebshandbuch des Autos nach, um zu prüfen, ob
die Vor gaben für das zulässige Höchstgewicht auf der Hinterachse
eingehalten sind.
- Prüfen Sie, ob der vom Herst eller des Autos oder der Anhängerkup-
plung angegebene W er t D (Höchstbelastung) eingehalten ist; Der für
die Anhängerkupplung angegebene W ert D muss mindestens 760 kg
(7,6 kN) betragen; Ä ltere Anhängerkupplungen w eisen häug statt
des W er tes D nur die auf der Anhängerkupplung zulässige Last GA und
die zulässige Gesamtlast des ziehenden F ahrzeugs GK aus; in diesem
F all kann man den Wert D selbst err echnen, indem man die W er te aus
dem Ser viceheft des Fahrz eugs oder aus dem KFZ-Schein
zugrundelegt:
- Entf ernen Sie von den transportier ten F ahrrädern Kindersitze , Körbe ,
Regenüberzüge oder andere Elemente, die sich lösen oder den
Luftwiderstand erhöhen können.
A CHTUNG – SICHERHEIT SV ORSCHRIFTEN
D = x
9,81 (G A x G K)
1000 (GA + G K)
(D in [kN] / GA in [kg] / GK in [kg])