A01045-01_708plus_17/11/2020 20/28 Copyright © 2020 Peruzzo Italy - MADE IN IT AL Y
CS
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽÍVÁNÍ
Při používání tohoto výrobku je nutné mít na paměti níže uvedené
informace: nosič jízdních kol je bezpečný výrobek, jestliže je
používán správným způsobem. V případě, že je výrobek používán
nesprávně, může způsobit škody nejenom vám, ale i ostatním
účastníkům silničního provozu, kteří jedou za vámi.
Pro bezpečnou instalaci nosiče a zamezení vzniku škod na vozidle
doporučujeme v yužít pomoci další osoby .
S dodržením sledu operací pr oveďt e postup podle obrázků A-B-C-D-E-F .
Seřízení zavírací síly páky
Při zak oupení výrobku je nutné vždy pro vést pr vní seříz ení. Následně je
nutné, před každým použitím výrobku , zk ontrolo vat zavírací sílu a v
případě potřeby pr ov ést potřebné seříz ení. Pro zame zení nehod nebo
škod na v ozidle dopor učujeme využít i v t omto případě pomoci další
osoby . P o zajišt ění a zvednutí páky (1-2 Obr . A) musí druhá osoba
nosič přidržet ve vodorovné pozici. Šr oub je nutné seřídit dodan ým
klíčem tak, aby zavírací síla vyvíjená na páku byla zvýšena alespoň na
45kg. (2-3 Obr . B). Ujistěte se , že po za vření upínacího zaříz ení se
nosič nijak nepohybuje.
POUZE PRO ČL.708/4
Očistěte části kar oserie, které budou v kontaktu s upevňovacími popruhy
nosiče k ol (1 O b r . G). Vsuňte háky do pásků na hranách zadních dveří
vozidla a pot é ve sprá vném směru vsuňte ř emeny do př ezek (2-3 Obr . G).
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
: Zkon trolujte spr ávné upevnění pásků tak, ž e jimi
zacloumáte . Kontr olujte sprá vné napnutí před vyjetím a během zastávek.
INST ALA CE NOSIČE NA T AŽNÉ ZAŘÍZENÍ
V případe k ol s karbonovými vidlicemi a r ámem se obra ťte na výrobce
nebo prodejce kola, aby jst e se př esvědčili, že lze nosič jíz dních kol
používat .
Umístěte na nosič nejdříve největší a nejtěžší jízdní kolo , nasaďte k ola na
příslušné podložky a upevnět e jízdní k olo ke kr atšímu rameni (1 Obr . H).
Zajistěte k ola pomocí dodaný ch xačních pásků (2 Obr . H).
Zopakujt e postup (1-2 Obr . H) i pr o druhé, tř etí a čtvr té jízdní k olo . Pr o
připevnění prvního , druhého a tř etího jízdního kola k upínacímu rámu
použijte upevňovací ramena (1 O b r . H), zatímco čtvr té k olo je nutno
připevnit ke tř etímu upevňovacím r amenem (3 Obr . H1).
Přečnív á-li V aše jízdní kolo příliš přes žlábek pr o pláště , použijte 2 dodané
adaptéry ve tvaru, jak je znázorněno na (Obr . H2); další adaptéry jsou
dostupné v rámci doplňko vého vybavení pod k ódem č. 985.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
: Pro bezpečnější přepra vu kol je nosič
vybavený pásk em pro upevnění v eškerých jízdních k ol k upínacímu rámu.
Utáhněte pásek a ujistěte se, že je jíz dní k olo sprá vně namon továno . (4
Obr . H3).
UMÍSTĚNÍ A UPEVNĚNÍ JÍZDNÍCH K OL NA
NOSIČ
NAKLÁPĚNÍ NOSIČE
Pro naklopení nosiče přidržujte jednou rukou nosič zvednutý a zatlačte
táhlo chodidlem směrem dolů (1-2 Obr . I). Ab yste se vyhnuli
nehodám a škodám, doporučujeme využít při naklápění nosiče pomoci
třetí osoby . Pr o za vření nosiče ho zvedejte směrem nahoru, dokud
nedojde k celk ov ému zavření sklápěcího zaříz ení, které přejde z
nakloněné polohy (Obr . L) do zavřené polohy ( Obr . M)
Kromě níže uveden ých naříz ení vás prosíme, ab yste se řídili
"
Podmínkami, radami a prov ozními omezeními
" , které jsou
uvedené v certikátu o schválení typu (ES schv álení typu).
- Vlastní hmotnost a maximální nosnost nosičů:
* Model 708/4 (19,89 kg .) ---> 4 jízdní k ola, max. nosnost 60 k g.
* Model 708/3 (17,38 kg .) ---> 3 jízdní k ola, max. nosnost 60 k g.
* Model 708 (15,68 kg .) ---> 2 jízdní k ola, max. nosnost 60 k g.
- Nepoužívejt e nosič při jízdě s podlo žkou pod k olo a držákem pro sv ětlo
v zavř ené poloze .
- Nikdy nepř ekračujte schv álenou nosnost nainstalovaného tažného
zařízení. C elkov á hmotnost nosiče a břemene nesmí překročit
schválenou nosnost. Udržujte po vrch koule tažného zařízení v čist ém
stavu a v případě stop po špíně či oleji je odstr aňte.
- Řidič je vždy zodpovědn ý za přeprav ovaná břemena, a pr oto je
povinen pra videlně kon trolov at jejich sprá vné upevnění nejenom př ed
vyjetím, ale i během cest y .
- Přečtěte si návod k používání v ozidla a zkontrolujt e, jestli jsou
dodrženy specikace ohledně maximálního za tížení zadní nápra v y .
- Zkontrolujt e dodržení hodnoty D (maximální nosnost) tažného
zařízení uvedené v ýrobcem automobilu nebo tažného zařízení;
hodnota D v yjádřená pro tažné zaříz ení se musí r ovnat alespoň (760
Kg) 7,6 KN; u starších tažných zařízení je ob vykle uv edeno pouze
přípustné zatíž ení tažného zaříz ení GA a c elkov é za tížení tažného
vozidla GK (místo hodnoty D ). V tom to případě je možné hodnotu D
vypočítat pomocí hodnot uvedený ch v náv odu k údržbě vo zidla nebo v
technick é knížce:
- Sejměte z jízdních k ol urč ených k přepr av ě případně namontov ané
dětské sedačky k ošíky , pláštěnky či jiné prvky , které by se mohly
uvolnit či zvýšit aerodynamický odpor .
- Počet přeprav ovan ých kol nesmí překr očit počet uvedený u
zakoupeného modelu.
- Ž ádná část kol (např . řidítka nebo pedály) nesmí zůstat v poloze
klasického používání, ale vše musí být složeno , aby se zabránilo
nebezpečí.
- U jízd ních kol nestandardních tvarů je tř eba ov ěřit kompa tibilitu s
nosičem.
- U jízdních k ol be z horní vodor ovné rámov é tr ubky ( dámských) může
být nutné použít přídavn ý díl (zvláštní v ybavení - objednací číslo 395).
- Nelze zaručit k ompatibilitu s dětskými k oly .
- Ujistět e se , ž e je nosič sprá vně nainstalov aný na tažném zaříz ení a že
jsou jízdní k ola upevněná v souladu s poskytnutými pokyny .
- Nosič je urč ený pouze pr o přepr avu jízdních k ol.
- Př ed uv edením v ozidla do pr ov ozu zk ontr olujte dokonalou funkčnost
zadních světel . Zkon trolujte př edevším funkčnost směr ových svět el.
- Udržujte vešk eré spojovací části v čist otě (k olík zařízení a td.) a případě
potřeby zasáhnět e za použití vhodný ch materiálů.
- Neoužívejte a/nebo nepřipojujte nosič k autu před prov edením
elektrického zapojení.
- Zk ontrolujt e případné poškození elektrických kabelů způsobené
interferencí s dalšími elementy v ozidla anebo jejich náhodné
přestřiž ení.
- Osvětlov ací zařízení nejsou na vržena pro ponor do v ody .
- V ýznamnější zásahy na elektrick ém ro zvodu nebo přípojkách musí
prov ést specializo vaný prac ovník.
POZOR – BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
D = x
9,81 (G A x G K)
1000 (GA + G K)
(D in [kN] / GA in [kg] / GK in [kg])
E n plus des dispositions ci- dessus , v euille z r espec t er les "
Conditions,
cons eils et cont raint es d'ut ilis at ion
"visés dans le r appor t d' essai
pour l'homologa tion CE c orr espondan t e .
- P oids pr opr e et c apacit é de char ge maximale des por t e -v élos:
* Modèle 708/4 (19,89 k g .) ---> 4 v élos , c apacit é de char ge max. 60 k g .
* Modèle 708/3 (17,38 k g .) ---> 3 v élos , c apacit é de char ge max. 60 k g .
* Modèle 708 (15,68 k g .) ---> 2 v élos , c apacit é de char ge max. 60 k g .
- S ur r out e n ’utilise z pas le por t e -v élo a v ec les suppor ts de r oue et les
suppor ts de phar e en position r epliée .
- N e dépasse z en auc un c as la c apacit é de char ge pr évue pour le cr ochet
de r emor quage installé . L e poids t otal du por t e -v élo plus la char ge ne
doit en auc un c as dépasser la c apacit é de char ge pr évue . L a boule du
cr ochet de r emor quage doit êtr e pr opr e , dépour vue de t out e tr ac e de
salet é ou d ’huile .
- L e c onduc t eur est t oujours r esponsable de la char ge qu'il tr anspor t e et
donc d' e ec tuer aussi un c on tr ole an de v érier que la char ge est
bien x ée aussi bien au momen t de son dépar t que dur an t son
déplac emen t à des in t er v alles r éguliers .
- V e u i ll e z c on s ul t er la n o ti c e d u v é h i c u l e et v é r i e r q ue l e s d on n ée s
f ou rn ie s a u su je t d e l a ch ar g e ma xi ma l e su p po r t ab l e p ar l ' e ss i eu
arrièr e son t bien r espec t ées .
- V érie z le r espec t de la v aleur D ( char ge maximale) du cr ochet de
r emor quage indiquée par le fabric an t du v éhic ule ou du cr ochet de
r emor quage ; L a v aleur D e xprimée pour le cr ochet d'a tt elage devr ait
c orr espondr e au moins à (760 K g) 7,6 KN ; S ouv en t les cr ochets
d'a tt elage les plus anciens indiquen t seulemen t la char ge admissible
sur le cr ochet d'a tt elage G A et la char ge t otale admissible du v éhic ule
tr ac t eur G K au lieu de la v aleur D ; dans c e c as la v aleur D peut êtr e
c a l c ul é e e n p r e n an t le s v a l e u rs d a ns l a no t i c e d u v é h ic u l e o u s u r l e
c er tic a t d'imma tric ula tion:
- Ô t e z, des v élos à tr anspor t er , les év en tuels sièges d ’ enfan t , paniers ,
c ouv er tur es an ti-pluie ou t out autr e ac c essoir e susc eptible de se
décr ocher ou augmen t er la r ésistanc e aér odynamique .
- L e nombr e de v élos tr anspor t és ne doit pas êtr e supérieur à c elui
pr escrit selon le modèle achet é .
- A u c un e par tie des v é los tr an spo r t é s c om me pa r e x e mple les g uid ons
ou les pédales ne doit r est er dans sa position d'utilisa tion normale
mais doit êtr e r epliée de sor t e à évit er t out débor demen t danger eux.
- P o u r l e s v é l o s d e f o r m e p a r t i c u l i è r e , i l s e r a n é c e s s a i r e d e v é r i e r l a
c ompa tibilit é a v ec le por t e -v élos .
- P our les v élos sans barr e horiz on tale (v élos de f emme), il pourr ait êtr e
néc essair e d ’utiliser une barr e supplémen tair e (ar ticle 395 en option).
- P our les v élos d ’ enfan t , la c ompa tibilit é ne peut êtr e gar an tie .
- A s s u r e z - v o u s q u e l e p o r t e - v é l o e s t i n s t a l l é c o r r e c t e m e n t s u r l e c r o c h e t
d'a tt elage et que les v élos son t x és c omme indiqué dans la notic e .
- L e por t e -v élo est c onç u uniquemen t pour le tr anspor t de v élos .
- A v an t de par tir v érie z que les f eux arrièr e f onc tionnen t c orr ec t emen t;
v érie z, en par tic ulier , le f onc tionnemen t des clignotan ts .
- L es c onne xions (che dispositif et prise motric e) doiv en t êtr e pr opr es ,
au besoin in t er v ene z a v ec un ma t ériel appr oprié .
- L e por t e -v élos ne peut êtr e ut ilisé ou ac cr oc hé au v é hic ule s ans a v oi r
pr éalablemen t e ec tué le br anchemen t élec trique .