9
retirée. L’arrêt d’égouttement
empêche le café résiduel d’égoutter
du filtre.
Dans la verseuse en verre, le café
est maintenu à la température
désirée sur la plaque chauffante,
jusqu'à ce que l'appareil ne soit
arrêté.
A remarquer que le café perd son
arôme s’il est maintenu à tempéra-
ture trop longtemps.
Le sachets-filtres utilisés et le café
moulu peuvent être réduites en com-
poste.
Nettoyage et entretien
Avant toute opération de nettoyage
et entretien, retirez la prise du
secteur et laisser la cafetière se
refroidir.
Ne mettez jamais l’appareil dans
l’eau ou sous l’eau courante. Net-
toyez les surfaces extérieures sim-
plement avec un chiffon humide avec
un peu de produit vaisselle et frotter
à froid.
N’utilisez jamais des produits
abrasifs ou caustiques.
Nettoyer la verseuse en verre sous
l’eau courante ou dans le lave-vais-
selle.
Détartrage
Cet appareil doit être détartré
régulièrement, au plus tard quand la
durée d’écoulement du café est plus
longue ou quand l’appareil fait trop
de bruit.
Les valeurs suivantes sont indica-
tives et se réfèrent à un usage quoti-
dien dans le ménage:
Degré de Dureté Intervalle
dureté de détartrage
1 douce 0-7° dH environ chaque
semestre
2 moyenne >7-14°dH environ chaque
trimestre
3 dure >14-21° dH environ tous
les 6 semaines
4 très dure >21° dH environ chaque
mois
1° dH correspond à env. 0,18 mmol/I
de ions Ca et Mg.
Vous pouvez vous renseigner du
degré de la dureté chez vous auprès
de votre usine hydraulique et auprès
de l’administration communale.
Utiliser un produit de détartrage
usuel dans le commerce conformé-
ment à la directive d'utilisation du
fabricant.
Remplir le récipient d'eau frais tout
au plus jusqu'au nombre de tasses
au maximum possible avec la solu-
tion de détartrage. Nous recomman-
dons l´utilisation de durgol
®
express. Celui-ci est très efficace et
soignant les matériaux. Verser 2
tasses de durgol
®
express dans le
récipient d'eau et diluer dans la
même quantité d'eau.
Utiliser des filtres permanents et
placer la verseuse dans l’appareil.
Pendant le processus après une
minute, éteindre pendant quelques
minutes. Le produit de détartrage
peut agir de façon optimale.
Répéter le processus avec du nou-
veau produit de détartrage jusqu’à ce
que la formation de calcaire nuisible
soit éliminée. Ne jamais remplir
l’appareil de solution de détartrage
chaud.
Attention, faire bouillir une quantité
maximale d’eau fraîche après le
détartrage.
Aucune exigence de garantie n'existe
pour les dommages dus au non-
respect de la disposition de détar-
trage.
Attention: Après le détartrage, faites
passer de l’eau fraîche pour rincer.
Nous ne pourrons être tenus respon-
sables de dommages sur l’appareil
résultant d’un détartrage non con-
forme aux indications ci-dessus,
même en période de garantie.
Cet appareil est conforme aux
directives européennes
2006/95/CE et 89/336/CEE.
Quand il n'est plus utilisable
(fin de vie), vous ne devez
pas jeter ce produit avec les
ordures ménagères mais le
remettre au point de recy-
clage des appareils électriques et
électroniques le plus proche (ou
déchetterie). Si vous avez besoin de
détails supplémentaires, vous pou-
vez également vous adresser à la
mairie de votre commune.
Sous réserve de changements tech-
niques.
Détartrant instantané
universel durgol
®
express
durgol
®
express
détartre rapidement et
de manière aisée tous
les objets dans la mai-
son. Sa formule est
synonyme d’un détar-
trage efficace et en
même temps hygiéni-
que, écologique et
protégeant les
matériaux.
durgol
®
express est
vendu en bouteilles de
500 ml dans des com-
merces spécialisés
sélectionnés et par
petra-electric.
CE
