478659

Pfaff 118 Seite 15

15
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/30
Nächste Seite
Maschine
ausschalten.
Oberfaden
nach
obigerAbbildung
einfâdeln.
Beim
Einfädeln
darauf
achten,
daB
der
Faden
von
rechts
zwi
schen
die
Spannungsscheiben
derFadenspannung
1,
überdie
Fadenanzugsfeder2,
urn
den
Bugel
3
nach
oben
durch
die
Bohrung
im
Fadenhebel
4
gefUhrt
wird.
Faden
in
die
FUhrung
5
einhangen
und
Nadel
von
vome
einfädeln.
Fadenende
ca.
5—6
cm
durchziehen.
Threading
the
needle
Switch
off
the
machine.
Thread
the
needle
thread
according
to
Fig.
8.
Make
sure
to
drawthe
thread
between
the
discs
ofthread
ten
sion
1
from
the
right,
overthread
checkspring
2,
around
bracket
3,
and
up
through
the
hole
in
take-up
lever
4.
Draw
the
thread
into
guide
5
and
thread
the
needle
from
the
front.
Pull
5to
6cm
of
thread
through
the
needle
eye.
Enfilage
du
flu
supérieur
Mettre
a
machine
hors
circuit.
Enfiler
le
flu
selon
a
figure
ci-contre
en
veillant
a
Ce
que
le
fil
passe
de
Ia
droite
entre
les
disques
de
Ia
tension
1,
sure
ressort
2,
sous
le
regulateur3,
verse
haut
par
le
trou
du
releveurde
fil
4,
redescende
pane
guide-fit
5
avant
de
passer
de
‘avant
par
le
chas
de
l’aiguille.
Laisser
depasser
env.
6
cm
de
fit.
Achtung:
Ohne
Fadenhebelschutz
Verletzungsgefahr!
Danger!
Do
not
operate
without
take-up
lever
guard!
Attention:
Sans
protege
releveur
de
fit
risque
d’accidentl
Oberfaden
einfädeln
15
… 15 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

pfaff-118

Suche zurücksetzen

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pfaff 118 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info