478895
8
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/28
Nächste Seite
Einsetzen
der
Nadel
Mise
en
place
de
l’aiguille
Inserting
the
needle
Colocación
de
Ia
aguja
Inserimento
dell’ago
I
Nadelsystem
134
verwenden.
Nadeldicke
siehe
Tabelle
Seite
24.
Keine
angerosteten
Nadeln
einsetzen.
Spitzenformen
sind
materialabhangig
und
kön
nen
deshalb
nicht
angegeben
werden.
Maschine
ausschalten.
Nadelbefestigungs
schraube
A
(siehe
Fig.
3)
lösen.
Nadel
bis
zum
Anschlag
einsetzen
(lange
Nadelrille
muf3
dabei
nach
links
zeigen).
Nadelbefestigungsschraube
A
wieder
festziehen.
Achtung:
Ohne
Fingerschutz
Verletzungs
gefahr!
I
Use
system
134.
Never
use
rusty
needles.
For
needle
sizes
see
table
on
page
24.
Needle
point
styles
are
dependent
on
the
material
and
can
therefore
not
be
indicated.
Switch
off
the
machine.
Loosen
needle
set
screw
A
(Fig.
3).
Insert
the
needle
and
push
it
up
as
far
as
it
will
go.
(Make
sure
its
long
groove
faces
toward
the
left).
Tighten
needle
set
screw
A
securely.
Danger!
Do
not
operate
without
finger
guard!
I
N’utiliser
que
des
aiguilles
du
système
134.
Les
aiguilles
rouillées
sont
a
proscrire.
Pour
Ia
grosseur
de
l’aiguille.
voir
le
tableau,
page
24.
La
forme
de
Ia
pointe
de
l’aiguille
est
fonction
de
Ia
matière
mise
en
uvre
et
ne
saurait
donc
ètre
précisée.
Mettre
Ia
machine
hors
circuit.
Desserrer
Ia
vis
de
fixation
de
I’aiguille
A
(fig.
3).
Introduire
laiguille
a
fond,
Ia
rainure
longue
vers
Ia
gauche.
Serrer
a
nouveau
Ia
vis
de
fixation
A.
Attention:
Sans
protège-doigts,
risque
d’accident!
I
Utilicense
agujas
del
sistema
134.
No
coloque
agujas
oxidadas.
El
grosor
de
Ia
aguja
y
Ia
forma
de
Ia
punta
dependen
del
material
y
por
esto
no
pueden
indicarse.
Desco
necte
Ia
máquina.
Afloje
el
tornillo
de
fijaciôn
A
de
Ia
aguja
(vèase
fig.
3).
Introduzca
Ia
aguja
hasta
el
tope
(Ia
ranura
larga
de
Ia
aguja
tiene
que
senalar
hacia
Ia
izquierda).
Atornille
de
nuevo,
fuertemente,
el
tornillo
de
fijaciOn
A.
Atención:
No
cosa
sin
salvadedos.
iPeligro
de
accidente!
I
Usare
ii
sistema
ago
134.
Non
impiegare
aghi
arruginiti.
Per
Ia
grossezza
dell’ago
vedi
tabella
pag.
24.
La
grossezza
deIlago
e
Ie
forme
di
punta
dipendono
dal
materiale
e
perciô
non
possono
essere
precisate.
Disinserire
Ia
macchina.
Allentare
Ia
vite
di
fissaggio
deIl’ago
A
(vedi
Fig.
3).
Inserire
l’ago
fino
aIlarresto
(Ia
scanalatura
lunga
dev’essere
rivolta
a
sinistra).
Avvitare
nuovamente
Ia
vite
di
fissaggio
deIl’ago
A.
Atenzione:
Non
cucire
senza
salvadita,
rischio
d’incidente!
Fig.
3
R
10936
8
8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pfaff 463H wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info