753510
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/40
Nächste Seite
1
2
3
4
5
6
7
8
7
8
'9
Spuien vorbereiten: Unter die Näh. \
fläche greifen und diese nach links 1
schwenken.
Préparer Ie boblnage: Passer la mai,
sous la boite de rangement et faire
pivoter celle-ci vers la gauche.
Preparazlone per avvolgere la spolj
Afferrare il piano di lavoro da sotto e
girarlo verso sinistra.
Spoelen: Met de linkerhand de werkt
wegdraaien. _)
Verschlu8klappe 131 nach unten öffnen.
Ouvrir Ie capot 131 vers Ie bas.
Aprire lo sportello 131 verso il basso.
Klep 131 neerklappen.
Hauptschalter 108 ausschalten.
Klappe A anheben und die Spulenkapsel
herausziehen.
Tourner l'interrupteur général 108 sur
,,Arr~t".
Lever Ie loquet A et retirer la boîte à
canette.
Disinserire l'interruttore principale 108.
Sollevare il chiusino A e togliere la
capsula della spolina.
De stroom uitschakelen met hoofd-
schakelaar 108.
Spoelhuls aan klepje A wegtrekken.
Klappe A loslassen und die Spule
herausnehmen.
Lächer Ie loquet A et retirer la canette.
Rilasciare il chiusino A e toglier(¾ la
spolina.
Klepje A loslaten dan valt de spoel
eruit. '
Spule auf den Spuier 124 stecken und
drehen, bis Stift A in Schlitz B einrastet.
Mettre la canette en place sur Ie
dévidoir 124; tourner la canette jusqu'à
ce que la fente B passe sur Ie tenon A.
lnserire la spolina sullo spolatore 124 e
girarla finchè il perno A si inserisce
nella fessura B.
Steek de spoel op spoelas 124, en draai
hem tot gleuf B over stift A valt
Nähwerk ausschalten: Handrad test-
halten und Scheibe 103 nach vorn
drehen.
Débrayer Ie mécanisme: Retenir Ie
volant et tourner Ie disque 103 vers
l'avant.
Disinnestare il meccanismo di cucito:
Tenere fermo il volantino e girare il
disco 103 in avanti.
Vliegwiel uitschakelen. Pak het vlieg-
wiel vast en draai koppelschroef 103
naar u toe.
Zweiten Garnrollenhalter nach hinten
schwenken!
Basculer Ie deuxième porte-bobines vers
l'arrière.
Orientare in il secondo
portarocchetto.
Tweede garenpen omhoog klappen.
Garnrolle und kleine Ablaufscheibe C
auf den Halter schieben.
Passer la bobine de til et Ie petit
dérouleur C sur la broche porte-bobine.
Porre la spagnoletta di filo con il piccolo
disco di scorrimento C sul portarocchetto.
Garenklos op de pen schuiven en
borgen met schijfje C
5
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pfaff Creative 1471 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info