3
FR
1. Raccordement du combi TV/Vidéo . . .4
Préparation de la télécommande pour le
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Raccordement des câbles . . . . . . . . . .4
Raccordement d’équipements
périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2. Remarques importantes pour le
fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Navigation dans le menu sur l’écran . . .4
3.Installation du combi TV/Vidéo . . . . . .5
Préparatifs pour l’utilisation . . . . . . . . .5
Allocation du décodeur . . . . . . . . . . . .5
Recherche manuelle de chaîne de
télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Utilisation du récepteur satellite . . . . . .6
Recherche automatique . . . . . . . . . . . .6
Classement manuel des chaînes de
télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Choix de la langue . . . . . . . . . . . . . . . .7
Réglage de l’horloge . . . . . . . . . . . . . .7
4.Fonctions du téléviseur . . . . . . . . . . . .8
Sélection d’une chaîne de
télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sélection de la prise péritel . . . . . . . . .8
Sélection des prises A/V en façade . . .8
Contrôle du volume . . . . . . . . . . . . . . .8
Réglages de l’image . . . . . . . . . . . . . .8
Comment lire le Teletexte? . . . . . . . . . .8
Fonctions Teletexte spéciales . . . . . . . .8
SMART picture . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Fonction d’arrêt (SLEEP TIMER) . . . . .9
5.Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Lecture de cassettes . . . . . . . . . . . . . .9
Lecture de cassettes NTSC . . . . . . . . .9
Affichage de la position actuelle de la
bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Recherche d’une position sur la bande
avec image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Recherche d’une position sur
la bande sans image
(bobinage et rembobinage) . . . . . . . .10
Recherche d’index . . . . . . . . . . . . . . .10
Réglage du suivi de piste en lecture
(Tracking) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.Enregistrement manuel . . . . . . . . . . .11
Informations générales . . . . . . . . . . . .11
Enregistrement simple . . . . . . . . . . . .11
Enregistrement avec arrêt automatique
(OTR - One Touch Record) . . . . . . . .11
Prévention de l’effacement accidentel
des cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Assemblage des enregistrements . . . . .
11
Sélection de la vitesse
d’enregistrement (SP : vitesse normale
ou LP : longur durée) . . . . . . . . . . . . .12
Enregistrement contrôlé
automatiquement depuis un récepteur
satellite (RECORD LINK) . . . . . . . . . .12
7.
Enregistrement programmé (Timer)
. . . .13
Informations générales . . . . . . . . . . . .13
Programmation d’un enregistrement
(avec le système S
HOWVIEW) . . . . . . .13
Programmation d’un enregistrement
(sans système SHOWVIEW) . . . . . . . . .14
Problèmes et solutions pour les
enregistrements programmés . . . . . . .15
Vérification ou suppression
d’un bloc TIMER . . . . . . . . . . . . . . . .15
Comment modifier un enregistrement
programmé (bloc TIMER) . . . . . . . . . .15
8.Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . .16
Activation ou désactivation de l’affichage
des données d’état (STATUS) . . . . . .16
Lecture en boucle . . . . . . . . . . . . . . .16
Activation ou désactivation
du fond bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Contrôle parental (sécurité enfant) . . .16
9.
Avant de faire appel à un technicien
. .17
Tables des matières