30
Aktivieren oder Deaktivieren von
Untertiteln für analoge Fernsehsender
1 Wechseln Sie zu einem analogen
Fernsehsender.
2 Drücken Sie MHEG/TELETEXT.
3 Geben Sie die dreistellige Seitennummer
der Untertitelseite über Zifferntasten
ein.
4 Drücken Sie MHEG/TELETEXT, um den
Videotext auszuschalten.
5 Drücken Sie SUBTITLE.
Das Menü » [Untertitel] wird angezeigt.
Hinweis
Auf das Menü [Untertitel]
über das Menü zugreifen.
6 Drücken Sie Navigationstasten, um
auszuwählen:
[Ein]Aktiviert Untertitel.
[Aus]Deaktiviert Untertitel.
[Ein+Tonunterbrechung]Zeigt
Untertitel nur dann an, wenn der
Ton stumm geschaltet ist.
7 Drücken Sie OK, um Ihre Auswahl zu
bestätigen.
Untertitel sind aktiviert oder »
deaktiviert.
8 Drücken Sie
BACK, um zu beenden,
bzw.
(Home), um zurück in das Home-
Menü zu wechseln.
Hinweis
Sie müssen dieses Verfahren für die
Aktivierung von Untertiteln in jedem analogen
Sender wiederholen.
Bei aktiviertem EasyLink werden keine
Untertitel angezeigt, wenn [Ein+Tonunterb
rechung]ausgewählt (siehe ‘Aktivieren oder
Deaktivieren von EasyLink’ auf Seite 48) ist.
Einstellen von Altersfreigaben
nur Programme angezeigt werden, die für das
Alter Ihrer Kinder freigegeben sind.
Hinweis
Bevor Sie die Altersfreigaben einstellen
Funktion (siehe
‘Aktivieren der Alterseinstufung’ auf Seite 27)
erst aktivieren.
1 Drücken Sie beim Fernsehen
(Home).
Das Home-Menü wird angezeigt. »
2 Drücken Sie Navigationstasten, um
auszuwählen.
3 Drücken Sie OK.
Das Menü » wird
angezeigt.
4 Drücken Sie Navigationstasten, um
[Sonderfunktionen] > [Berechtigung
durch Eltern] auszuwählen.
Eine Meldung fordert Sie auf, den »
Kindersicherungs-Code einzugeben.
5 Geben Sie den Kindersicherungs-Code
über die Zifferntasten ein.
6 Drücken Sie Navigationstasten, um
eine Altersfreigabe auszuwählen, und
drücken Sie dann OK, um die Einstellung
anzuwenden.
Alle Sendungen überhalb der »
ausgewählten Altersbewertung werden
blockiert.
7 Drücken Sie
(Home), um zurück in das Home-
Menü zu wechseln.
Untertitel
aktivieren. Diese werden über Videotext oder
DVB-T übertragen. Bei digitalen Übertragungen
bevorzugte Untertitelsprache auszuwählen.
DE
