WAT U MOE T WETE N VA N FM-ONTVANGS T S N
EEN BEWEGEN D VOERTUI G
De kwalitei t va n d e Flvl-ontvangs t va n u w autoradio -
installatie ka n vergeleke n worde n me t da t va n u w
huiskamer-apparaluur.
Evenv/el heeft FM-ontvangs t i n rijdend e auto's enkel e
beperkingen v/elk e nie t I e wijten zij n aa n d e kwalitei t van
de installatie , maa r worde n veroorzaak t doo r d e aard
van d e FM-signale n i n een rijdend e auto .
Enkele kenmerkend e obstakel s e n reflectie s va n
FM-signalen
0 Afstand lot de zender
Variërende afstande n veroorzake n ee n variërend e
veldsterkte.
Vanwege d e beperkt e reikwijdt e va n FN/1 -zonder s ka n
men buite n he t verzorgingsgebie d va n d e zende r rijde n
(zie 0 in de tekening).
Dit resulteer t i n ee n verhogin g va n rui s e n storing . Voo r
een goed e ontvangs t dien ! u o p ee n zende r a f t e
stemmen di e he t gebie d beslrijk l waari n u reist .
(2) fJen.ectie-vervorming
FM-signaien worde n teruggekaats t ongeach t d e sterkt e
van he t signaal .
Onder bepaald e omstandighede n ka n vervormin g
ontstaan al s FM-signalen , recfitstreek s onWangen ,
worden vermeng d me t signale n di e doo r berge n e n
gebouwen zij n teruggekaats t (zie (2) in de tekening). U
zult da n gesi s e n gekraa k horen . Aangezie n di t
verschijnsel meesta l eerde r word t v/aargenome n bi j
stereo, da n bi j mono-ontvangst , i s he t raadzaa m he t
apparaat o p mono over Ie schakelen, wanneer u door
gebieden rijdt waa r dez e situati e optreedt .
@ Sct^aduw-effectsn
FM-signalen gedrage n zic h al s lichtgolve n e n plante n
zich rechtlijni g voort .
'Obstakels', zoal s gebouwe n e n bergen , zulle n he t
F.M-signaal terugkaatsen , waardoo r d e ontvangs t
ach-
ter deze obstakel s (zie (S) in de tekening) zwakker of
zelfs onmogelijk ka n worden .
CASSETTESPELER
^@ ® (§ ) @ @ @
^"2^
\.o
i'O •amo
\.o
i'O
- Het is zeer aan te bevelen om uitsluitend C-60 en
C~90 cassettes te gebruiken.
- Gebruik cassettes van een goede
kwaliteit.
BEDIENING
Opmerldng:
Het bedienen van de
toetsen@i,
!g), @
en @i wordt gevolgd door een pieptoon als teken
dat de speler de opdracht
uitvoert.
METAL/CHROMIUM (IVtE/CH ) toets®
Controleer altij d v/el k soort cassette u wilt gaan
afspelen.
Is di t ee n 'Cfiromiuin ' o f ee n 'Metal' -
cassette, druk t u da n toets @ in. Wanneer u daarna
'Ferro'-cassettes gebruikt , druk t u nogmaal s toet s
@ in .
DOLBY H R (iHQ ) toets®
Is d e cassett e opgenome n volgen s bet Dolb y N R
systeem,
druk da n voo r ee n optimal e weergave
toets @ in . Ze t he t Dolby-systee m ui t doo r opnieu w
op toet s @ t e drukken .
AFSPELEN
Deze cassettespele r i s uitgevoer d me t ee n zelf -
laad-systeem. Schui f de cassett e - me t de open
zijde naa r recht s - langzaa m i n d e cassette-openin g
totdat z e vanzel f naa r binne n word t gevoerd .
indicator @ {>) licht op. De cassetteweergave start
automatisch.
AUTO-REVERSE (automatisc h omkeren )
Aan he t eind e va n d e ban d keer t d e afspeelrichtin g
automatisch o m e n word t he t he t ander e spoo r
afgespeeld.
Ook de andere indicator @ ^al dan oplichten.
REVERSE (handbediening )
Wanneer u tijden s he t afspele n d e richtin g wil t
omkeren vóó r he t eind e va n d e ban d behoef t u
slechts op toet s @ t e drukken .
iicht de andere indicator@ (b.v. •< ) op en het andere
spoor wordt
afgespeeld.
P^f^''
fitfl,,,^,
52
STOPPEN
U kun t he t afspele n o p el k momen t stoppe n doo r
even o p toet s (g ) (A ) t e drukken . D e cassett e kom t
gedeeltelijk naar vpre n e n ka n uitgenome n worden .
VOORU1TSPOE1-EN
Het voo.ruitspoelen geschiedt altijd In de
afspeelrichting.
MSS:
Éénmaal o p toet s ig) drukken
Wilt u graa g naa r ee n volgen d stu k muzie k luisteren ,
druk da n éénmaal o p toet s @ .
De band wordt nu snél vooruitgespoeld en afgetast tot
aan de eerstvolgende muziekpauze in de
band,
waarna
het afspelen van het volgende stuk muziek automatisch
begint
Tijdons het zoeken naar de volgende muziekpassage
zal dezelfde indicator langzaam knipperen welke
permanent oplichtte tijdens het afspelen van de
band.
Vooruitspoelen: Tweemaa l o p toet s @ drukke n
Wanneer u tweemaal o p toet s @ drukt , word t d e
cassette sne l vooruitgespoel d to t aan he t eind e va n
de band .
De richtingsindicator knippert
snel.
Hierna wordt de
bandrichting omgekeerd en het andere spoor af-
gespeeld.
U kun t he t snelspoele n onderbreke n me t foet s (S )
(cassette uitwerpen) , met toets (g) (afspelen), of
met toet s (g i (terugspoelen) .
TERUGSPOELEN
Het terugspoelen is altijd tegengesteld aan de
afspeelrichting.
MSS:
Éénmaal o p toet s ig) drukken
Wilt u ee n 2ojuis t beluisterd e muziekpassag e
nogmaals horen , dru k da n éénmaal o p toet s @ -
De cassette wordt nu snel teruggespoeld en afgetast lot
aan de voorafgaande muziekpauze, waarna het afspelen
van hetzelfde stuk muziek
iveer
begint
Tijdens het zoeken van de vorige muziekpassage zal de
indicator die in de andere richting wijst langzaam
knipperen
Terugspoelen: Tweemaa l toet s @ drukke n
Wanneer u tweemaal o p toet s @ ) drukt , word t d e
cassette sne l teruggespoel d to t aa n he t begi n va n
de band .
De richtingsindicator knippert
snel.
Aan het begin van de
band keert de bandrichting om en het afspelen begint
opnieuw.
U kunt het snelspoele n o p el k momen t onder -
breken me t toet s @ (cassett e uitwerpen) , me t
toets @ (afspelen) , o f me t toefs (gi (vooruitspoe-
MUSIC SENSO R SYSTE M (MSS )
Het MSS-systee m
stel!
u i n staa l o m sne l e n automa -
tisch he t begi n va n d e volgend e o f va n d e vorig e opnam e
op t e zoeke n e n opnieu w a f t e spelen . Ee n special e
electronische schakelin g reageert op de pauze in de
band tusse n t-we e stukke n muziek .
Opmerking
- Gebrui k cassette s me t ee n laa g ruisnivea u i n d e
pauzes lusse n twe e opnamen .
- D e pauze s tusse n d e muziekopname n moete n
ten-
minste 3 seconde n duren .
- Cassette s di e zee r zacht e passage s bevatte n (pianis -
simi) o f terugkerend e still e passage s (b.v . bi j
con-
versatie, nieuwsleze n etc. ) kunne n som s onverwacht e
stops ergen s midde n i n ee n opnam e veroorzaken .
EXTRA MOGELIJKHEDE N
7. Al s u he t apparaa t tijden s he l afspele n o f snelspoele n
plotseling uitschakelt , blijf t d e cassett e i n d e casset -
tespeler, waarbi j d e weergaveko p e n d e aandrukro l
automatisch lo s va n d e ban d kome n (stand-b y positie) .
Wanneer u he t apparaa t weer aan zet wordt de band
verder afgespeeld .
2. Staat he t apparaa t i n d e MSS-snelspoelstan d e n u
wenst toch door te spoelen naar het begin of naar einde
van d e band , da n behoef t u slecht s eve n o p d e
laatstbediende loet s t e drukken . D e indicato r gaa t da n
sneller knipperen . He t omgekeerd e i s oo k mogelijk .
ONDERHOUD VA N D E CASSETTESPELE R
Door regelmati g gebrui k va n d e casseltespele r ka n zic h
vuil o p d e weergaveko p e n o p bandgeleider s ver -
zamelen.
Het gevol g hierva n i s da l d e hog e Ionen -
weergave afneemt . Bi j sterk e vei"vuilin g ka n d e weer -
gave va n éé n o f beid e kanale n nagenoe g volledi g
uitvallen.
U kun t di t verhelpe n doo r regelmati g (éè n of
tweemaal po r maand ) ee n reinigingscassett e eenmaa l
volledig i n d e afspeelstan d doo r I e late n lopen.
OPBERGEN VA N D E CASSETTE S
Leg d e cassette s n a gebrui k wee r i n hu n doo s o m ze
tegen vui l e n sto f t e bescherme n e n he t afwikkelen van
de ban d i n de cassette Ie vermijden. Stel de cassette
niet bloo t aa n hitt e o f direc t zonlich t
53
