4
∂∂ÈÈÏÏÔÔÁÁ‹‹ ÙÙˢ˜ ÁÁÏÏÒÒÛÛÛÛ··˜˜ Îη·ÈÈ ÙÙˢ˜ ¯¯ÒÒÚÚ··˜˜
∞∞˘˘ÙÙfifiÌÌ··ÙÙËË ÂÂÁÁÎη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË
∞∞ÏÏÏÏ··ÁÁ‹‹ ÙÙÔÔ˘˘ ··ÚÚÈÈııÌÌÔÔ‡‡ ÙÙÔÔ˘˘ ÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙÔÔ˜˜
∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË,
ÙÔ ÌÂÓÔ‡ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜
Î·È ÔÈ ÁÏÒÛÛ˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ‰È·‰Ô¯Èο.
¶ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÙ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ
“:
& ÁÈ· Ó· ηϤÛÂÙ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
∂∂°°∫∫∞∞∆∆∞∞™™∆∆∞∞™™∏∏
,
·Ù‹ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· 2 Ï‹ÎÙÚ·
¢ Î·È Ê
ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.
é ªÂ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ·, ÂÈϤÍÙÂ
°°§§øø™™™™∞∞
ηÈ
·Ù‹ÛÙ ÙÔ u. ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ
ÙȘ ÁÏÒÛÛ˜.
“ ∂ÈϤÍÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Û·˜ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ·
¿Óˆ/οو Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
u. ∆· ÌÂÓÔ‡ ı·
ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈϤͷÙÂ.
‘ ªÂ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ·, ÂÈϤÍÙÂ
ÃÃøøƒƒ∞∞
Î·È ·Ù‹ÛÙÂ
ÙÔ
u.
( ∂ÈϤÍÙ ÙË ¯ÒÚ· Û·˜ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ·
¿Óˆ/οو Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
u.
∞˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË,
ÛÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ teletext.
∞Ó Ë ¯ÒÚ· Û·˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ
ηٿÏÔÁÔ, ÂÈϤÍÙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹
∞∞ÏÏÏÏËË
.
§ °È· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙ ٷ ÌÂÓÔ‡, ȤÛÙÂ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ
H.
∞˘Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË
·Ó·˙‹ÙËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
&
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÙ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘
ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· :
é ªÂ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ·. ÂÈϤÍÙÂ
∞∞˘˘ÙÙfifiÌÌ··ÙÙËË
ÂÂÁÁÎη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË
Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ u.
“ ∂ÈϤÍÙÂ
§§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘˘ÚÚÁÁ››··
Î·È È¤ÛÙ ÙÔ u.
∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÍÂÎÈÓ¿. ªÂÙ¿ ·fi Ï›Á· ÏÂÙ¿,
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
Ô˘ ‚Ú¤ıËηÓ.
‘ ∞Ó Ô ÔÌfi˜ ‹ ÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ
ÙÔ Û‹Ì· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ (ACI), Ù·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ı· ·ÚÈıÌËıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ÙÒÚ· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.
( XˆÚ›˜ ÂÎoÌ‹ ACI ,Ù· ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ù·
·ÚÈıÌo‡vÙ·È ·v¿ÏoÁ· Ì ÙËv ÂÈÏoÁ‹ Ù˘
ÁÏÒÛÛ· Û·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÌÂÓÔ‡
∞∞ÏÏÏÏ··ÁÁ‹‹ ÙÙÔÔ˘˘ ··ÚÚÈÈııÌÌÔÔ‡‡
ÙÙÔÔ˘˘ ÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙÔÔ˜˜
ÁÈ· Ó· Ù· ·ÚÈıÌ‹ÛÂÙÂ ÂÎ Ó¤Ô˘.
√ÚÈṲ̂ÓÔÈ ÔÌÔ› ‹ ηψ‰È·Î¿ ‰›ÎÙ˘·
‰È·‰›‰Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜
Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ (ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÁÏÒÛÛ·...). ™Â ·˘Ù‹
ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÙ ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ Û·˜ Ì ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ó· ÂÈ΢ÚÒÛÂÙ Ì ÙÔ
u
. °È· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙÂ
‹ ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ȤÛÙ ÙÔ
H
. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› η̛· ÂÈÎfiÓ·, ‚ϤÂ
Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ (ÛÂÏ. 12). µÏ¤Â ›Û˘: §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
EasyLink ÛÂÏ›‰· 7.
§
°È· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙÂ, ȤÛÙ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ H.
∞˘Ùfi ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
∂ÍÔ‰Ô˜ ·fi ÙÔ ÌÂÓÔ‡
∂∂ÁÁÎη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË
:
(ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ï¤ÛÂÙÂ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
¢
Î·È ÙÔ
Ê
)
& ∂ÈϤÍÙÂ
∞∞ÏÏÏÏ··ÁÁ‹‹ ÙÙÔÔ˘˘ ··ÚÚÈÈııÌÌÔÔ‡‡ ÙÙÔÔ˘˘ ÚÚÔÔÁÁÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙÔÔ˜˜
Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ u.
é
∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔÓ
ΤÚÛÔÚ· ¿Óˆ/οو Î·È ÂÈ΢ÚÒÛÙ Ì ÙÔ
u.
“
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ Î¤ÚÛÔÚ· ¿Óˆ/οو ÁÈ· Ó·
ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·ÚÈıÌfi Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
u. ∆· ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó.
‘ ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ٷ ÛÙ¿‰È· é Î·È “ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÚÈıÌ‹ÛÂÙÂ ÂÎ Ó¤Ô˘.
(
°È· Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÙÂ, ȤÛÙ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ H.
µÏ¤Â ›Û˘: §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· EasyLink ÛÂÏ›‰· 7.
™™ÀÀ¡¡TT√√¡¡II™™ªª√√™™
B
¶¶››ÓÓ··Îη·ss yyÏψˆÛÛÛÛÒÒÓÓ
ÃÃÒÒÚÚ··
∞∞˘˘ÙÙfifiÌÌ··ÙÙÔÔss ÛÛ˘˘ÓÓÙÙÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌfifiss
ÃÃÂÂÈÈÚÚÔÔÎΛ›ÓÓËËÙÙÔÔss ÛÛ˘˘ÓÓÙÙÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌfifiss
¢¢ÒÒÛÛÂÂ fifiÓÓÔÔÌÌ··
∞∞ÓÓ··Îη·ÙÙ¿¿ÙÙ··ÍÍËË ÚÚÔÔyyÚÚ··ÌÌÌÌ¿¿ÙÙˆˆÓÓ
¶¶ÚÚÔÔyyÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙ·· ÚÚÔÔÙÙ››ÌÌËËÛÛËËss
¢¢ππ∞∞∆∆∞∞••∏∏
¶¶››ÓÓ··Îη·ss yyÏψˆÛÛÛÛÒÒÓÓ
DDaannsskk
DDeeuuttsscchh
B
EEnngglliisshh
ÆÆ
EEssppaannooll
FFrraannççaaiiss
IIttaalliiaannoo
MMaaggyyaarr
™™ÀÀ¡¡TT√√¡¡II™™ªª√√™™
¶¶››ÓÓ··Îη·ss yyÏψˆÛÛÛÛÒÒÓÓ
ÃÃÒÒÚÚ··
B
∞∞˘˘ÙÙfifiÌÌ··ÙÙÔÔss ÛÛ˘˘ÓÓÙÙÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌfifiss
ÃÃÂÂÈÈÚÚÔÔÎΛ›ÓÓËËÙÙÔÔss ÛÛ˘˘ÓÓÙÙÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌfifiss
¢¢ÒÒÛÛÂÂ fifiÓÓÔÔÌÌ··
∞∞ÓÓ··Îη·ÙÙ¿¿ÙÙ··ÍÍËË ÚÚÔÔyyÚÚ··ÌÌÌÌ¿¿ÙÙˆˆÓÓ
¶¶ÚÚÔÔyyÚÚ¿¿ÌÌÌÌ··ÙÙ·· ÚÚÔÔÙÙ››ÌÌËËÛÛËËss
¢¢ππ∞∞∆∆∞∞••∏∏
∞∞˘˘ÙÙfifiÌÌ··ÙÙÔÔss ÛÛ˘˘ÓÓÙÙÔÔÓÓÈÈÛÛÌÌfifiss
B
ŒŒÓÓ··ÚÚÍÍËË OOKK
ÆÆ
¢¢ÈÈ··ÎÎÔÔ‹‹
∏∏ TTVV ææààxxÓÓ›› ::
¶¶ÂÂÚÚÈÈÌ̤¤ÓÓÂÂÙÙ ··ÚÚ··Îη·ÏÏÒÒ......