15
Formatos 16:9
Teletexto Digital
Es posible que las imágenes que reciba estén siendo transmitidas en formato 16:9 (pantalla ancha) o en
formato 4:3 (pantalla convencional). Las imágenes en 4:3 a veces tienen una banda negra en la parte
superior e inferior de la pantalla (formato buzón). Esta función le permite optimizar la visualización de la
imagen por pantalla.
Cambio automático
Este televisor está también equipado con cambio automático el cual elegirá el formato de pantalla
correcto, cuando las señales específicas que se necesitan estén siendo transmitidas con el programa.
Utilización de los diferentes formatos de pantalla
Pulse p para elegir entre los distintos modos:
4:3, Expand 14:9, Expand 16:9, Zoom con Subtítulos, Super Ancha y Señal 16:9.
Con los programas analógicos únicamente, puede acceder directamente a estas configuraciones con los botones È y ¬.
Algunos canales digitales, que usted selecciona como cualquier otro canal, ofrecen servicios de
teletexto dedicados (por ejemplo BBCTEXT en el Reino Unido).Algunos canales digitales también
ofrecen información del programa que se está emitiendo (deberá aparecer un mensaje en la parte
inferior de la pantalla).
& Para utilizar el teletexto digital, siga las instrucciones de la pantalla.
é Dependiendo del servicio, se le indicará que utilice los botones del cursor y
SELECT (
u
), los botones
de colores, el botón
TEXT (
c
) y,a veces, el teclado numérico.
“ Cuando haya terminado de ver el teletexto, elija un canal diferente con los botones
@ P #
o siga las
instrucciones de la pantalla para volver a la imagen.
4:3 Modo
La imagen se reproduce en formato 4:3 y una banda negra se visualiza a
ambos lados de la imagen. Con los programas analógicos únicamente, la
imagen puede ampliarse progresivamente utilizando los botones
îÏ.
Expand 14:9
Se amplía la imagen a formato 14:9, una delgada línea negra permanecerá a
ambos lados de la imagen. Con los programas analógicos los botones
îÏ
le permiten comprimir verticalmente la imagen para ver la parte superior o
inferior de la misma (subtítulos).
Expand 16:9
Se amplía la imagen a formato 16:9. Este es el modo recomendado para
ver películas que tienen bandas negras arriba y abajo (formato buzón).
Con los programas analógicos, utilice los botones îÏ si desea
visualizar la parte superior o inferior de la imagen.
Zoom con Subtítulos
Este es el modo que se utiliza para visualizar imágenes 4:3 utilizando toda
la superficie de la pantalla dejando los subtítulos visibles. En programas
analógicos, utilice los botones
îÏ para aumentar o reducir la sección
en la parte inferior de la imagen.
Super Ancha
Este modo se emplea para visualizar imágenes 4:3 utilizando toda la superficie
de la pantalla ampliando los lados de la imagen. Con programas analógicos,los
botones îÏ le permiten mover la imagen arriba y abajo.
Señal 16:9
Este modo restablece las proporciones correctas de las imágenes
transmitidas en 16:9 utilizando visualización de pantalla completa.
Nota: Si visualiza una imagen 4:3 en este modo,esta se ampliará horizontalmente.
