561037
44
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/124
Nächste Seite
Subtítulos e idiomas
Subtítulos
Encendido
Para activar los subtítulos, pulse
SUBTITLE
.
Puede
activar
o
desactivar
los subtítulos o elegir que se
muestren con
Encendido si no hay sonido
.
O bien, para mostrar los subtítulos automáticamente si el
programa emitido no está en el idioma configurado para el
televisor, seleccione
Automático
. Este ajuste también mostrará
los subtítulos automáticamente al silenciar el sonido.
Ajustes de idioma
Los canales digitales pueden ofrecer varios idiomas para los
subtítulos de un programa. Puede ajustar los idiomas principal y
secundario que prefiera para los subtítulos. Si hay disponibles
subtítulos en uno de esos idiomas, el televisor los mostrará.
Si no hay disponible ninguno de estos idiomas preferidos para
los subtítulos, puede seleccionar otro idioma que esté
disponible.
Para establecer el idioma de subtítulos principal y secundario:
1 - Pulse
y, a continuación,
Configuración
(izquierda).
2 - Haga clic en
Ajustes generales
y, a continuación, en
Idiomas
>
Idioma de subtítulos principal
o
Idioma de
subtítulos secundario
.
3 - Haga clic en el idioma que desee.
4 - Pulse
BACK
varias veces si fuera necesario para cerrar el
menú.
Para seleccionar un idioma de subtítulos si ninguno de los
idiomas preferidos está disponible:
1 - Pulse
OPTIONS
.
2 - Haga clic en
Idioma de subtítulos
y, a continuación, en el
idioma que desee activar temporalmente.
Subtítulos del teletexto
Si sintoniza un canal analógico, es necesario activar los subtítulos
para cada canal manualmente.
1 - Cambie a un canal y pulse
TEXT
para abrir el teletexto.
2 - Introduzca el número de página de los subtítulos,
normalmente
888
.
3 - Vuelva a pulsar
TEXT
para cerrar el teletexto.
Si selecciona
Encendido
en el menú de subtítulos mientras ve el
canal analógico, se mostrarán los subtítulos si están disponibles.
Para saber si un canal es analógico o digital, cambie al canal y
abra
Información del canal
en
OPTIONS
.
Idiomas de audio
Ajustes de idioma
Los canales de televisión digital pueden emitir audio con varios
idiomas para un programa. Puede ajustar idiomas de audio
principal y secundario. Si el audio está disponible en uno de
estos idiomas, el televisor cambiará a ese audio.
Si no hay disponible ninguno de estos idiomas preferidos para el
audio, puede seleccionar otro idioma que esté disponible.
Para establecer el idioma de audio principal y secundario:
1 - Pulse
y, a continuación,
Configuración
(izquierda).
2 - Haga clic en
Ajustes generales
y, a continuación, en
Idiomas
>
Idioma de audio principal
o
Idioma de audio
secundario
.
3 - Haga clic en el idioma que desee.
4 - Pulse
BACK
varias veces si fuera necesario para cerrar el
menú.
Para seleccionar un idioma de audio si no hay ninguno de los
preferidos disponible:
1 - Pulse
OPTIONS
.
2 - Haga clic en
Idioma de audio
y, a continuación, en el idioma
de audio que desea activar temporalmente.
Idioma original
Si el canal digital contiene el idioma original de un programa o
una película, puede ajustar el televisor para que cambie
automáticamente a ese idioma de audio.
Para cambiar al idioma original automáticamente:
1 - Pulse
y, a continuación,
Configuración
(izquierda).
2 - Haga clic en
Ajustes generales
y, a continuación,
en
Idiomas
> Idioma original.
3 - Haga clic en
Encendido
para ver una película doblada en su
idioma original.
4 - Pulse
BACK
varias veces si fuera necesario para cerrar el
menú.
Idioma del menú
Para cambiar el idioma de los menús y mensajes del televisor:
1 - Pulse
y, a continuación,
Configuración
(izquierda).
2 - Haga clic en
Ajustes generales
y, a continuación, en
Idioma
>
Idioma del menú
.
3 - Haga clic en el idioma que desee.
4 - Pulse
BACK
varias veces si fuera necesario para cerrar el
menú.
44
44

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

philips-49pus7909

Suche zurücksetzen

  • Fernseher lässt sich nicht anschalten es kommt immer die Aufforderung bitte rebooten
    Eingereicht am 4-7-2022 18:53

    Antworten Frage melden
  • Welche Anschlüsse sind nötig (TV 49PUS7009/12 Fernsehton über Boxen zu hören Eingereicht am 28-12-2020 15:45

    Antworten Frage melden
  • Hallo...ich hab mir eine JBL Soundbar 2.1 Deep Bass geholt, die Soundbar + Subwoofer wird per Funk gekoppelt.
    Wenn ich sie am Fernseher installieren will
    Erscheint dann ich kann nur ein‘s laufen...
    Entweder Soundbar oder Subwoofer
    Was kann ich machen das beides Synchron läuft...?!? Eingereicht am 13-2-2020 15:45

    Antworten Frage melden
  • Mein Gerät schaltet sich ein und wieder aus, und das schon seit 1 Stunde Eingereicht am 25-7-2019 14:09

    Antworten Frage melden
  • In welche USB Schnittstelle muss der Stecker der Festplatte für Aufnahmen gestreckt werden bei meinem
    49 pus 7909/12 Fernseher?
    Eingereicht am 10-3-2019 18:26

    Antworten Frage melden
  • unsere Favoritenliste war nach dem Urlaub nicht mehr vorhanden, wie kann ich diese sichern? Eingereicht am 10-3-2017 19:14

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips 49PUS7909 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Philips 49PUS7909

Philips 49PUS7909 Bedienungsanleitung - Deutsch - 129 seiten

Philips 49PUS7909 Bedienungsanleitung - Englisch - 119 seiten

Philips 49PUS7909 Bedienungsanleitung - Holländisch - 125 seiten

Philips 49PUS7909 Bedienungsanleitung - Dänisch - 120 seiten

Philips 49PUS7909 Bedienungsanleitung - Französisch - 128 seiten

Philips 49PUS7909 Bedienungsanleitung - Italienisch - 124 seiten

Philips 49PUS7909 Bedienungsanleitung - Portugiesisch - 124 seiten

Philips 49PUS7909 Bedienungsanleitung - Polnisch - 127 seiten

Philips 49PUS7909 Bedienungsanleitung - Türkisch - 118 seiten

Philips 49PUS7909 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 120 seiten

Philips 49PUS7909 Bedienungsanleitung - Norwegisch - 120 seiten

Philips 49PUS7909 Bedienungsanleitung - Alle Sprachen - 12 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info