560244
31
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/104
Nächste Seite
Audiosprachen
Wenn der Fernsehsender mehrere oder duale Audiosprachen
ausstrahlt, können Sie Ihre bevorzugte Audiosprache auswählen.
1 - Drücken Sie beim Fernsehen
OPTIONS
.
2 - Wählen Sie für digitale Sender
Audiosprache
. Wählen Sie für
analoge Sender
Tonkanal wechseln
. Drücken Sie
OK
, um Ihre
Auswahl zu bestätigen.
3 - Wählen Sie aus den verfügbaren Sprachen, und drücken Sie
dann
OK
.
Hinweis:
Wenn Sie
Tonkanal wechseln
für analoge Sender ausgewählt
haben, wählen Sie zwischen:
Menü
: Primäre Audiosprache oder
SAP
: Sekundäre Audiosprache
Untertitel und Sprachen
Untertitel
Einschalten der Untertitel
Drücken Sie
SUBTITLE
, um das Untertitelmenü zu öffnen.
Sie können die Untertitel auf
Ein
,
Aus
oder
Automatisch
einstellen.
Um Untertitel anzuzeigen, wenn die aktuelle Sendung nicht in
Ihrer Sprache übertragen wird, also der Sprache, die Sie für den
Fernseher eingestellt haben, wählen Sie
Automatisch
aus. Bei
dieser Einstellung werden die Untertitel auch dann eingeblendet,
wenn die Stummschaltung über
aktiviert wird.
Bei analogen Sendern müssen die Untertitel über den
Videotext
aktiviert werden.
Untertitel für digitale Sender
Bei digitalen Sendern ist es nicht notwendig, die Untertitel im
Videotext zu aktivieren.
Digitale Sender können für eine Sendung mehrere
Untertitelsprachen anbieten. Sie können eine bevorzugte und
eine alternative Untertitelsprache auswählen. Wenn Untertitel in
einer dieser Sprachen zur Verfügung stehen, werden sie vom
Fernseher angezeigt.
Wenn keine der ausgewählten Untertitelsprachen verfügbar sind,
können Sie eine andere, verfügbare Untertitelsprache auswählen.
So stellen Sie die bevorzugte und die alternative
Untertitelsprache ein:
1 - Drücken Sie
, wählen Sie
Einstellung
, und drücken Sie
anschließend
OK
.
2 - Wählen Sie
Sendereinstellungen
und anschließend
Sprachen
>
Bevorzugte Untertitel Sprache
oder
Alternative
Untertitel Sprache
aus. Drücken Sie dann
OK
.
3 - Wählen Sie eine Sprache aus, und drücken Sie
OK
.
4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals
, um das Menü zu
beenden.
So stellen Sie eine Untertitelsprache ein, wenn keine Ihrer
ausgewählten Sprachen verfügbar ist:
1 - Drücken Sie
OPTIONS
.
2 - Wählen Sie
Untertitelsprache
und anschließend eine
Sprache aus, die Sie vorübergehend verwenden möchten.
Drücken Sie dann
OK
.
Untertitel für analoge Sender
Bei analogen Sendern müssen Sie die Untertitel manuell für
jeden Sender einzeln aktivieren.
1 - Wechseln Sie zu einem Sender, und drücken Sie
TEXT
, um
den Videotext zu öffnen.
2 - Geben Sie die Seitennummer für die Untertitel ein, für
gewöhnlich
888
.
3 - Drücken Sie
TEXT
erneut, um den Videotext zu schließen.
Wenn Sie bei der Wiedergabe dieses analogen Senders im
Untertitelmenü "Ein" auswählen, werden die Untertitel, sofern
verfügbar, angezeigt.
Um zu erkennen, ob ein Sender analog oder digital ist, wechseln
Sie zum Sender, und öffnen Sie im Menü
Optionen
die Option
Status
.
Audiosprachen
Digitale Fernsehsender können neben der Originalsprache noch
weitere Audiosprachen übertragen. Sie können eine bevorzugte
und eine alternative Audiosprache auswählen. Wenn der Ton in
einer dieser Sprachen zur Verfügung steht, wird diese
automatisch vom Fernseher ausgewählt.
Wenn keine der ausgewählten Audiosprachen verfügbar sind,
können Sie eine andere, verfügbare Audiosprache auswählen.
So stellen Sie die bevorzugte und die alternative Audiosprache
ein:
1 - Drücken Sie
, wählen Sie
Einstellung
, und drücken Sie
anschließend
OK
.
2 - Wählen Sie
Sendereinstellungen
und anschließend
Sprachen
>
Bevorzugte Audio Sprache
oder
Alternative Audio
Sprache
aus. Drücken Sie dann
OK
.
3 - Wählen Sie eine Sprache aus, und drücken Sie
OK
.
4 - Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals
, um das Menü zu
beenden.
So stellen Sie eine Audiosprache ein, wenn keine Ihrer
ausgewählten Audiosprachen verfügbar ist:
1 - Drücken Sie
OPTIONS
.
2 - Wählen Sie
Audiosprache
und anschließend eine
Audiosprache aus, die Sie vorübergehend verwenden möchten.
31
31

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips 50PUK6809 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Philips 50PUK6809

Philips 50PUK6809 Bedienungsanleitung - Englisch - 96 seiten

Philips 50PUK6809 Bedienungsanleitung - Holländisch - 99 seiten

Philips 50PUK6809 Bedienungsanleitung - Französisch - 103 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info