292 APPENDIX
Nederlands
Decca . . . . . . . . . . . . . . . 064, 099
Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Dixi . . . . . . . . . . . . . . . . 036, 064
Dual Tec . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Dumont . . . . . . . . . 044, 046, 097
Electroband . . . . . . . . . . . . . . 027
Elin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
Elite . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 347
Elta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
Emerson . . . . . . . . . . . . 263, 207,
. . . . . . . . . . . . . . . 205, 206, 490,
. . . . . . . . . . . . 309, 066, 046, 181
Envision . . . . . . . . . . . . . . . . . 057
Erres . . . . . . . . . . . . . . . 039, 064
Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Ferguson . . . . . . . . . . . . 136, 064
Fidelity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Finlux . . . . . . . . . . . . . . 064, 132,
. . . . . . . . . . . . . . . . 097, 099, 206
Firstline . . . . . . . . . 348, 036, 243,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 321
Fisher . . . . . . . . . . . 244, 181, 397
Flint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Formenti . . . . . . . . . . . . 347, 064
Frontech . . . . . . . . . . . . 458, 291
Fujitsu . . . . . . . . . . . 206, 099, 233
Funai . . . . . . . . . . . 321, 198, 206,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 291
Futuretech . . . . . . . . . . . . . . . 207
GE . . . . . . . . . . . . . . . . . 048, 074,
. . . . . . . . 078, 205, 478, 120, 309
GEC . . . . . . . . . . . . 099, 064, 244
GPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Geloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
Genexxa. . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Gibralter . . . . . . . . . 044, 046, 057
GoldStar . . . . . . . . . . . . 064, 046,
. . . . . . . . . . . . . . . 057, 205, 244,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 083, 136
Goodmans . . . . . . . . . . . 064, 099,
. . . . . . . . 206, 398, 063, 244, 401
Gorenje . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Gradiente . . . . . . . . . . . . 083, 080
Granada . . . . . . . . . 064, 099, 244
Grandin . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Grundig . . . . . . . . . 097, 581, 064
Grunpy . . . . . . . . . . . . . . 206, 207
HCM . . . . . . . . . . . . . . . 036, 309
Hallmark . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Hanseatic . . . . . . . . . . . . 064, 347
Harley Davidson . . . . . . . . . . . 206
Harman/Kardon . . . . . . . . . . . 081
Harvard . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Hinari . . . . . . . 036, 063, 064, 245,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Hisawa . . . . . . . . . . . . . . 309, 482
Hitachi . . . . . . . . . . . . . . 136, 071,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172, 244,
. . . . . . . . . . . . . . . . 063, 083, 132
Huanyu . . . . . . . . . . . . . . 243, 401
Hypson . . . . . . . . . . 291, 064, 309
ICE . . . . . . . . . . . . . 244, 291, 398
ICeS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
ITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Imperial . . . . . . . . . . . . . 445, 397
Indiana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
Infinity . . . . . . . . . . . . . . . . . . 081
Inno Hit . . . . . . . . . . . . . . . . . 099
Innova . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
Inteq. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 044
Interfunk . . . . . . . . . . . . . . . . 064
Intervision . . . . . . . . . . 064, 129,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 291
Isukai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
JBL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 081
JCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 027
JVC . . . . . . . . . 080, 063, 398, 680
KEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
KTV . . . . . . . . 207, 244, 057, 066
Kaisui . . . . . . . . . . . . . . . 245, 244,
. . . . . . . . . . . . . . . . 036, 243, 309
Kamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Kapsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Kawasho . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Kendo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
Kenwood . . . . . . . . . . . . 057, 046
Kingsley . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Korpel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
Koyoda . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 083
LXI . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 074,
. . . . . . . . . . . . . . . . 081, 183, 205
Leyco . . . . . . . 099, 064, 291, 321
Liesenk & Tter . . . . . . . . . . . . 064
Luma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Luxman . . . . . . . . . . . . . . . . . 083
M Electronic . . . . . . . . . 132, 244,
. . . . . . . . . . . . 036, 064, 136, 401
MGA . . . . . . . . 177, 046, 057, 205
MTC . . . . . . . . . . . . . . . 087, 057,
. . . . . . . . . . . . . . . . 046, 083, 243
Magnadyne . . . . . . . . . . . . . . . 129
Magnafon . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Magnavox . . . . . . . . . . . 081, 057,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 063, 206
Manesth . . . . . . . . . 347, 244, 291
Marantz . . . . . . . . . 064, 081, 057
Mark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
Matsui . . . . . . . . . . . . . . 036, 064,
. . . . . . . . . . . . . . . 244, 398, 062,
. . . . . . . . . . . . . . . . 063, 099, 321
Matsushita . . . . . . . . . . . 277, 677
Mediator . . . . . . . . . . . . . 039, 064
Megatron . . . . . . . . . . . . 172, 205
Memorex . . . . . . . . . . . . 205, 036,
. . . . . . . . 083, 177, 181, 277, 490
Midland . . . . . . 044, 066, 074, 078
Minerva . . . . . . . . . . . . . 097, 581
Minutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 048
Mitsubishi . . . . . . . . . . . 063, 135,
. . . . . . . . . . . . 177, 205, 046, 120
Mivar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Motorola . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Multitech . . . . . . . . . . . . 036, 129,
. . . . . . . . . . . . . . . . 207, 243, 244
NAD. . . . . . . . . . . . 183, 193, 205
NEC . . . . . . . . . . . . . . . 057, 063,
. . . . . . . . . . . . . . . . 046, 083, 482
NEI . . . . . . . . . . . . . . . . . 064, 458
NT C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9
Neckermann . . . . . . . . . . 064, 581
Nesco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Netsat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
Nikkai . . . . . . . . . . . . . . 064, 062,
. . . . . . . . . . . . 245, 099, 243, 291
Nikko . . . . . . . . . . . 205, 057, 119
Nobliko . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Nordmende . . . . . . . . . . . . . . 136
Onwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Optimus . . . . . . . . . . . . 277, 193,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181, 677
Optonica . . . . . . . . . . . . 120, 192
Orion . . . . . . . . . . . . . . 321, 490,
. . . . . . . . 064, 206, 263, 347, 348
Osaki . . . . . . . 099, 244, 245, 291
Oso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Osume . . . . . . . . . . . . . . . . . . 099
Otto Versand . . . . . . . . 064, 037,
. . . . . . . . . . . . 063, 244, 347, 581
Palladium . . . . . . . . . . . . 397, 445
Panama . . . . . . . . . . . . . . 244, 291
Panasonic . . . . . . . . 078, 277, 677
Pathe Cinema . . . . . . . . . 347, 243
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
Penney . . . . . . . . . . 074, 087, 057,
. . . . . . . . . . . 048, 205, 078, 066,
. . . . . . . . . . . . . . . . 046, 083, 183
Perdio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Philco. . . . . . . . . . . . . . . 172, 046,
. . . . . . . . . . . . . . . . 057, 081, 490
Philips . . . . . . . . . . . . . . 064, 039,
. . . . . . . . . . . . . . . . 081, 401, 581
Phonola . . . . . . . . . . . . . 064, 039
Pilot . . . . . . . . . . . . 046, 057, 066
Pioneer . . . . . . . . . . . . . . 136, 193
Portland . . . . . . . . . 046, 066, 119
Prism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 078
Profex . . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
Proline . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Proscan . . . . . . . . . . . . . . . . . 074
Protech . . . . . . . . . 064, 129, 036,
. . . . . . . . . . . . 458, 244, 291, 445
Proton . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Pulsar . . . . . . . . . . . . . . . 044, 046
Pye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 039
Quasar . . . . . . 078, 277, 192, 677
Quelle . . . . . . . 064, 097, 037, 581
Questa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 063
R-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
RBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 097
RCA. . . . . . . . . . . . 074, 046, 078,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 120
Radio Shack . . . . . . . . . . 192, 207,
. . . . . . . . 057, 205, 066, 181, 046,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 074, 083
Radiola . . . . . . . . . . . . . . 064, 039
Rank Arena . . . . . . . . . . . . . . 063
Realistic . . . . . . . . . 192, 207, 181,
. . . . . . . . 057, 066, 205, 046, 083
Revox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
Rex . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 291
Rhapsody . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Roadstar . . . . . . . . . . . . 036, 291,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245, 445
Runco . . . . . . . . . . . . . . . 044, 057
SBR. . . . . . . . . . . . . . . . . 039, 064
SEG. . . . . . . . . . . . . 244, 063, 291
SEI . . . . . . . . . . . . . 129, 037, 321
SKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
SSS . . . . . . . . . . . . . . . . . 046, 207
Saba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Saisho . . . . . . . . . . . 036, 291, 458
Sambers . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sampo . . . . . . . . . . . . . . 057, 066
Samsung . . . . . . . . . 064, 046, 205,
. . . . . . . . . . . 244, 291, 397, 036,
. . . . . . . . 057, 066, 083, 087, 117
Samsux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 066
Sandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Sansei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Sansui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Sanyo . . . . . . . . . . . 181, 063, 099
Schneider . . . . . . . . 064, 245, 398
Scimitsu . . . . . . . . . . . . . . . . . 046
Scotch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Scott . . . . . . . . . . . . . . . 263, 046,
. . . . . . . . . . . . . . . . 205, 206, 207
Sears . . . . . . . . . . . 181, 083, 183,
. . . . . . . . 074, 081, 198, 205, 206
Seleco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Semivox . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Semp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sentra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 062
Sharp. . . . . . . . 120, 192, 063, 066
Shogun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 046
Shorai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Siarem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Siemens . . . . . . . . . . . . . 581, 064
Silver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 063
Sinudyne . . . . . . . . . 129, 037, 321
Sonoko . . . . . . . . . . . . . . 036, 064
Sontec . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
Sony . . . . . . . . . . . . 037, 063, 027
Soundesign . . . . . . . 205, 206, 207
Soundwave . . . . . . . . . . . 064, 445
Squareview . . . . . . . . . . . . . . . 198
Standard . . . . . . . . . 244, 245, 036
Starlite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Stern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Sunkai . . . . . . . . . . . . . . . 321, 348
Supra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 083
Supreme . . . . . . . . . . . . . . . . . 027
Susumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Sylvania . . . . . . . . . . . . . . 081, 057
Symphonic . . . . . . . . . . . . . . . 198
Sysline . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
TMK . . . . . . . . . . . . . . . . 083, 205
Tandy . . . . . . . 245, 099, 244, 120
Tashiko . . . . . . . . . . . . . . 063, 244
Tatung . . . . . . . . . . 099, 244, 064
Tec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Technema . . . . . . . . . . . . . . . 347
Technics . . . . . . . . . 078, 277, 677
Technol Ace . . . . . . . . . . . . . . 206
Techwood . . . . . . . . . . . 078, 083
Teknika . . . . . . . . . 081, 206, 207,
. . . . . . . . . . . . . . . 046, 066, 119,
. . . . . . . . . . . . . . . . 083, 087, 177
Telefunken . . . . . . . . . . . 136, 083
Telemeister . . . . . . . . . . . . . . 347
Teletech . . . . . . . . . . . . . . . . . 036
Teleton . . . . . . . . . . 233, 063, 244
Tensai . . . . . . . . . . . 245, 321, 347
Texet . . . . . . . . . . . . . . . 243, 245
Thomson . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Thorn . . . . . . . . . . . 064, 062, 099
Tomashi . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Toshiba . . . . . . . . . . . . . 062, 183,
. . . . . . . . . . . . 063, 097, 087, 181
Totevision . . . . . . . . . . . . . . . 066
Uher . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 347
Ultravox . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Universum . . . . . . . . . . . 132, 064,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291, 397
Vector Research . . . . . . . . . . 057
Vestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 064
Victor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 080
Videotechnic . . . . . . . . . . . . . 244
Vidikron . . . . . . . . . . . . . . . . . 081
Vidtech . . . . . . . . . . 046, 063, 205
Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Waltham . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Wards . . . . . . . . . . 081, 192, 205,
. . . . . . . . 046, 048, 057, 083, 206
Watson . . . . . . . . . . . . . 347, 064
Watt Radio . . . . . . . . . . . . . . 129
Wega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 063
White Westinghouse. . . . . . . 347,
. . . . . . . . . . . . . . . . 064, 243, 490
Yamaha . . . . . . . . . . . . . . 046, 057
Yoko . . . . . . . . 244, 064, 291, 458
Zanussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Zenith . . . . . . . . . . . 044, 119, 490
09_990_NL_24521D3 15-05-2002 11:13 Pagina 292