Deutsch
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willk ommen bei
Philips!
Um den Support von Philips optimal zu nutz en, registrier en Sie
Ihr Produkt bitte unter www .philips.com/welcome.
V order - und Rückseite (siehe 1 )
1 2
– Ein- bzw . Ausschalten des Standby-Modus
2 TUNING -
– Feineinstellen eines Sender s im UKW/MW -Modus
– Einstellen der Stunden bei der Uhreinstellung
3 TUNING +
– Feineinstellen eines Sender s im UKW/MW -Modus
– Einstellen der Minuten bei der Uhreinstellung
9 DISPLA Y
– Anz eigen der Uhrzeit oder Radiofrequenz
0 Anzahl der T asten
– Drücken, um die voreingestellten Sender zu speichern
Geräteseite (siehe 1 )
4 ;
– 3,5 mm Stereo-Kopfhörer -Buchse
5 LOCK/UNLOCK
– Sper ren oder entsperren aller anderen T asten
6 V OL
– Einstellen der Lautstär ke
7 BAND
– Drücken, um in den UKW - oder MW -Modus zu wechseln
8 SET CLOCK/PRESET
– Einstellen der Uhr im Standby-Modus
– Speicher n der voreingestellten Sender
– V oreingestellte Sender bleiben sogar gespeicher t, wenn die
Stromversor gung unterbrochen wird.
Einen Senderplatz auswählen
• Drücken Sie im UKW - und MW -Modus, die T asten 1-5, um die
Radiosender 1-5 zu wählen. Drücken Sie die T aste +5 und
anschließend die T asten 1-5, um die Radiosender 6-10 zu wählen.
Uhrzeit einstellen
Sie können die Uhrzeit nur im Standby-Modus einstellen.
1 Drücken Sie die T aste SET CLOCK/PRESET.
2 Drücken Sie die T aste TUNING - , um die Stunden einzustellen.
3 Drücken Sie einmal die T aste SET CLOCK/PRESET zum
Bestätigen.
4 Drücken Sie die T aste TUNING + , um die Minuten einzustellen.
5 Drücken Sie einmal die T aste SET CLOCK/PRESET zum
Bestätigen.
➜ Das Gerät ver lässt den Uhrzeit-Modus.
SICHERHEIT UND W AR TUNG
• Setzen Sie das Gerät und die Batter ien nicht Feuchtigkeit, Regen, Sand
oder star ker Hitze durch Heizungen oder direktem Sonnenlicht aus.
• Es dürfen keine Flüssigkeiten an das Gerät gelangen.
• V erdecken Sie die Lüftungsschlitze nicht durch Zeitungen, Tischdecken,
Gardinen, usw .
• Stellen Sie keine mit W asser gefüllten Gegenstände wie V asen auf dem Gerät ab.
• Stellen Sie keine offenen Feuerquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab.
• Die mechanischen T eile des Geräts sind selbstschmierend und müssen
daher nicht geölt oder geschmier t werden.
• V erwenden Sie ein weiches, trockenes T uch zum Reinigen. V erwenden Sie
keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak, Benz ol oder Schleifmittel
enthalten, da hierdurch das Gehäuse beschädigt werden kann.
• Über mäßiger Schalldr uck aus Ohr - und Kopfhörern kann Gehör schäden
bewir ken.
Stromv ersorgung
Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Öffnen Sie das Batter iefach, und legen Sie zwei Alkali-Batterien des T yps
AAA, R03 oder UM4, wie auf dem Batteriefach angegeben, ein. (Siehe 1 ).
• Der inkor rekte Gebr auch von Batter ien kann zum Auslaufen von
Batteriesäure führen und Rostbildung im Batter iefach oder das
Aufbrechen der Batterien zur Folge haben.
• V erwenden Sie keine Kombination aus verschiedenen Batterien, z B.
Alkali- und Zink-Kohle-Batterien. V erwenden Sie für das Gerät nur
Batterien desselben T yps.
• V erwenden Sie niemals eine Kombination aus alten und neuen Batterien.
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit
nicht benutze.
Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen daher ord-
nungsgemäß entsorgt werden.
Allgemeine Informationen
Antennen
• Für MW : Das Gerät verwendet eine integrier te Antenne. Richten Sie
für einen optimalen Empfang diese Antenne aus, indem Sie das ganze
Gerät drehen.
Ohrhörer anschließen
• Sie können Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse anschließen.
Das Gerät sperren
• Sie können das Gerät in jedem beliebigen Modus sperren, indem Sie
die T aste LOCK entsprechend verschieben.
➜ Alle T asten sind deaktivier t.
• Das Gerät entsper ren.
➜ Schieben Sie die T aste LOCK auf
UNLOCK
.
Grundlegende Funktionsweise
1 Legen Sie , wie im Kapitel Stromver sorgung beschrieben, Batterien ein.
➜
Die Uhrzeit wird angezeigt.
• Drücken Sie die T aste
2
, um das Gerät einzuschalten.
• Die Batterien dürfen nicht zu star ker Wär me durch Sonneneinstrahlung,
Feuer o. ä. ausgesetzt werden.
FEHLERBEHEBUNG
W enn ein Fehler auftritt, prüfen Sie zunächst die unten stehenden
Punkte, bevor Sie einen Reparaturdienst aufsuchen.
W enn Sie ein Pr oblem trotz dieser Hinweise nicht lösen können,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das Ser vice Center .
WARNUNG: Öffnen Sie das Gerät nicht, da Sie einen Stromschlag erleiden
könnten. V er suchen Sie k einesfalls , das Gerät selbst zu reparieren, da
ansonsten die Garantie erlischt.
Problem
– Mögliche Ursache
• Lösung
K ein T on/k ein Strom
– Die Lautstärke ist nicht eingestellt
• Stellen Sie die Lautstär ke ein.
– Die Batterien sind leer/nicht kor rekt eingelegt.
• Legen Sie (neue) Batterien korrekt ein.
– Möglicherweise sind Kopfhörer an das Gerät angeschlossen
• T rennen Sie die Kopfhörer vom Gerät.
Schlechter Radioempfang
– Schwaches Rundfunksignal
• MW , Das Gerät verwendet eine integrier te Antenne. Richten Sie für
einen optimalen Empfang diese Antenne aus, indem Sie das ganze Gerät
drehen.
• Drücken Sie er neut die T aste
2
, um in den Standby-Modus zu wechseln.
2 Zum Einstellen der Lautstär ke , verschieben Sie die T aste VO L .
Das Radio einschalten
1 Drücken Sie
2
, um das Gerät einzuschalten.
2 Drücken Sie die T aste BAND , um das UKW - oder MW -
Frequenzband zu wählen.
➜ Frequenzband und Radiofrequenz werden angezeigt.
Automatische Einstellung
• Halten Sie die T aste TUNING +/- gedrückt. Das Gerät sucht
automatisch nach Radiosendern.
Manuelle Einstellung
W enn Sie diese Funktion verw enden, können Sie eine bestimmte Kanalfrequenz
manuell einstellen. Zusätzlich zur Antennenausr ichtung für besseren Empfang
können Sie den optimalen Empfang auch mithilfe dieser Funktion er reichen.
• Drücken Sie im UKW - und MW -Modus die T aste TUNING +/- , um
die Radiosender einzustellen.
V oreing estellte Sender manuell speichern
Sie können jeweils bis zu 10 Sender für ein Frequenzband mit PRESET
speichern, um leichter dar auf zugreifen zu können.
1 Im UKW - und MW -Modus, können Sie Ihren gewünschten Sender
einstellen (siehe Kapitel "Automatisches T uning" und "Manuelles
T uning").
2 Drücken Sie die SET CLOCK/PRESET.
3 Drücken Sie die Zifferntasten, um die voreingestellten Radiosender 1-5
zu speicher n. Drücken Sie die T aste +5 und anschließend eine der
T asten 1-5 , um die voreingestellten Radiosender 6-10 zu speichern.
Nützliche Tipps:
–
W enn Sie bereits einen UKW - oder MW -Sender auf dieser Progr ammplatznummer
gespeicher t haben, wird er durch den neuen Sender über schrieben.
– V oreingestellte Sender eines Frequenzbandes werden nicht über schrieben.
Gehörschutz
Wählen Sie eine moderate Lautstärke:
• Das V erwenden von Kopfhörer n bei zu hoher Lautstär ke kann Ihrem
Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich
wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger
als einer Minute zum Gehör ver lust führen kann. Der höhere
Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits unter einer
Beeinträchtigung ihres Hör vermögens leiden.
• Die Lautstär ke kann täuschen. Mit der Zeit passt sich die als angenehm empfun-
dene Lautstär ke der tatsächlichen Lautstär ke an. Desw egen kann es vorkom-
men, dass nach längerem Zuhören als "normal" empfunden wird, was in
Wir klichkeit sehr laut und für Ihr Gehör schädlich ist. Um diesen Effekt zu ver-
meiden, sollten Sie Ihre Lautstär ke aus einem sicheren Bereich auswählen, bevor
sich ihr Gehör dar an gewöhnt, und Sie sollten diese Einstellung nicht verändern.
So finden Sie Ihren sicheren Lautstärkepeg el:
• Stellen Sie den Lautstär keregler auf eine ger inge Lautstär ke .
• Erhöhen Sie langsam die Lautstär ke, bis der T on klar und deutlich zu hören ist.
Hören Sie nur eine angemessene Zeit:
• Bei sehr intensiver Nutzung kann auch eine "sichere" Lautstärke zum
Gehör ver lust führen.
• V erwenden Sie deshalb Ihre Geräte in vernünftiger W eise , und pausieren
Sie in angemessenen Zeitabständen.
Beachten Sie bei der V erwendung von Kopfhör ern folgende
Richtlinien:
• Hören Sie nur bei angemessener Lautstär ke und nur eine angemessene
Zeit lang.
• Achten Sie darauf, auch nach Gewöhnung an einen Lautstärkepegel,
diesen nicht zu erhöhen.
• Stellen Sie die Lautstär ke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche
noch wahr nehmen können.
• Bei potentiell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vor sichtig sein
oder die V erwendung kurzzeitig unterbrechen.
• V erwenden Sie die Köpfhörer nicht, während Sie ein motorisier tes
Fahrzeug führen, Fahr rad oder Skateboard fahren usw. Dies könnte für
den Str aßenverkehr gefähr lich sein und ist in vielen Länder n verboten.