ENGLISH
Introduction
Congr atulations on y our pur chase and w elcome to Philips! T o
fully benet fr om the support that Philips oers, r egister your
product at www .philips.com/ welcome.
Y our new airfryer allo ws y ou to pr epare your fav ourite
ingredients and sna cks in a healthier wa y .
The airfryer uses hot air in combination with high-speed a ir
circulation (R apid Air ) and a top grill to pr epare a variety of tasty
dishes in a health y , fast and easy w ay . Y our ingr edients are
heated fr om all sides at once and ther e is no need to add oil t o
most of the ingredients.
For more inspir ation for recipes and inf ormation about the
airfryer , visit www.philips. com/kitchen.
General description (Fig. 1)
1 Basket
2 MAX indica tion
3 Basket handl e
4 Pan
5 C ontrol panel
- A Pow er on/ o button
- B Start/pause button
- C Preset butt on
- D T emperatur e increase and decr ease buttons
- E Time/temper ature indication
- F Timer incr ease and decrease buttons
6 Dra wer
7 Air outl et openings
8 Air inl et
9 XL baking pla te (HD9247 onl y)
10 XL grill pan (HD9248 only )
11 XL S nack cov er (HD92 49 only)
Important
Read this user manual car efully bef ore you
use the applianc e and sav e it f or futur e
r efer ence.
Danger
- Nev er immerse the housing, which c ontains
electrical c omponents and the heating
elements, in water nor rinse it under the tap.
- Do not let an y water or other liquid enter
the appliance to pr ev ent electric shock.
- Alw a ys put the ingr edients to be fried in
the bask et, to pr ev ent them fr om coming
into c ontact with the heating elements.
- Do not co ver the air inlet and the air outlet
openings while the applianc e is operating.
- Do not ll the pan with o il as this may
cause a r e hazard.
- Nev er touch the inside of the applianc e
while it is opera ting.
W arning
- Check if the voltage indica ted on the
appliance c orresponds to the local mains
v oltage befor e y ou connect the appliance.
- Do not use the appliance if the plug,
the mains cord or the appliance itself is
damaged.
- If the mains cor d is damaged, you must
ha ve it r eplaced b y Philips, a service centr e
authorised b y Philips or similarl y qualied
persons in order to a void a hazar d.
- This appliance can be used b y children
aged fr om 8 years and abo ve and b y
persons with reduc ed phy sical, sensory or
mental capabilities or lack of e xperience
and knowl edge if they hav e been given
supervision or instruction concerning use
of the appliance in a saf e wa y and if the y
understand the hazar ds inv olv ed.
- Cleaning and user maintenanc e shall not be
made b y children unl ess they are older than
8 and supervised.
- K eep the appliance and its c ord out of the
r each of childr en aged less than 8 y ears.
- Keep the ma ins cord a wa y fr om hot surfaces.
- Do not plug in the appl iance or oper ate the
contr ol panel with wet hands.
- Only connect the applianc e to an earthed
wal l socket. Alwa ys mak e sure that the plug
is inserted into the w all sock et pr operly .
- This appliance is no t intended to be
operat ed by means of an e xternal timer or
a separat e remot e-contr ol system.
- Do not plac e the appliance on or near
combustible ma terials such as a tablecloth
or curt ain.
- Do not plac e the appliance against a wall
or against other appl iances. L eav e at least
10cm fr ee space at the back, on both sides
and abo ve the applianc e. Do not place
an ything on top of the appliance.
- Do not use the appl iance f or an y other
purpose than described in this manual.
- Do not let the appliance operat e
unattended.
- During hot air frying, hot steam is r eleased
thr ough the air outlet openings. Keep your
hands and fa ce at a saf e distance fr om the
steam and fr om the air outl et openings. Also
be car eful of hot st eam and air when you
pull the pan out of the applianc e.
- The acc essible surfaces ma y become hot
during use (Fig. 2).
- Immediatel y unplug the appliance if
y ou see dark smoke c oming out of the
appliance. W ait f or the smok e emission
to stop bef ore you pull the pan out of the
appliance.
- The pan becomes hot al l ov er when it is
used in the airfry er . Let the pan c ool down
bef ore you handle it.
Caution
- Place the appliance on a horizon tal, ev en
and stable surfac e.
- This appliance is int ended for normal
household use only . It is not intended
f or use in en vironments such as sta
kitchens of shops, oces, farms or other
wor k envir onments. Nor is it int ended
to be used b y cl ients in hotels, motels,
bed and br eakfasts and other r esidential
envir onments.
- If the appliance is used impr operly or
f or pr ofessiona l or semi-pr ofessiona l
purposes or if it is not used a ccor ding to
the instructions in the user manual, the
guarant ee becomes inv alid and Philips
r efuses any liability f or damage caused.
- Alw a ys return the appliance t o a
service cen tre authorised b y Phil ips for
examination or repair . Do not attemp t to
r epair the applianc e y ourself , otherwise the
guarant ee becomes inv alid.
- Alw a ys unplug the appliance a fter use.
- L et the appliance c ool down f or appro x. 30
minutes bef or e y ou handle or cl ean it.
- Mak e sure the ingredients pr epared in this
appliance c ome out golden-y ello w inst ead
of dark or br own. R emov e burnt remnants.
Do not fry fresh potat oes at a temper ature
abo ve 180°C (to minimise the production of
acrylamide ).
Automa tic switch-o
This appliance is equipped with an automatic
switch-o . If you do not pr ess a button
within 30 minutes, the appl iance switches
o automaticall y . T o switch o the appliance
manuall y , press the po wer on/o button.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance c omplies with al l standards regar ding
electr omagnetic elds (EMF). If handled pr operly and accor ding
to the instructions in this user manual, the appliance is saf e to use
based on scientic evidence a vailable toda y .
Before first use
1 Remo ve all packaging ma terial.
2 Remo ve the f oil from the con trol panel and any stickers or
labels from the applianc e.
3 Open the dra wer b y pull ing at the handle. (Fig. 3)
4 Remo ve the bask et by lifting the handle (1). T o remov e the
pan, tilt it backw ards and lift it o the rails (2). (Fig. 4)
5 Thoroughl y clean the bask et and pan with hot water , some
washing-up liquid and a non-abr asive sponge.
Not e: Y ou can als o clean these parts in the dish washer .
6 Wipe the inside and outside of the appliance with a moist
cloth.
7
Place the pan in the dr awer (1) and put the basket in the pan
(2)
(Fig. 5).
8 Slide the dr awer back into the airfry er b y the handle.
Not e: The appl iance may produc e some smoke when y ou use
it for the firs t time. This is normal.
Preparing for use
1 Place the appl iance on a stable, horizonta l and level
surface.
Do not place the oper ating appliance on non-hea t-resistant
surfaces.
Do not place the oper ating appliance near or
underneath objects tha t could be damaged b y steam, such as
wal ls and cupboards.
Not e: Plac e the appliance on a workt op in such a way that the
draw er can be opened c ompletel y.
2 Pull the mains c ord out of the c ord storag e compartment at
the back of the appliance.
This airfryer works on hot air . Do not ll the pan with oil, frying
fat or any other l iquid.
Do not put anything on top of the appl iance. This disrupts the
airo w and a ects the hot air frying result.
Using the applianc e
The airfryer can prepar e a large rang e of ingr edients. The r ecipe
booklet included helps you get t o know the appliance. Y ou can
nd more r ecipes at www.philips. com/kitchen.
Preheating
1 Put the mains plug in an earthed wall sock et.
2 Press the po wer on/o button to switch on the
appliance. (Fig. 6)
, The displa y sho ws the last selected t emperature.
3 Press the t emperature incr ease or decrease button t o set
the requir ed temperatur e. See section ‘Settings’ in this
chapter to determine the right temper ature. (Fig. 7)
Tip: Press the incr ease or de crease butt on longer t o put the
temper ature forw ard or backward more quickl y.
Not e: If you do not w ant to pr eheat, but want t o start frying
immediat ely, skip st ep 4 and follo w the instructions in se ction
‘Hot air frying’ in this chapt er.
4 Press the start/pause butt on. (Fig. 8)
, The appliance starts t o heat up.
, The set temperatur e ashes until the set temperature
has been reached. Then the appliance beeps and the set
tempera ture is displa yed continuousl y . The appl iance
stops beeping if y ou set the requir ed cooking time (see
step 4 in section ‘Ho t air frying’).
Not e: Y ou can als o start the preheating pr ocess manuall y b y
setting the t emperature and then pressing the timer decreas e
button until ‘- -’ appears. (Fig. 9)
Hot air frying
1 Open the dra wer b y pull ing at the handle. (Fig. 3)
2 Put the ingredients in the bask et (Fig. 10).
Not e: Nev er fill the basket be yond the MAX indic ation
or ex cee d the amount indicat ed in the table (s ee section
‘Settings’ in thi s chapter), as this c ould ae ct the quality o f
the end result.
3 Slide the dr awer back into the airfry er b y the
handle (Fig. 11).
Nev er use the pan without the basket in it. If y ou heat up the
appliance without ba sk et, use oven glo ves to open the dr awer .
The edges and inside of the draw er become very hot.
Caution: Do not touch the pan during and some time after use,
as it gets very hot.
4 Press the timer increase or decrease button to set the timer
to the r equired cooking time. See section ‘Settings’ in this
chapter to determine the corr ect cooking time. (Fig. 12)
Tip: Press the timer increase or d ecreas e button longer t o put
the time forw ard or backward mor e quickly.
Not e: If you have not prehe ated the applianc e, add 3 minutes
to the c ooking time.
Not e: If you do not set the r equired c ooking time within 5
minutes, the appl iance swit ches o aut omaticall y f or safety
reas ons.
5 Press the start/pause butt on to start the cooking
process. (Fig. 13 )
, The displa y starts counting do wn the set cooking time.
, Ex cess oil fr om the ingredients is coll ected on the bottom
of the pan.
6 When the applianc e star ts t o beep, the set c ooking time
has elapsed.
Not e: Y ou can als o stop the c ooking process manu ally. T o do
this, press the st art/pause button (Fig. 8).
7 Open the dra wer b y pull ing at the handle and check if
the ingredients ar e ready . (Fig. 14)
If the ingredients ar e not ready y et, simply slide the dra wer ba ck
into the airfry er b y the handle and add a fe w extr a minutes to
the set time.
8 T o remov e small ingredients ( e.g. fries), lift the bask et out
of the pan b y the handle. (Fig. 15)
After the cooking proc ess, the pan, the basket and
the ingredients ar e hot. Depending on the type of ingr edients
in the airfry er , steam ma y escape from the pan.
9 Empty the basket into a bo wl or onto a pla te. (Fig. 16)
Tip: T o remove l arge or fragile ingr edients, use a pair of tongs
to l ift the ingredients out of the bask et (Fig. 17).
10 When a batch of ingredients is ready , the airfry er is
instantly ready for preparing another batch.
Not e: Repeat st eps 1 t o 9 if you w ant to prepar e another
batch.
Not e: If you prepare another batch within 30 minut es, it is not
nec essary to preheat the appl iance again.
11 Press the po wer on/o butt on to switch o the airfryer .
Preset button
Y ou can program the appl iance to pr epare your fav ourite
ingredients a t a specic temperatur e for a specic length of
time.
Not e: The appl iance c an only memorise one temper ature and
one cooking time.
T o set your fa vourite settings:
1 Press the po wer on/o button to switch on the
appliance. (Fig. 6)
2 Press the pr eset button (star s ymbol). (Fig. 18)
, The displa y sho ws the current sa ved settings.
3 Press the t emperature incr ease or decrease button t o set
the desired t emperature. (Fig. 7)
, The star s ymbol star ts ashing.
4 Press the timer increase or decrease button to set the
desired time. (Fig. 12)
5 Press the pr eset button (star s ymbol). (Fig. 18)
, Y ou hear a beep and the star symbol lights up continuousl y
to indicat e that the settings hav e been sav ed.
From no w on, the appliance memorises your fav ourite settings.
Just pr ess the preset button t o recall the saved settings. Pr ess
the start/pause button t o star t the pr ogram.
Not e: If you want t o change the saved settings, simpl y perf orm
st eps 1 to 5 again.
Tips
- Smaller ingredients usuall y r equire a slightl y shorter cooking
time than larger ingredients.
- A larger amount of ingredients onl y r equires a slightl y long er
cooking time, a small er amount of ingredients only requires
a slightly shor t er cooking time.
- Shak e smaller ingr edients halfwa y thr ough the cooking time
to r edistribute them. This improv es the end resul t and helps
to pr event une venly cooked ingr edients.
- Add some oil t o fresh potatoes for a crisp y r esult. Fry your
ingredients in the airfryer within a f ew minutes after you
added the oil.
- Do not pr epare extr emely greasy ingredients such as
sausages in the airfry er .
- Snacks that can be pr epared in an ov en can also be
prepar ed in the airfry er .
- The optimal amount f or pr eparing crispy fries is 750 grams.
- Use pr e-made dough to prepar e lled snacks quickl y and
easily . Pre-made dough also r equires a shorter cooking time
than home-made dough.
- Place a baking tr ay or o ven dish in the airfry er bask et if you
want t o bake a cak e or quiche or if you want to fry fragile
ingredients or lled ingr edients.
- Y ou can also use the airfryer to r eheat ingredients. T o
reheat ingr edients, set the temperatur e to 150°C f or up to 10
minutes.
Cleaning
Clean the applianc e after e very use. Remov e oil from the
bottom of the pan after each cooking proc ess to pre vent the
dev elopment of smok e.
Open the dra wer to let the airfry er cool do wn more quickly .
Let the pan c ool down befor e y ou remov e it from the
appliance.
The pan, basket and the inside of the applianc e hav e a non-
stick coating. Do not use meta l kitchen utensils or abr asive
cleaning materia ls to clean them, as this ma y damage the
non-stick coating.
1 Remo ve the mains plug fr om the w all sock et and let the
appliance c ool down.
2 Wipe the outside of the appliance with a moist cloth.
Not e: Mak e sure no moisture r emains behind on the control
panel. Dry the control panel with a cloth aft er you have
cleane d it.
3 Clean the pan and the bask et with hot water , some
washing-up liquid and a non-abr asive sponge.
Y ou can use a degreasing liquid to r emov e any remaining dirt.
Not e: The pan and bask et are dishwasher-pr oof.
Tip: If dirt sticks to the bask et or the bott om of the pan, fill
the pan with hot wat er with some washing-up liquid. Put the
bask et in the pan and let the pan and the basket s oak for
appro ximatel y 10 minut es.
4 Clean the inside of the appliance with hot water and a
non-abrasive spong e.
5 Clean the heating el ement with a cleaning brush to remov e
any food residues.
Storage
1 Unplug the applianc e and let it cool down.
2 Mak e sure all parts are cl ean and dry .
3 Insert the cord int o the cord stor age compartment.
Ordering ac cessories
T o buy ac cessories or spar e parts, visit www .shop.philips.com/
ser vice
or go to y our Phil ips dealer . Y ou can also contact the
Philips C onsumer Car e Centre in your c ountry ( see the w orldwide
guarantee l eaet for contact details).
Recy cling
- This symbol means that this pr oduct shall not be
disposed of with normal household waste (2 012/19/
EU).
- Foll ow y our country’ s rules for the separat e collection
of el ectrical and electronic pr oducts. Corr ect disposal helps
pre vent negativ e consequences f or the en vironment and
human health.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit www .philips.com/
support or read the separate worldwide guarantee l eaet.
T roubleshooting
This chapter summarises the most common probl ems y ou
could encount er with the appliance. If y ou are unable t o solve
the probl em with the inf ormation below , visit www.phil ips.com/
support for a list of fr equently ask ed questions or contact the
Consumer Care C entre in your coun try .
Problem Possible cause Solution
The appliance
does not w ork.
The appliance is
not plugged in.
Put the mains plug in an
earthed wall socket.
The appliance
is not switched
on.
Press the power on/o
button to swit ch on the
appliance.
The ingredients
fried with
the appliance
are no t done.
The set
temperatur e is
too lo w.
Press the t emperature
increase button t o
the set the r equired
temperatur e (see section
‘Settings’ in chapter
‘Using the appliance’).
The cooking
time is too
short.
Press the timer increase
button to set the
requir ed cooking time
(see section ‘Settings’
in chapter ‘Using the
appliance’).
The amount of
ingredients in
the basket is
too big.
Put smaller batches of
ingredients in the basket.
Smaller batches are
fried more e venly .
Do not ex ceed the
MAX indication or the
maximum amount in the
table.
The ingredients
are fried
unev enly in the
appliance.
Certain types
of ingr edients
need to be
shaken ha lfwa y
through the
cooking time.
Ingr edients that lie on
top of or acr oss each
other ( e.g. fries) need
to be shak en halfwa y
through the cooking
time. See section
‘Settings’ in chapter
‘Using the appliance’ .
Fried snacks
are no t crispy
when they
come out of the
appliance.
Y ou used a type
of sna cks meant
to be pr epared
in a traditional
deep fryer .
Use o ven snacks or
lightly brush some oil
onto the snack s for a
crispier r esult.
I cannot slide
the draw er int o
the appliance
properl y .
There ar e
too man y
ingredients in
the basket.
Do not ll the bask et
bey ond the MAX
indication.
The pan and the
basket ar e not
placed corr ectly .
Make sur e the pan
and basket ar e placed
corr ectly .
White
smoke c omes
out of the
appliance.
Y ou are
preparing
greasy
ingredients.
When you fry greas y
ingredients in the
appliance, a lar ge
amount of o il will
leak into the pan. The
oil produces white
smoke and the pan may
heat up more than usual.
This does not a ect
the appliance or the end
resul t.
Problem Possible cause Solution
The pan still
contains gr ease
residues fr om
pre vious use.
White smok e is caused
b y gr ease heating up in
the pan. Make sur e you
clean the pan pr operly
after each use.
Fresh fries
are fried
unev enly in the
appliance.
Y ou did not
soak the potato
sticks properl y
befor e you fried
them.
Soak the potato sticks
in a bowl f or at l east
30 minutes, take them
out and dry them with
kitchen paper .
Y ou did not use
the right potato
type.
Make sur e you use fr esh
potatoes and a rm type
of potat oes.
Fresh fries
are no t crispy
when they
come out of the
appliance.
The crispiness
of the fries
depends on the
amount of o il
and wat er in the
fries.
Make sur e you dry the
potato sticks pr operly
befor e you add the oil.
Cut the potat o sticks
smaller and add slightly
more oil for a crisp ier
resul t.
The message
‘Er’ appears on
the displa y .
An error has
occurr ed.
Ha ve the appliance
checked b y a service
centr e authorised by
Philips.
The time and
temperatur e
indications
change
automaticall y ,
ev en though
I do not pr ess
any buttons.
There is
moisture on the
contr ol panel.
Make sur e you dry the
contr ol panel with a
cloth after you ha ve
cleaned it.
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour v otre a chat et bienv enue dans l’univ ers
Philips ! Pour proter pleinement de l ’assistance Philips,
enregistr ez votr e produit sur l e site à l’adr esse suivante :
www .philips.com/ welcome.
V otre nouvel le friteuse Airfryer v ous permet de préparer vos
plats et en-cas préf érés de façon plus sa ine.
La friteuse Airfryer utilise de l ’air chaud en association a vec
une circulation d’a ir rapide (Rapid Air) et est équipée d’une
grille supérieur e pour pr éparer une foule de plats sa vour eux
d’une manière saine, r apide et facile. L es aliments sont cuits
uniformément en une seul e fois et il n ’est pas nécessair e
d’ajouter de l’huile pour cuire la plupart d’ entre eux.
Pour obtenir plus d’inf ormations sur la frit euse Airfry er ainsi que
des idées de rec ettes, visit ez le site www.philips. com/kitchen.
Description généra le (fig. 1)
1 Panier
2 Niveau MAX
3 Poignée du panier
4 Cuv e
5 Bloc de commande
- A Bouton marche/ arrêt
- B Bouton mar che/pause
- C Bouton de pr ésélection
- D Boutons d’augmentation et de diminution de la
températur e
- F I ndication du temps / de la tempér ature
- F Bout ons d’augmentation et de diminution du minuteur
6 Tir oir
7 Sorties d’air
8 Entr ée d’air
9 Plaque de cuisson XL (HD9247 uniquement)
10 Acc essoire gril XL (HD9248 uniquement)
11 Couv ercle sna ck XL (HD92 49 uniquement)
Important
Lisez att entivement c e mode d’emploi a vant
d’utiliser l ’appareil et c onservez -le pour un
usage ult érieur .
Danger
- Ne plongez jama is dans l’ eau le corps de
la friteuse qui c ontient des composants
électriques et la r ésistance et ne le passez
jamais sous le r obinet.
- V eillez à ne pas f air e pénétrer d’eau ou
d’autr es liquides dans la friteuse an
d’é viter t out risque d’électr ocution.
- Mettez toujours les aliments à frir e dans
le panier , an d’é viter qu’ils n ’entr ent en
contact a vec les r ésistances.
- Ne couvr ez pas les entr ées et sorties d’air
pendant que l ’appar eil fonctionne.
- Ne r emplissez pas la cuve d’huil e an
d’é viter t out risque d’incendie.
- Ne touchez jama is l ’intérieur de l ’appare il
pendant qu’il f onctionne.
A vertissement
- A vant de br ancher l ’appareil, vériez que la
tension indiquée sur l ’appareil c orrespond
à la tension supportée par le secteur local.
- N’utilisez jamais l ’appareil si la prise, l e
cor don d’alimentation ou l ’appareil lui-
même est endommagé.
- Si le cor don d’alimentation est
endommagé, il doit êtr e r emplacé par
Philips, par un Centr e Service Agréé Phil ips
ou par un technicien qualié an d’ éviter
tout ac cident.
- C et appareil peut êtr e utilisé par des
enfants âgés de 8 ans ou plus, des
personnes dont les capa cités phy siques,
sensorielles ou int ellectuelles sont
r éduites ou des personnes manquant
d’e xpérience et de connaissanc es, à
condition que ces enf ants ou personnes
soient sous surv eillance ou qu’ils aient
r eçu des instructions quant à l ’utilisation
sécurisée de l ’appare il et qu’ils aient pris
connaissanc e des dangers encourus.
- L e netto yage et l ’entr etien ne doivent pas
êtr e réal isés par des enfan ts sauf s’ils sont
âgés de plus de 8 ans et sous surv eillance.
- T enez l’appar eil et son cordon hors de
portée des enfants de mo ins de 8 ans.
- T enez le cor don d’alimentation à l ’écart
des surfac es chaudes.
- Ne branchez pas l ’appareil et ne touchez
pas au panneau de commande a vec l es
mains humides.
- Branchez l ’appareil sur une prise murale
mise à la terr e. Assur ez-v ous que la che
est corr ectement insér ée dans la prise.
- C et appareil n ’est pas destiné à êtr e utilisé
a vec un minuteur externe ou un sy stème de
contr ôle séparé.
- Ne place z jamais l ’appareil sur des
matériaux c ombustibles, comme une
nappe ou des rideaux, ou à pr oximit é de ce
type de matériaux.
- Ne place z pas l’appar eil contr e un mur
ou d’autr es appareils. La issez un espace
libr e d’au moins 10 cm derrièr e, de chaque
côt é et au-dessus de l’appar eil. Ne placez
aucun objet sur l ’appareil.
- N’utilisez pas l ’appareil dans un autr e but
que celui qui est indiqué dans ce manuel.
- Ne laissez jamais l ’appareil fonctionner
sans surve illance.
- L ors de la cuisson à l ’air chaud, de la
vapeur brûlante s’échappe des sorties d’air .
Gar dez les mains et le visage susamment
éloignés des sorties d’air . F aites égal ement
attention à la vapeur et à l ’air chaud
lorsque vous sortez la cuv e de l ’appareil.
- L es surfaces a ccessibles peuv ent chau er
lorsque l ’appareil f onctionne (g. 2).
- Débranchez tout de suite l ’appareil si vous
v oy ez de la fumée noir e s’en échapper .
Att endez que la fumée cesse pour sortir la
cuv e de l’appar eil.
- La cuv e chaue partout lorsqu’ elle est
utilisée dans la frit euse Airfry er . Laissez la
cuv e refr oidir av ant de la manipuler .
A ttention
- Posez l ’appare il sur une surfac e
horizontal e, plane et stable.
- C et appareil est destiné à un usage
domestique normal uniquement. Il
n ’est pas destiné à êtr e utilisé dans
des envir onnements tels que des
cuisines destinées aux emplo yés dans
les entr eprises, magasins et autres
envir onnements de tra vail. Il n ’est pas non
plus destiné à êtr e utilisé par des cl ients
dans des hôtels, mot els, chambres d’hô tes
et autr es envir onnements résiden tiels.
- S’il est emplo yé de manièr e inappropriée,
à des ns pr ofessionnel les ou semi-
pr ofessionnell es, ou en non-conformit é
a vec les instructions du mode d’ emploi, la
garantie de vient caduque et Philips décline
toute r esponsabilité conc ernant les dégâts
occasionnés.
-
C onez toujours l ’appareil à un
C entre Servic e Agr éé Philips pour r éparation
ou vérica tion. N’essa ye z jamais de répar er
l ’appare il v ous-même ; toute interv ention
par des personnes non qualiées entraîne
l ’annulation de la garantie.
- Débranchez toujours l ’appare il après
utilisation.
- Laissez l ’appareil r efroidir pendant envir on
30 minutes a vant de l e netto yer ou le
ranger .
- Assur ez-v ous que les aliments cuits dans
l ’appare il soient dorés et pas bruns ou
noirs. Enle vez l es résidus brûl és. Ne faites
pas frir e les pommes de terr e crues à des
tempéra tures supérieur es à 180 °C (pour
limiter la synthèse d’acrylamide ).
Arrêt aut omatique
C et appareil est équipé d’un dispositif d’arr êt
automatique. Si vous n ’appuyez pas sur
l ’un de ses boutons dans les 30 minut es,
l ’appare il s’étein t automatiquement. Pour
éteindr e l’appar eil manuellement, appuy ez
sur le bouton mar che/arr êt.
Champs électromagnétiques ( CEM)
Cet appar eil Philips est conf orme à toutes les normes r elatives
aux champs électr omagnétiques (CEM). Il r épond aux règles
de sécurité établies sur la base des connaissances scientiques
actuelles s’il est manipul é correctement et c onformément aux
instructions de ce mode d’empl oi.
A vant la première util isation
1 Retir ez l’appar eil de l’ emballage.
2 Retir ez le lm du panneau de commande ainsi que t ous les
autocol lants et étiquettes de l ’appareil.
3 Ouvrez l e tiroir en tirant sur la poignée. (g. 3 )
4 Enle vez le panier en soulevan t la poignée (1). Pour
enlev er la cuv e, inclinez-la en arrière et r etirez-la des ra ils
(2). (g. 4)
5 Netto yez soigneusemen t le panier et la cuv e av ec de l’ eau
chaude, du liquide vaissel le et une éponge non abrasive.
Remarque : Vous pouvez également nett oy er ces él éments au
lav e-vaissell e.
6 Essuy ez l’ extérieur et l’int érieur de l ’appareil à l ’aide d’un
chion humide.
7
Placez la cuv e dans le tiroir (1) et mettez le panier dans la
cuve (2)
(g. 5).
8 Replac ez le tiroir dans la friteuse Airfryer grâce à la
poignée.
Remarque : L ors de la premièr e utilisation, de l a fumée peut
se dégager de l’appareil. C e phénomène est normal.
A vant utilisation
1 Posez l ’appareil sur une surface horizonta le, plane et
stable.
Ne placez jama is l’appar eil en marche sur une surfa ce ne
résistant pas à la chal eur .
Ne placez jama is l’appar eil en marche à pro ximité ou en
dessous d’objets qui pourr aient être endommagés par la
vapeur (murs, placards, etc.).
Remarque : Pl acez l’ appareil sur un plan d e travail de f açon à
ce qu e le tiroir puis se être c omplètement ouv ert.
2 Retir ez le cordon d’al imentation du compartiment de
rangement à l ’arrière de l’appar eil.
Cett e friteuse Airfryer fonctionne a vec de l ’air chaud. Ne
rempl issez pas la cuve d’huile, de gra isse ni d’aucun autre
liquide.
Ne posez aucun objet sur l’appar eil an d’é viter d’ entra ver la
circulation de l ’air et de garan tir un résul tat de friture à l ’air
chaud optimal.
Utilisa tion de l’appare il
L ’ Airfryer permet de pr éparer une grande variété d’aliments.
Le l ivret de r ecettes inclus vous permet de mieux connaîtr e
l ’appareil. V ous tr ouvere z d’autres rec ettes sur le sit e
www .philips.com/kitchen.
Préchauag e
1 Branchez le cor don d’alimentation sur une prise secteur
mise à la terr e.
2 Appuyez sur le bouton mar che/arrêt pour allumer
l ’appareil. (g. 6)
, L ’écran indique la dernièr e températur e sélectionnée.
3 Appuyez sur le bouton d’augmenta tion ou de diminution
de la tempéra ture pour r égler la t empérature r equise.
Reportez-v ous à la section « Réglages » de c e chapitre
pour dét erminer la tempéra ture appropriée. (g. 7)
Cons eil : Maintenez l e bouton d’augment ation ou de diminution
enfonc é pour changer l a température plus r apidement.
Remarque : S i v ous ne v oulez pas préchauer, mai s commenc er
à frire t out de suite, ignor ez l’étape 4 et suiv ez les instructions
de la s ection « Friture à l’ air chaud » de c e chapitre.
4 Appuyez sur le bouton mar che/pause. (g. 8)
, L ’appareil commenc e à chauer .
, La tempéra ture sélectionnée cligno te jusqu’à ce
qu’el le soit atteint e. L ’appareil émet alors des bips et la
tempéra ture sélectionnée ne clignot e plus. L ’appareil cesse
d’émettr e des bips sonores si vous régl ez le temps de
cuisson nécessair e (reportez-v ous à l’ étape 4 de la section
« Friture à l ’air chaud »).
Remarque : Vous pouvez également d émarrer le proc essus de
préchau age manuellement en réglan t la températur e puis
en appuyant sur le bouton d e diminution du minuteur jus qu’ à
ce qu e « - - » s’ache. (fig. 9)
Friture à l ’air chaud
1 Ouvrez l e tiroir en tirant sur la poignée. (g. 3 )
2 Mettez les a liments dans le panier (g. 10).
Remarque : N e remplissez jamai s le panier au-dessus d e la
mention MAX et ne dépass ez pas la quantité indiqu ée dans
le t ableau de l a section « Régl ages » de ce chap itre, car c ela
peut avoir une influence sur la qualit é de friture.
3 Replac ez le tiroir dans la friteuse Airfryer grâce à la
poignée (g. 11).
N’utilisez jama is la cuve sans le panier à l ’intérieur . Si v ous
chauez l ’appareil sans le panier , utilisez toujours des gants
pour ouvrir le tiro ir . Les bords et l ’intérieur du tir oir de viennent
très chauds.
Att ention : Ne touchez pas la cuve pendant que l ’appareil
fonctionne ou r efroidit, car elle est très chaude.
4 Appuyez sur le bouton d’augmenta tion ou de diminution
du minuteur pour régl er le temps de cuisson r equis.
Reportez-v ous à la section « Réglages » de c e chapitre
pour dét erminer le temps de cuisson c orrect. (g. 12)
Cons eil : Maintenez l e bouton d’augment ation ou de
diminution du minut eur enfonc é pour changer plus
rapidement.
Remarque : S i v ous n’avez pas pr échaué l’appar eil, ajoutez
3 minutes au t emps de cuisson.
Remarque : S i v ous ne réglez pas le t emps de cuis son requis
dans les 5 m inutes, l’appar eil s’éteint aut omatiquement pour
des rais ons de sécurit é.
5 Appuyez sur le bouton mar che/pause pour lancer la
cuisson. (g. 13)
, Le déc ompte du temps de cuisson commenc e sur l ’écran.
, L ’ex cédent d’huile est recueil li au f ond de la cuve.
6 Lorsque l ’appareil commence à émettr e des bips, le temps
de cuisson est terminé.
Remarque : Vous pouvez également arr êter la cui sson
manuellement. Pour ce fair e, appuyez sur le bout on marche/
pause (fig. 8).
7 Ouvrez l e tiroir en tirant sur la poignée et vériez que les
aliments sont cuits. (g. 14 )
Si les aliments ne son t pas cuits, remettez le tir oir dans la
friteuse Airfryer en appuyant sur la po ignée et ajoutez quelques
minutes supplémentair es.
8 Pour sortir des aliments de petit e taille, c omme les frites,
retir ez le panier de la cuv e par la poignée. (g. 15)
Une f ois la cuisson terminée, la cuve, l e panier et les al iments
sont brûlants. Selon le type d’aliments cuits dans la friteuse
Airfryer , de la vapeur peut s’échapper de la cuve.
9 Videz le panier dans un saladier ou un plat. (g. 16)
Cons eil : Pour sortir du panier les aliments épais ou fr agiles,
utilis ez des pinces (fig. 17).
10 Lorsqu’un panier d’aliments est cuit, vous pouv ez
immédiatement en f aire cuir e un autre dans la friteuse
Airfryer .
Remarque : R épétez les ét apes 1 à 9 si vous voulez prépar er
une autre portion.
Remarque : S i v ous préparez une autre portion dans l es
30 minutes, i l n’est pas néc essaire d e préchauer à nouveau
l’apparei l.
11 Appuyez sur le bouton mar che/arrêt pour allumer la
friteuse Airfry er .
Bouton de présél ection
V ous pouvez progr ammer l ’appareil pour prépar er vos aliments
préf érés à une température spécique pendan t une durée
spécique.
Remarque : L ’appareil peut uniquement mémori ser une
tempér ature et un temp s de cuisson.
Pour dénir vos réglages pr éférés :
1 Appuyez sur le bouton mar che/arrêt pour allumer
l ’appareil. (g. 6)
2 Appuyez sur le bouton de pr ésélection (en f orme
d’ét oile). (g. 18)
, L ’écran a che les réglages enr egistrés actuels.
3 Appuyez sur le bouton d’augmenta tion ou de
diminution de la tempéra ture pour r égler la t empérature
souhaitée. (g. 7)
, L ’étoil e commence à cligno ter .
2 3 4 5
6
7 8 9
10 11 12 13
14 15 16 17
18
1
i j k
4222_005_0372_5_DFU-leaflet_A6_20160122.indd 2 2016/1/22 19:18:29