780791
11
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
ERRMÜM
ITALIANQ
Connecting
to the (Pre)Amplifier
The
fixed connecting cable, as illustrated, is replaced by a loose cable.
You
should connect this to the
LEFT
and
RIGHT
sockets at the rear of
your Compact
Disc
player. Thereafter,
follow
the directions in the Oper-
ating Instructions agaln.
Collegamento al (pre)amplificatore
II
cavo dl collegamento
fisso,
mostrato In figura, è sostituito da un cavo
volante, che deve
essere
collegato alle prese
'LEFT'
e'RIGHT'
che si
trovano nella parte posteriore del vostro
lettore
Compact
Disc.
Dopo di che seguire dl nuovo Ie Indicazloni
fornlte
nelle Istruzloni per
Tuso.
FRANCAIS
Raccordement
au (pré)amplificateur
Le
cordon de raccordement solidaire du lecteur tel
qu'il
est représenté
sur
l'illustration
est remplacé par un cordon indépendant du lecteur.
Vous
devez donc brancher les fiches de ce cordon aux sorties gauches
('LEFT')
et droites
('RIGHT')
du lecteur.
Suivez
ensuite les instructions du
mode
d'emploi
pour le branchement du lecteur sur l'amplificateur.
NORSK
Tilkopling til forsterkeren
Den
faste tilkoplingskabel som er vist pé illustrasjonen, er skiftet ut med
en |0S
kabel.
Kabelen
tilkoples kontaktene
'LEFT'
(venstre)
og
'RIGHT'
(hoyre) pé
bakslden
av Deres Compact
Disc
spiller. Fortsett
tilkoplingen
som
angitt
i bruksanvisningen.
DEUTSCH'
AnschlieBen
an den (Steuer)Verstarker
Das
am Gerat fest
angeschlossene
Audio-Kabel, wie es die
Abbildung
zeigt, ist durch ein separates
AnschluBkabel
ersetzt worden.
Dieses
Kabel wird an die Buchsen
'LEFT'
und
'RIGHT'
an der Rückseite
des
Compact-Disc-Spielers
angeschlossen.
lm übrigen
gilt
die Bedie-
nungsanleitung unverandert.
DANSK
Tilslutnlng til forstaerkeren
Det fastmonterede tilslutningskabel (som vist pè illustrationen) er erstat-
tet af et l0st kabel.
Du
skal
tilslutte
denne til venstre
('LEFT')
og h0jre
('RIGHT')
b0sningerne
pè bagsiden af din Compact Disc-afspiller. Derefter folger du anvisnin-
gerne uaendret, som anf0rt i betjeningsvejiedningen.
NEDERLANDS
Aansluiten
op de (stuur)versterker
De
afgebeelde vaste verbindingskabel is vervangen
door
een losse ka-
bel,
die u moet aansluiten op de bussen
'LEFT'
en
'RIGHT'
achter op uw
Compact Disc-speler.
Daarna
volgt
u de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing weer.
Anslutning
till
forstarkare
Den
fasta signalkabein har ersatts med en lös.
Anslut kontakterna
1
kabeins ena ande
till
Compact
Disc-spelarens
uttag
r vanster
('LEFT')
och hoger
('RIGHT')
kanal.
Följ darefter bruksanvis-
ningen igen.
Conexión al (pre)amplificador Yhdistaminen (etu)vahvistimeen
El
cable de interconexión
fijo
que se ve en la figura ha sido substituido
Kuvassa
nakyva kiintea
liitosjohto
on korvattu irrotettavalla johdolla.
por uno suelto que conectar a los enchufes
'LEFT'
y
'RIGHT'
situados Yhdista
liitosjohto
Compact
Disc
-soittimen takana oleviin liitantöihin
detras
del reproductor.
'LEFT'
ja
'RIGHT'.
Noudata tasta eteenpain kayttöohjetta.
Siga
luego las indicaciones de las instrucciones de manejo.
3104 106
76261
685/1
11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Philips cd304 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info