Nederlands
122
De onderstaande meldingen kunnen op het display worden
weergegeven.
Algemeen
READING..........................tijdens het lezen van
disc-informatie
OPEN..................................tijdens het openen van de disc-lade
CLOSE ..............................tijdens het sluiten van de disc-lade
NO DISC ..........................er is geen disc geladen, de disc is
onleesbaar of de disc ligt
ondersteboven
PROG FULL ....................het programma is vol
INSERT DISC ..............laad een disc of plaats de disc op
de juiste wijze
WRONG DISC ..................de geladen disc is geen audio-CD
UNFINALIZED ..............niet-gefinaliseerde CDR- of
CDRW-disc
MEMORY XX% ............geeft de hoeveelheid
tekstgeheugen aan die is gebruikt
voor niet-gefinaliseerde discs
Opnemen
WAIT..................................- wanneer op STOP 9 is gedrukt
tijdens opnemen
- wanneer op STOP 9 is gedrukt
tijdens het opnemen van de
eerste 4 seconden van een track
UPDATE ..........................inhoud van disc bijwerken
DISC FULL ....................opnemen is niet meer mogelijk
DIGITAL 1 ....................digitale coaxiale ingang 1
geselecteerd
OPTICAL ........................digitale optischge ingang
geselecteerd
ANALOG ............................analoge ingang geselecteerd
COPY PROTECT ............er kan geen digitale opname worden
gemaakt van de aangesloten bron
NOTFINALIZED ............bij opening van de disc-lade wanneer
deze een niet-gefinaliseerde disc
bevat (CD recorder)
RECORD FAST ..............opnemen met hoge snelheid
geselecteerd
REC LISTEN ..................opnemen met luistersnelheid
geselecteerd
MAKE CD ..........................snelle opname van een volledige
disc met automatische finalisering
REC EXT DISC ............automatische start van een
opname van een externe bron
REC EXT MAN................handmatige start van een opname
van een externe bron
_XX DB ............................het opnameniveau wordt ingesteld
DOES NOT FIT ............resterende tijd op CDR- of
CDRW-disc is onvoldoende voor de
voorgestelde opname
ANALOG REC ..................tegen kopiëren beveiligde track
gevonden tijdens opnemen. De
track kan alleen analoog worden
gekopieerd
(kopieerbeveiligingsreglement)
ERASE TRACK ..............bij het wissen van een of meer
tracks
ERASE DISC ..................bij het wissen van een disc
FINALIZE CD ..............bij het finaliseren van een disc
FINALIZED ....................bij een poging een reeds
gefinaliseerde disc te finaliseren
CHECK INPUT ..............wanneer op RECORD is gedrukt en
er geen digitale bron gevonden is
XX XX ERASE................aftellen van de tijd bij het wissen
van een track of een disc
XX XX FINAL................aftellen van de tijd bij het
finaliseren van een disc
PRESS RECORD ............voor het starten van handmatig
opnemen, finaliseren of wissen
START SOURCE ............starten van een gesynchroniseerde
opname van een audiobron (bijv.
CD-speler)
FINALIZED CD ............bij een poging een opname te
maken op een gefinaliseerde CDR
of een voorbespeelde CD
UNFINALIZE/ ................bij een poging een opname te
PRESS ENTER maken op een gefinaliseerde CDRW
PROF SOURCE ..............wanneer een professionele bron is
aangesloten
REC TEXT ......................bij het lezen van tekst van de bron-
CD voor opname
TEXT PROTECT ............wanneer tekst van de bron-CD
tegen kopiëren beveiligd is (tekst
van CD wordt niet opgenomen)
Weergave
CHANGER MODE ............CD-wisselaarfunctie geselecteerd
DJ-MODE ..........................DJ-functie geselecteerd
PROGRAM..........................programmeerfunctie geselecteerd
ALBUM TITLE ..............wordt gevolgd door titel van het
album
TRACK TITLE ..............wordt gevolgd door titel van de
track
ALBUM ARTIST ............wordt gevolgd door de naam van
de artiest
TRACK ARTIST ............wordt gevolgd door de naam van
de artiest van de track
Overige meldingen
NO AUDIO TR................wanneer de recorder tijdens het
opnemen een datatrack vindt
FINALIZE CD ..............lasercalibratie 96 keer uitgevoerd,
disc moet gefinaliseerd worden
INITIALIZING ............tijdens lasercalibratie voor niet-
gefinaliseerde discs
DISC RECOVER ............tijdens de herstelprocedure na het
uitvallen van de stroom
OPC ERROR ....................OPC mislukt tijdens de OPC-
procedure (OPC = Optimale
calibratie)
RECORD ERROR ............opnamefout in menufunctie
DISC ERROR ..................bij een poging op te nemen op een
gerepareerde disc of deze te
finaliseren
MEMORY FULL/..............brandt wanneer het tekstgeheugen
FINALIZE CD vol is. Om een CD aan de lijst toe
te voegen, moet eerst een andere
CD uit de lijst gefinaliseerd of
gewist worden
NOT POSSIBLE ............bij een poging een CDR te wissen
DISPLAY-meldingen
DISPLAY
