Deutsch
105
Beim Finalisieren wird das Inhaltsverzeichnis (table of
contents, TOC) auf die Platte geschrieben.
Das Finalisieren ist ein einfacher Vorgang, der notwendig ist, um:
- die Aufnahmen auf einem CD-SPIELER wiedergeben zu können,
- weitere versehentliche Aufnahmen auf einer CD zu vermeiden,
- das versehentliche Löschen von Titeln auf einer CDRW zu
vermeiden,
- CD-Text auf eine CDR(W) zu schreiben.
Auto-Finalisierung
Auto-Finalisierung ist möglich, wenn die Aufnahmefunktion
MAKE CD benutzt wird.
Manuelle Finalisierung
1 Vergewissern Sie sich, daß die CD (im CD-Recorder) absolut
frei von Kratzern und Staubpartikeln ist.
2 Vergewissern Sie sich, daß der Recorder nicht läuft und
drücken Sie die Taste FINALIZE.
➜ Im Display erscheinen die Angaben FINALIZE CD
und PRESS RECORD.
3 Drücken Sie die Taste RECORD.
➜ XX XX FINAL und die geschätzte Zeit, die zum
Finalisieren benötigt wird, erscheinen im Display. Im
Display wird während des Finalisiervorgangs die Zeit
abgezählt. Beendigung des Finalisiervorgangs erscheinen
die Gesamtzahl der Titel und die Gesamtaufnahmedauer
im Display. Bei CDR(W)s, erscheint statt
r
die Angabe
d
im Display.
Das Finalisieren dauert mindestens 2 - 4 Minuten.
Anmerkung:
- Während des Finalisiervorgangs reagiert der CD-Recorder
nicht auf Steuerbefehle.
- Wenn eine CDR finalisiert ist, können keine weiteren
Aufnahmen mehr hinzugefügt werden.
Nur für CDRW.
Wenn Sie weitere Aufnahmen (oder Löschvorgänge) auf einer
finalisierten CDRW vornehmen möchten, müssen Sie diese
zuerst entfinalisieren. Das Inhaltsverzeichnis (TOC) wird
gelöscht. (Dies ist bei CDR-Medien nicht möglich.)
Zum Entfinalisieren:
1 Vergewissern Sie sich, daß der CD-Recorder nicht läuft und
drücken Sie die Taste REC TYPE oder ERASE.
➜ Die Angaben UNFINALIZE und PRESS ENTER
erscheinen im Display.
2 Drücken Sie JOG (ENTER).
➜ Die CDRW wird jetzt entfinalisiert und kann wieder
bespielt werden. Der Aufnahme- oder Löschmodus wird
eingeschaltet.
3 Sie können jetzt die Aufnahme oder den Löschvorgang
starten. Wenn keine weiteren Aufnahmen oder Lösch-
vorgänge erforderlich sind, drücken Sie die Taste STOP 9.
Anmerkung:
- Das Entfinalisieren dauert ungefähr 1 Minute und
30 Sekunden.
- Beim Entfinalisieren einer CDRW mit gespeichertem Text,
werden diese Textdaten in den Speicher des CD-Recorders
übertragen. Es kann vorkommen, dass der Textspeicher voll
ist. Daraufhin wird die Meldung MEMORY FULL/
FINALIZE CD angezeigt.
Zum Freimachen des Textspeichers des Recorders müssen
Sie Textdaten löschen. Dies ist wie folgt möglich:
1) Finalisieren Sie eine oder mehr nicht finalisierte Disks,
für die Textdaten vorhanden sind.
2) Löschen Sie Textdaten von nicht finalisierten Disks mit
Hilfe der Option “memory view” im Menü-Modus.
