Deutsch
94
Die hier aufgelisteten und erläuterten Meldungen können zur
Benutzerführung im Display erscheinen.
Allgemein
READING..........................Lesen der CD-Information
OPEN..................................Beim Öffnen der Schublade
CLOSE ..............................Beim Schließen der Schublade
NO DISC ..........................Keine CD eingelegt, CD nicht
lesbar oder falschherum eingelegt
PROG FULL ....................Programmspeicher voll
INSERT DISC ..............CD einlegen oder richtig einlegen
WRONG DISC ..................Eingelegte CD ist keine Audio-CD
UNFINALIZED ..............Nicht finalisierte CDR(W)
MEMORY XX% ............Zeigt die für nicht finalisierte CDs
verbrauchte Menge an
Textspeicher an
Recording
WAIT..................................- wenn Taste STOP 9 während der
Aufnahme gedrückt wird
- wenn Taste STOP 9 während der
Aufnahme der ersten 4 Sekunden
eines Titels gedrückt wird
UPDATE ..........................Inhalt der CD wird überarbeitet
DISC FULL ....................Keine weiteren Aufnahmen
möglich
DIGITAL 1 ....................Koaxialer Digitaleingang 1 gewählt
OPTICAL ........................Optischer Digitaleingang gewählt
ANALOG ............................Analogeingang gewählt
COPY PROTECT ............Keine Digitalüberspielung von der
angeschlossenen Signalquelle
möglich
NOTFINALIZED ............Beim Öffnen der Schublade mit
eingelegter, nicht finalisierte CD
(CD recorder)
RECORD FAST ..............Überspielfunktion mit hoher
Geschwindigkeit gewählt
RECORD LISTEN ..........Überspielfunktion mit Abhörmodus
gewählt
MAKE CD ..........................Start der Synchronüberspielung
einer ganzen CD und Auto-Finalize-
Funktion angewählt
REC EXT DISC ............Synchronstartfunktion für
Aufnahme von externer
Signalquelle gewählt
REC EXT MAN................Manuelle Startfunktion für
Aufnahme von externer
Signalquelle gewählt
_XX DB ............................DB-Pegel wird eingestellt
DOES NOT FIT ............Vorhandene Restzeit auf der
CDR(W) nicht ausreichend für
vorgegebene Aufnahme
ANALOG REC ..................Kopiergeschützter Titel während
der Aufnahme gefunden. Titel kann
nur analog überspielt werden
(Kopierschutzrichtlinien)
ERASE TRACK ..............Beim Löschen eines oder mehrerer
Titel
ERASE DISC ..................Beim Löschen einer CD
FINALIZE CD ..............Beim Finalisieren einer CD
FINALIZED ....................Beim Versuch, eine bereits
finalisierte CD zu finalisieren
CHECK INPUT ..............Wenn Taste RECORD gedrückt
wird und keine digitale
Signalquelle erkannt wird
XX XX ERASE................Abzählvorgang beim Löschen eines
Titels oder einer ganzen CD
XX XX FINAL................Abzählvorgang beim Finalisieren
einer CD
PRESS RECORD ............Aufnahme, Finalisier- oder
Löschvorgang von Hand starten
START SOURCE ............Zum Starten der synchronisierten
Überspielung von einer
Signalquelle (z.B. vom CD-Spieler)
FINALIZED CD ............Beim Versuch, auf einer
finalisierten CDR oder einer
vorbespielten CD aufzunehmen
UNFINALIZE/ ................Beim Versuch auf einer
PRESS ENTER finalisierten CDRW aufzunehmen
PROF SOURCE ..............Wenn eine Signalquelle für
professionelle Anwendungen
angeschlossen ist
REC TEXT ......................Beim Lesen von CD-Text von der zu
überspielenden Original-CD
TEXT PROTECT ............Wenn der CD-Text der Original-CD
kopiergeschützt ist (CD-Text wird
nicht überspielt)
Wiedergabe
CHANGER MODE ............CD-Wechslerbetrieb gewählt
DJ-MODE ..........................DJ-Modus gewählt, wenn
Aufnahmetasten in DJ-Modus
gedrückt werden
PROGRAM..........................Programm-Modus gewählt
ALBUM TITLE ..............Wird von Albumtitel gefolgt
TRACK TITLE ..............Wird von Titel eins Stücks gefolgt
ALBUM ARTIST ............Wird vom Namen des Interpreten
gefolgte
TRACK ARTIST ............Wird vom Namen des Interpreten
eines Titels gefolgt
Sonstiges
NO AUDIO TR................Wenn der Recorder während der
Aufnahme auf eine Datenspur trifft
FINALIZE CD ..............Kalibrierung der Lasereinheit 96
mal erfolgt, Finalisierung der CD
erforderlich
INITIALIZING ............Während der Kalibrierung der
Lasereinheit für nicht finalisierte CDs
DISC RECOVER ............Während der Datenrettung nach
einem Stromausfal
OPC ERROR ....................OPC Fehler während OPC-Vorgang
(OPC = Optimum Power
Calibration/Kalibrierung der
optimalen Laserleistung)
RECORD ERROR ............Aufnahmefehler im Menümodus
DISC ERROR beim Versuch, eine CD mit
geretteten Daten zu bespielen
oder zu finalisieren
MEMORY FULL/..............Textspeicher voll belegt. Zum
FINALIZE CD Einfügen einer weiteren CD in die
Liste zuerst eine andere Disc aus
der Liste finalisieren oder löschen
NOT POSSIBLE ............Beim Versuch, eine CDR zu löschen
DISPLAY-Meldungen
DISPLAY
