Deutsch
102
Während der Überspielung mit hoher Geschwindigkeit ist der
Ton stummgeschaltet.
Vorbereiten der Überspielung im Abhörmodus
1 Vergewissern Sie sich, daß die CD, auf der die Aufnahme
erfolgen soll, absolut frei von Kratzern und Staubpartikeln ist.
2 Zum Wählen der Art der Überspielung Taste REC TYPE
zweimal drücken:
➜ Im Display erscheint zunächst die Auswahl:
Die Anzeige f RECORD g fängt an zu blinken. Nach 3
Sekunden wird links im Display die verbleibende
Aufnahmedauer der CDR(W) und rechts die
Gesamtspieldauer der Quellen-CD angezeigt. (alle 2
Sekunden wird die Aufforderung PRESS RECORD
angezeigt.) Die linke Auswahlanzeige leuchtet.
•Wenn die Meldung DOES NOT FIT im Display erscheint,
bietet die CDR(W) nicht mehr genug Platz für die Aufnahme.
Sie können die Taste RECORD drücken: nur vollständige
Musiktitel, die noch auf die CDR(W) passen, werden
aufgenommen.
oder
Sie können die Taste PROG drücken, um einen oder mehrere
Titel zum Überspielen zu wählen (siehe unter Programmierung):
- drehen Sie EASY JOG/ENTER, bis die gewünschte
Titelnummer angezeigt wird und drücken Sie den Knopf
(oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung)
oder
- wählen Sie die Titelnummer direkt über das numerische
Tastenfeld auf der Fernbedienung, drücken Sie zur
Bestätigung die Taste ENTER und fahren Sie mit dem
nächsten Schritt fort.
3 Starten Sie die Wiedergabe des Quellengeräts zuerst, um
den optimalen Aufnahmepegel am CD-Recorder einzustellen.
4 Drehen Sie EASY JOG/ENTER, bis auf der
Aufnahme/Wiedergabe-Pegelanzeige alle blauen Segmente
leuchten, die roten Segment bei den lautesten Passen
jedoch nicht stetig leuchten.
➜ Im Display erscheint -XX DB (Dezibel, z.B. -3DB).
5 Stoppen Sie die Wiedergabe am Quellengerät.
Starten der Überspielung im Abhörmodus
1 Zum Starten der Überspielung Taste RECORD drücken.
➜ WAIT leuchtet auf. Im Display erscheint die Gesamt-
Restspieldauer für die gewählte Aufnahme. Die
Überspielung mit normaler Geschwindigkeit startet.
f RECORD g leuchtet stetig.
•Zum Überprüfen der Titelnummer und Titel-Spieldauer Taste
DISPLAY drücken. Dies ist auch während der Aufnahme
möglich.
•Die Aufnahme stoppt automatisch.
Anmerkung: Kopiergeschützte Musiktitel werden analog
überspielt. Die Meldung ANALOG REC wird
angezeigt.
2 Taste STOP drücken, um die Überspielung von Hand zu
stoppen.
➜ Die Anzeige UPDATE leuchtet auf. Die Anzeige
fRECORD g erlischt und die Überspielung wird
gestoppt. (die Mindestlänge eines Musiktitels muß 4
Sekunden betragen, da sonst eine Pause an den
Musiktitel angefügt wird.)
•Wenn die Taste STOP innerhalb 3 Sekunden nach Drücken
der Taste RECORD gedrückt wird, erfolgt keine Aufnahme.
Nach der Aufnahme erscheint die Meldung UPDATE einige
Sekunden lang im Display. Die Angaben der
Gesamtspieldauer können leicht von einander abweichen. Es
sind jedoch keine Musikdaten verlorengegangen.
Anmerkung: Bei dieser Aufnahmebetriebsart funktioniert die
Pausenfunktion nicht.
Wichtig:
Wenn Sie die bespielte CDR auf einem herkömmlichen
CD-Spieler wiedergeben möchten, muß sie vorher
finalisiert werden. Sie den Abschnitt über das
Finalisieren von CDs .
Finalisierte CDRWs können nur auf CDRW-kompatiblen
CD-Spielern wiedergegeben werden.
