Bedienungsanleitung Philips CRYSTAL650 (Seite 76 von 84) (Italienisch)

26364

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/84

Nächste Seite

76 Allegato

durata delle trasmissioni. I due appa-

recchi fax collegati devono supportare

la ECM.

Firmware: Routine di programma me-

morizzata nella ﬂash memory che con-

trolla determinate funzioni fondamen-

tali di un apparecchio. Talvolta detto

anche driver dell’apparecchio.

Gateway (Router): Dispositivi per il

trasferimento di dati tra reti. Il router

inoltra i dati che arrivano al gateway.

Se la vostra rete comunica con altre

reti, talvolta può essere necessario

conﬁgurare l’indirizzo IP del gateway

(contattare il provider di rete).

Giornale: Un rapporto sui documenti

ricevuti ed inviati. Il giornale viene

stampato automaticamente dopo 30

trasmissioni, oppure manualmente

quando necessario (vedi Sezione Fun-

zioni dell’apparecchio / Consigli e

aiuti / Stampare il giornale).

Gruppi fax: gli apparecchi fax si suddi-

vidono in gruppi fax standardizzati a

livello internazionale, a seconda della

velocità e del tipo di trasmissione che

supportano. Due apparecchi di due

gruppi diversi possono essere messi

in comunicazione se viene seleziona-

ta la velocità di trasmissione minore

in comune. La velocità viene rilevata

durante l’handshake. I gruppi fax da

1 a 3 sono apparecchi fax analogici. I

gruppi 1 e 2 ormai non sono quasi più

utilizzati; prevalgono i fax del Gruppo

3, che hanno una velocità di trasmis-

sione da 9.600 a 33.600 bps. I fax del

Gruppo 4 sono apparecchi digitali che

funzionano solo su impianti ISDN. La

loro velocità di trasmissione può arri-

vare a 64.000 bps.

Identicazione del chiamante

(Calling Line Identication Pre-

sentation, CLIP): Esistono due tipi

di identiﬁcazione del chiamante: la

visualizzazione del numero telefoni-

co per le chiamate in arrivo e l’invio

del numero telefonico per le chiamate

in uscita. È cura del gestore telefoni-

co oﬀrire e abilitare i due servizi per

il collegamento telefonico in uso. La

trasmissione del numero telefonico

può essere anche disattivata tempora-

neamente (= soppressione del numero

telefonico).

Identicazione del mittente (= In-

testazione): Visualizzazione del

numero telefonico, del nome, della e

dell’ora sui messaggi in uscita.

Indice della rubrica telefonica: Le

voci memorizzate nella rubrica telefo-

nica sono elencate in ordine alfabetico e

possono essere richiamate rapidamente

premendo le rispettive lettere iniziali.

Indirizzo IP: Serie di numeri separati

da punti (= indirizzo) per identiﬁcare

computer collegati ad Internet o ad

una rete WLAN (vedi anche TCP/IP).

Informazioni EXIF: Informazioni

dettagliate sulle immagini delle foto-

graﬁe (ad esempio tempo di ripresa,

diaframma, tempo di illuminazione).

Quasi tutte le camere digitali moderne

supportano lo standard EXIF.

Infrarossi (anche IrDA – Infrared

Data Association): Trasmissione di

dati su una distanza ﬁno ad un metro.

Tra le interfacce IrDA deve esistere un

collegamento visivo. Con il protocollo

OBEX (Object Exchange Protocol) si

possono trasmettere ﬁle unidirezional-

mente da apparecchi IrDA compatibili

all’apparecchio multifunzione.

Invio di circolari (Broadcast): Que-

sta funzione consente di inviare un

messaggio a più destinatari.

Memoria di livello: L’apparecchio

multifunzione registra il consumo di

inchiostro per ciascuna stampa e cal-

cola quindi il livello delle cartucce di

inchiostro. Il livello indicato è indica-

tivo solo se ogni cartuccia nuova è stata

caricata con la scheda Plug’n’Print for-

nita (vedi anche Scheda Plug’n’Print).

Modalità risparmio energetico:

L’apparecchio dopo circa 2 minuti di

non utilizzo passa alla modalità di ri-

sparmio energetico. Se l’apparecchio

riceve una chiamata, come un invio

fax, o se si vuole eﬀettuare una copia

o una stampa, l’apparecchio attiva la

modalità iniziale.

Modem: Un modem trasforma i segnali

digitali del computer in segnali acusti-

ci, e viceversa.

Pausa di selezione: Numeri di te-

leselezione o numeri telefonici con

sub-indirizzi/preﬁssi richiedono even-

tualmente l’aggiunta di una pausa di se-

lezione per evitare selezioni troppo ra-

pide e l’interruzione del collegamento.

Polling: vedi Richiamo di fax

POP (Post-Ofce-Protocol): Pro-

tocollo Internet per il download di e-

mail.

Presso: Il preﬁsso è un numero (gene-

ralmente “0„) o una lettera (general-

mente “R„) che deve essere inserita da

un centralino prima del numero telefo-

nico vero e proprio per poter prendere

la linea della rete telefonica pubblica.

Procedura di selezione in multi-

frequenza: vedi Selezione in multi-

frequenza

Protocolli: regole e convenzioni stan-

dardizzate per la trasmissione di dati

nelle reti (ad esempio TCP/IP: proto-

collo più conosciuto e utilizzato dalla

maggior parte dei sistemi operativi

per la comunicazione Internet; IEEE

820.11b: protocollo WLAN da com-

mercio; standard ITU T30 per tra-

smissioni fax).

Rete Ad-Hoc: vedi Rete

Rete infrastrutturale: vedi Rete

Rete: Collegamento di due o più com-

puter e/o altri apparecchi in rete, quali

stampanti, modem o router. In una

LAN (Local Area Network) i compo-

nenti della rete possono essere collegati

tra loro via radio, invece che via cavo:

si parla allora di Wireless Local Area

Network (WLAN). Le reti diﬀerisco-

no per la loro struttura (= architettu-

ra). In una rete infrastrutturale tutti gli

apparecchi sono collegati ad un Access

Point centrale (punto di accesso). Lo

scambio di dati all’interno della rete

avviene su tale punto di accesso. In una

rete Ad Hoc gli apparecchi comunica-

no direttamente tra loro senza Access

Point.

Richiamo di fax (Polling): La pos-

sibilità di richiamare documenti da

un altro apparecchio fax (attivo) o di

preparare documenti che devono es-

sere richiamati da altri apparecchi fax

(passivo) – vedi Sezione Funzioni

dell’apparecchio / Fax / Richiama-

re fax.

Riduzione degli errori di trasmis-

sione: vedi ECM

Riselezione automatica: Se l’utente

è occupato, l’apparecchio riprova a sta-

bilire la connessione dopo un determi-

nato intervallo.

Philips CRYSTAL650 Seite 76

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Philips CRYSTAL650

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info