Polski
1 Utylizacja starych produktów i baterii
T
z materiałów or
które nadają się do ponownego wykorzystania.
T
podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej
2012/19/EU.
T
opisane w treści Dyrektywy Europejskiej 2013/56/
EU,
odpadami domowymi.
Należy zapoznać się z
składowania zużytych
elektronicznych oraz baterii.
lokalnymi prz
ani baterii ze zwykłymi odpadami
Prawidłowa utylizacja zużytych
chronić środowisk
2 W
akumulatora (A )
Português
1 Eliminação de pilhas e do pr
antigo
O produto foi concebido e fabricado com
materiais e componentes de alta qualidade
podem ser reciclados e reutilizados.
Este símbolo num produto signica que o produto
está abrangido pela Directiva Europeia
2012/19/EU.
Este símbolo signica que o produto contém pilhas
abrangidas pela Directiva Europeia 2013/56/EU
que não podem ser eliminadas juntamente com os
resíduos domésticos comuns.
Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local
para produtos eléctr
as regras locais e nunca elimine o produto e as pilhas
juntamente com os resíduos domésticos comuns.
eliminação correcta de produtos e pilhas usados ajuda a
evitar consequências prejudiciais para o meio ambiente e
para a saúde pública.
2 Retirar as pilhas descartáveis (A )
Română
1 Evacuar
bateriilor
Produsul dumneav
din materiale şi componente de înaltă calitate
pot reciclate şi reutilizate.
Acest simbol pe un produs înseamnă că produsul
este acoperit de Directiva Europeană 2012/19/EU.
Acest simbol înseamnă că produsul conţine baterii
acoperite de Directiva Europeană 2013/56/EU care
nu pot eliminate împreună
Vă r
separată pentr
Urmaţi reglementăr
produsul şi bateriile cu gunoiul menajer
a produselor vechi şi a bateriilor ajută la prevenirea
consecinţelor negative asupra mediului şi sănătăţii umane
2 Îndepărtareabateriilordeunică
folosinţă(A)
Slovensky
1 Likvidáciapoužitýchpr
a batérií
Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a komponenty
možno recyklovať a zno
T
výrobok vzťahuje Európska smernica 2012/19/EU.
T
batérie
2013/56/EU nemožno likvidovať spolu s bežným
domovým odpadom.
Informujte sa o miestnom systéme separo
elektrických a elektronických výrobkov a batérií.
podľa miestnych predpiso
batérie s bežným komunálnym
starých výrobko
dopadom na životné prostredie
2 Odstraňo
(A )
Slovenščina
1 Odlaganje izrabljenih izdelk
baterij
T
materialov in sestavnih delo
reciklirati in upor
T
direktiva 2012/19/EU.
T
katere velja evropska direktiva 2013/56/EU
določa,
običajnimi gospodinjskimi odpadki.
P
zbiranje odpadnih elektr
baterij.
ne odlagajte z običajnimi gospodinjskimi odpadki.
odlaganje starih izdelkov in baterij pomaga preprečevati
morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi.
2 Odstranje
uporabo (A )
Suomi
1 V
akkujen ja paristojen hävittäminen
T
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia,
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tämä kuvake tarkoittaa,
Euroopan par
2012/19/EU sov
Dette symbol betyder
batterier omfattet af EU-direktivet 2013/56/EU,
som ikke må bor
husholdningsaffald.
Under
elektriske og elektroniske produkter og batterier
lokale regler
med almindeligt husholdningsaffald.
udtjente produkter og batterier hjælper dig med at forhindre
negativ påvir
2 Paristojen irA )
Türkçe
1 Eskiürününüzünv
Ürününüz geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme v
kullanılarak üretilmiştir
Ürünlerin üzer
sayılı
anlamına gelir
Bu simge,
Yönergesi kapsamındaki,
bir
Elektrikli ve elektronik ürünler
toplanması ile ilgili bulunduğunuz y
bilgi edinin.
asla normal evsel atıklar
ve pillerin doğr
üzerindeki olumsuz etkiler
2 EntegrA)
Русский
1 Утилизацияотработавшегоизделия
истарыхаккумуляторов
применением высококачественных деталей и
компонентов,
повторному использованию.
Этот символ на изделии означает,
подпадает под действие Директивы
Европейского парламента и Совета 2012/19/EU
Этот символ означает,
элементы питания,
действие Директивы Европейского
Совета 2013/56/EU и
вместе с бытовыми
Узнайте о раздельной
и электронных изделий
законодательству.
законодательством и не
изделия вместе с
утилизация отслуживших изделий
предотвратить возможное вредное
окружающую среду и
2 Извлечениеаккумулятора(A )
Ελληνικά
1 Απόρριψηπαλιώνπροϊόντωνκαι
μπαταριών
κατασκευασμένο από υψηλής ποιότητας υλικά
και εξαρτήματα,
ανακυκλωθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν.
Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν
καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή Οδηγία
2012/19/EU.
Αυτό το σύμβολο δηλώνει ότι το προϊόν
περιέχει μπαταρίες που καλύπτονται από την
Ευρωπαϊκή Οδηγία 2013/56/EU,
μπορούν να απορριφθούν μαζί με τα συνηθισμένα
οικιακά απορρίμματα.
Ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα
ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών
προϊόντων και μπαταριών.
τοπικούς κανονισμούς και να μην απορρίπτετε το
προϊόν και τις μπαταρίες μαζί με τα συνηθισμένα
οικιακά απορρίμματα.
προϊόντων και μπαταριών συμβάλλει στην αποφυγή
αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την
ανθρώπινη υγεία.
2 Αφαιρέστετηνενσωματωμένη
μπαταρία(A)
DLP3602U_Safety_V1.0
wk14325
A
