Meddelelse
Enhver æ ndrin g af det te appar at , som ik ke er godke ndt af Ph ilips Co nsumer
Lifes ty le, k an ann uller e br ugere ns ret t il at bet jene d ett e udst yr.
Det te pro duk t over holde r EU ’s krav om radiointer ferens.
Genanvendelse
Dit p rodu kt e r udvik let og f rems till et i mater iale r og kompo nente r af
at pr oduk tet e r under lag t det e uropæ iske direkt iv 2 002/ 96/EC:
Bor t skaf a ldri g produ kte t samm en med a ndet hus holdn ingsaf fald .
og ele kt ronis ke produ kt er. K orrek t bo rt sk affels e af udtj ente
menneskers helbred.
Dit p rodu kt in dehol der bat ter ier, som er o mfat tet af EU -dire ktivet 2 006/66/
Kor rek t bor t skaf felse af ba tte rie r er med ti l at forh indr e negat iv
Miljøoplysninger
tre m ater iale r: Pa p (ka sse), polys ty rens kum ( buffe r) og polye thyle n (pose r ,
besky ttende skumfolie ).
opbr ug te bat ter ier og g amme lt uds ty r .
“Made for iP od
®
,” “Made for iPhone
®
” og “Made f or iPad
®
” betyder , at
standarder for ydelse. Apple er ikke ansvarlig for br ugen af denne enhed eller
dens overholdelse af sikkerhedsstandarder og lo vmæ ssige standarder . Bemæ rk
iPhone, iPod, iP od touc h
®
, iPod clas sic
®
, iPod nano
®
®
er
Bemærk
Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen
fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til l ysnettet så længe
netstikket sidder i stikk ontakten.
EL
®
,” “Made for iPhone
®
®
”
®
, iPod clas sic
®
, iPod nano
®
®
c.
RU
DZ ǯ ǼǼ Ǽǯ ǯ ǯ
Ǒ Ǽ Ȅ Ǽ DZDZ dz
Ǽ DZ ǰ ǰ Ǐ ȅ DZ ǯ
www .philips.com/welcome
DZ Ǽ dzDZ
DZ Ǽ dzDZ
ǯ DZ
Ǖ ǯ dz ȋ ȋ DZ
®
®
®
”
iPhone, iPod, iP od touc h
®
, iPod clas ic
®
, iPod nano
®
®
Ȅ
PL
ő
ã Ă Ĕ
pomocy , zarejestruj swój pr odukt na stronie www .philips.
com/welcome.
ů
ů
Uwaga
Niniejs zy prod uk t j est z godny z prz episami U nii Europej skiej
Recykling
wyk orz ysta nia.
europej skiej 2 002/ 9 6/WE.
ő
tektura (kar ton) , pianka p olistyrenowa (boczne elementy ochronne) i polietylen
(worki foliowe, folia ochronna ).
®
®
®
”
iPhone, iPod, iP od touc h
®
, iPod clas sic
®
, iPod nano
®
®
Uwaga
3URGXFHQW]DVWU]HJDPRůOLZRőĂZSURZDG]DQLD]PLDQWHFKQLF]Q\FK
CZ
& Ė Ėç
Philips, zaregistrujte vý robek na www .philips.com/w elcome.
V arování
V arování
Oznámení
Recyklace
Ė ç ŏ
plastu).
®
pro iPhone
®
®
“ znamená,
.
iPhone, iPod, iPod to uch
®
, iPod clas sic
®
, iPod nano
®
®
j sou
Poznámka
SK
ç ř î
www .philips.com/welcome.
V arovanie
V arovanie
Nikd y nepo klad aj te toto z ar iadenie na in é elektrick é z ariadenie.
alebo z droj om tepla.
alebo podobné z droje tepla .
Upozornenie
Recyklácia
î ç
dosiahnutie j ednoduché ho roz delen ie bale nia do tr och mate riál ov: ka r tón
®
®
“ (Vyroben é
®
iPhone, iPod, iP od touc h
®
, iPod clas sic
®
, iPod nano
®
®
sú
Poznámka
SLOV AK REPUBLIC
ç ř &
striekajú cou a kvapkajú cou vodou!
HU
Köszönjük, hog y Philips terméket vásár olt, és üdvözöljük a
Philips világában!
ť
regisztrálhatja termékét: www .philips.com/welcome.
Figyelem
Ha a hál ózati csatlakozó dug ó vagy k és zü l ékcsatlakozó has ználatos
Figyelem
Tilo s a ké szü lé k bármely alkatr é szé n ek a kené se.
Tilo s a ké szü lé ket má s elek tr omos be ren dezésre rá helye z ni.
leg yen , hogy a ké szü lé k et le tudj a vál asz tan i a hálóz ati ár amró l.
Ne helyezzen a ké szü lé kr e semmil yen ves zé l yfor r ást ( pl. foly ad é kkal tölt ött
Az ak kumulátorokat é s akkumulátorcsomagokat ó vj a a magas
Megjegyzés
A ké szü lé k - a Phili ps szó rakoztat ó elektronik a üz letága kife je zett enged élye
a vás árló term é kha sz nálati j ogát.
Ez a te rmé k megfelel a z Eur ó pai Közö ss é g r ádió inter ferenciára
vonat kozó k ö vetelménye inek .
Újrafelhasználás
A ter mé ke n talál hat ó áthúz ott ke rekes k uka s z imb ó lum az t j e lent i, hog y a
termék meg felel a 2 002/ 9 6/EK euró pai ir ányelv nek .
Ne kez elje a k és zü l é ke t ház tar tá si hulladé kké nt. T ájé kozód j on az
elektr omos és elektronikus k és zü l ékek hullad ékke zel és ére von atkozó
A ter mé k akkumulátor ai megfelelnek a 2 006/66/E K eur ó pai irá nyelv
kö vetelm é nyeine k, e zé rt n e k ezel je e zeket há ztar t ási hullad ékk ént.
Tájéko zód j on a z akkumulátorok hullad é kk ez elés é re vona tkozó hely i
Körny ezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók
A ter mé k cso magolá sa nem t ar t almaz felesleges csomagoló anyag ot. Igyekez tü nk
habfó lia).
A ren dsz erben találhat ó anya gokat erre special iz áló dot t vállalat
csomagoló anyagok, kimerü lt akkumulátorok és r é gi kés zü l é kek leselej tezés é re
®
®
®
jelentik, hogy az elektronikus tar tozé kok kifej ezetten iPod, iPhone vagy iP ad
Az i Phone , iPod, i Pod touch
®
, iPod cla ssic
®
, iPod nano
®
®
az
Az i Pad az A pple I nc. vé dj egye.
Megjegyzés
© 2011 Koninkli jke Philips Electronics N.V .
All rights reser ved.
DS8530_ Safety sheet _ EU_ V1.0
Note Note
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Место для прикрепления
кассового и товарного чеков
Модель:
Се
ийный номе
:
Заполнение обязательно
Заполнение обязательно
Дата продажи:
ПРО
АВЕ
:
Заполнение обязательно
Название торго вой организации:
Телефон т орговой организации:
Заполнение обязательно
Заполнение обязательно
Изделие получил в исправном состоянии.
Адрес и E-mail:
Заполнение желательно
С условиями гарантии ознак омлен и согласен.
Всё изложенное в инструкции по эксплу атации и гарантийном талоне
обязуюсь выпо лнять и гарантирую выполнение всеми пользо вателями изделия.
ПЕЧАТЬ
ПРОДАВЦА
Внимание! Т
еб
йте полного за полнения га
антийного талона п
о
ав
ом!
(подпись покупателя)
(ФИО покупателя)
Г арантийный талон недействителен при его неправильно м или неполном за полнении, без печа ти продавца и подписи
покупателя. К ассовый и товарный чеки о пок упке должны быть прикреплены к настоящему гарантийному талону .
!
.
. - , . ,
– .
.
. ,
, , .,
.
, (
,
, , ).
, , .
“Philips Consumer Lifestyle B.V.”, 4, 9206 ,
,
. : " ", , 119048 . , . , .3 5 (
). , ,
.
(
), ,
. ,
.
:
,
1 5
,
,
1
3
, , , , , ,
1 1
,
,
,
,
,
, :
1.
2
2
2.
:
(
;
)
)
(
) ,
;
)
;
)
/
.
3.
( ,
,
. .);
, , : (
),
, , .
,
( ), – ,
, x – .
: AJ021025123456 –
25
2010 .
.
:
: (495) 961-1111
8 800 200-0880 (
)
:
9-00
21-00 ( , )
: www.philips.ru