17
Nederlands
Uw DVD-speler/videorecorder installeren, Bediening van de videorecorder
De taalinstelling wijzigen
Om de taal van de schermmenu's te wijzigen
gaat u als volgt te werk.
1 Druk op de videorecordertoets en vervol-
gens op de toets MENU.
2 Druk op de toets PLAY B of STOP C,
selecteer de optie INITIALISEREN en druk
vervolgens op de toets FF g.
3 Druk op de toets PLAY B of STOP C om de
optie TAAL te selecteren en druk vervolgens
op de toets FF g.
4 Druk op de toets PLAY B of STOP C om de
gewenste taal in te stellen.
5 Druk op de toets MENU.
A Statusdisplay
Om de teller, de klok en het kanaalnummer te
controleren drukt u op de toets DISPLAY.
Als in het display een abnormale meld-
ing wordt weergegeven:
Druk met de punt van een pen op de toets
RESET aan de onderzijde van de DVD-spel-
er/videorecorder. De DVD-speler/video-
recorder zal alle instellingen voor de video-
recorderfuncties en timeropnamen, de klok
en de taalinstellingen wijzigen in de oor-
spronkelijke instelling. In dat geval moet u alle
instellingen opnieuw maken.
4
Druk op de toets STOP C toets (hiermee stopt u
de weergave van de disc) en vervolgens op de toets
STOP/EJECT A op de DVD-speler/videorecorder
om de videoband uit te werpen.
Opmerking:
– Wanneer u een S-VHS-tape weergeeft is
het niet mogelijk om het beeld met hoge
resolutie weer te geven en verschijnt er
mogelijk ruis in het beeld.
WANNEER ER AL EEN CASSETTE IN
DE DVD-SPELER/VIDEORECORDER
AANWEZIG IS
Met de toetsen op de DVD-speler/video-
recorder
Druk op de toets PLAY B op de DVD-spel-
er/videorecorder. De voeding wordt automa-
tisch ingeschakeld en de tape wordt
weergegeven. (Directe toetsbediening)
Met de toetsen op de afstandsbediening
Druk op de toets toets STANDBY-AAN om
het apparaat in te schakelen en druk vervol-
gens op de toets PLAY B.
Een videocassetteband opnemen
1
Plaats, terwijl het apparaat gestopt is, een lege
videocassette (waarvan het opnamebeveiligingsnok-
je aanwezig is) in het cassettecompartiment
.
a
CST. Op de voorzijde van de DVD-speler/video-
recorder gaat de indicator CST.IN branden.
2 Druk op de toets SPEED tot de gewenste
bandsnelheid kort wordt weergegeven.
3 Selecteer het tv-kanaal dat moet worden
opgenomen met behulp van de toetsen P + of
P - of de cijfertoetsen.
4 Druk op de toets REC om te beginnen met
opnemen.
● Wanneer het opnamebeveiligingsnokje van de
tape in de DVD-speler/videorecorder ont-
breekt zal de DVD-speler/videorecorder de
tape uitwerpen.
5 Druk op de toets PAUSE k om de opname
tijdelijk te onderbreken.
6 Druk nogmaals op de toets PAUSE k of de
toets REC om de opname te hervatten.
7 Druk op de toets STOP C om de opname te
stoppen.
Opmerking:
– Wanneer u tijdens het maken van een
opname de bandsnelheid verandert zal de
tape mogelijk beschadigen.
Een videocassetteband weergeven
1 Schakel de tv in en selecteer de tv-kanalen op
uw DVD-speler/videorecorder.
2 Schakel de voeding van de DVD-speler/video-
recorder uit en plaats een tape in het casset-
tecompartiment.
a
De videorecorder zal automatisch inschake-
len en, wanneer het opnamebeveiligingsnokje
verwijderd is, de videoband weergeven.
●
Als de DVD-speler/videorecorder al
ingeschakeld was drukt u op de toets SOURCE
om de videorecorder in te schakelen.
3 Wanneer de videoband niet wordt
weergegeven drukt u eerst op de toets VCR
en vervolgens op de toets PLAY B.
