106 FUNCIONAMIENTO
Reproducción de un disco DVD-Vídeo
Reproducción de un título
➤ Una vez insertado el disco y cerrada la bandeja, la reproducción
comienza de forma automática, y tanto la ventana de estado como
la pantalla del reproductor indican el tipo de disco cargado y
ofrecen información sobre su contenido. El disco puede invitarle a
seleccionar una opción de un menú. Si las opciones están
numeradas, pulse el botón numérico correspondiente.
De lo contrario, utilice los botones w/v, t/u para resaltar la opción
y después pulse OK.
➤ El título y el número de capítulo actual se visualizan en la barra
de menú y en la pantalla del reproductor. El tiempo de
reproducción transcurrido aparece en la ventana de estado y en la
pantalla del reproductor.
● Si desea detener la reproducción en cualquier momento, pulse 9.
➤ Aparecerá la pantalla estándar con información sobre el estado
actual del reproductor.
● Para reanudar la reproducción desde el punto en que la
interrumpió, pulse een el mando a distancia.
➤ La función RESUME (reanudación) se aplica no sólo al disco
insertado en el reproductor, sino también a los cuatro últimos
discos reproducidos. Simplemente vuelva a insertar el disco, pulse 2
y, cuando vea el icono een la pantalla, vuelva a pulsar 2.
Observación: Puesto que es habitual que las películas en DVD salgan al
mercado en fechas distintas en una u otra parte del mundo, todos los
reproductores poseen un código territorial y los discos pueden incluirlo como
opción. Si inserta un disco cuyo código territorial no coincide con el del
reproductor, en la pantalla aparecerá una advertencia al respecto. El disco no
se reproducirá y deberá extraerse de la unidad.
Reproducción de un CD-Vídeo
Reproducción de un disco
- Una vez insertado el disco y cerrada la bandeja, la reproducción
comienza de forma automática, y tanto la ventana de estado como la
pantalla del reproductor indican el tipo de disco cargado y ofrecen
información sobre su contenido.
- El disco puede invitarle a seleccionar una opción del menú. Si las
opciones están numeradas, pulse la tecla numérica correspondiente.
- El número de pista actual se visualiza en la barra de menú y en la
pantalla del reproductor. El tiempo de reproducción transcurrido
aparece en la ventana de estado y en la pantalla del reproductor.
● Si desea detener la reproducción en cualquier momento, pulse 9.
➤ Aparecerá la pantalla estándar.
● Para reanudar la reproducción desde el punto en que la
interrumpió, pulse een el mando a distancia. La función RESUME
(reanudación) se aplica no sólo al disco insertado en el reproductor,
sino también a los cuatro últimos discos reproducidos. Simplemente
vuelva a insertar el disco, pulse 2 y, cuando vea el icono een la
pantalla, vuelva a pulsar 2.
Español
