Deutsch
Anschließen an einen Verstärker
Anschließen an einen mit analogem
2-Kanal-Stereo oder Dolby Pro Logic II / Pro
Logic ausgerüsteten Verstärker
Verbinden Sie die linke und die rechte AUDIO OUT-
Buchse des Recorders mithilfe der Audiokabel (A) mit
der linken und rechten AUDIO IN-Buchse des
Verstärkers, Receivers oder der Stereoanlage.
Anschließen an einen mit Zweikanal-Digitalstereo
(PCM) ausgerüsteten Verstärker oder an einen
mit einem Mehrkanal-Decoder (Dolby Digital™,
MPEG 2) ausgerüsteten Audio/Video-Receiver.
11
Verbinden Sie eine der DIGITAL AUDIO OUT-
Buchsen (COAXIAL X) des Recorders mit der
entsprechenden Eingangsbuchse an Ihrem
Verstärker. Verwenden Sie ein optionales digitales
Audiokabel (Coaxial X).
22
Sie müssen den digitalen Ausgang des Recorders
aktivieren. (Siehe “TON” auf Seite 143.)
Digitaler Mehrkanal-Ton
Eine digitale Mehrkanal-Verbindung bietet die beste
Tonqualität. Sie benötigen dafür einen Mehrkanal-Audio/
Video-Empfänger, der eines oder mehrere der von
Ihrem Recorder unterstützten Audioformate, z. B.
MPEG 2, Dolby Digital, unterstützt. Hinweise finden Sie
in der Begleitdokumentation des Receivers und auf den
Logos auf seiner Vorderseite
Hinweise
–
Wenn das Audioformat der digitalen Ausgabe nicht den
Fähigkeiten Ihres Receivers entspricht, erzeugt dieser
einen lauten, verzerrten oder überhaupt keinen Ton.
– Sechskanal-Digital-Raumklang über die digitale
Verbindung ist dann möglich, wenn Ihr Receiver mit
einem Digital-Mehrkanal-Decoder ausgerüstet ist.
– Um das Audioformat der aktuellen DVD auf der
Bildschirmanzeige einzublenden, drücken Sie AUDIO.
Anschlüsse (Fortsetzung)
136
